2021 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

177
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Любой ненадежно прикрепленный,
поврежденный, сложенный или
многослойный напольный коврик, или
поврежденные крепления напольного
коврика могут привести к тому, что ваш
напольный коврик помешает движению
педали акселератора, тормоза или
сцепления и приведет к потере
контроля над автомобилем. Для
предотвращения СЕРЬЕЗНЫХ или
даже СМЕРТЕЛЬНЫХ ТРАВМ:
ВСЕГДА надежно прикрепляйте
напольный коврик с помощью
специальных креплений. НЕ кладите
напольный коврик вверх дном и не
поворачивайте его. Регулярно прове
-
ряйте, что напольный коврик
надежно закреплен, слегка потянув
за его край.
Перед укладкой любых напольных
ковриков ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫТА -
ЩИТЕ ИЗ АВТОМОБИЛЯ ИМЕЮ -
ЩИЕСЯ НАПОЛЬНЫЕ КОВРИКИ .
НИКОГДА не закрепляйте и не
кладите дополнительный напольный
коврик поверх уже имеющегося
напольного коврика.
Используйте ТОЛЬКО те напольные
коврики, которые предназначены для
вашего автомобиля. НИКОГДА не
устанавливайте напольный коврик,
который невозможно надежно закре -
пить на вашем автомобиле. Если
необходимо заменить напольный
коврик, используйте только
напольный коврик, одобренный FCA
для конкретной марки, модели и года
выпуска автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

Используйте напольный коврик со
стороны водителя ТОЛЬКО на полу
со стороны водителя. Чтобы прове -
рить наличие помех, в припарко -
ванном автомобиле с выключенным
двигателем, полностью нажмите на
педали акселератора, тормоза и
сцепления (если имеется). Если
напольный коврик создает помехи в
работе любой педали, или он не
прикреплен к полу, уберите
напольный коврик из автомобиля и
положите в багажник.
Используйте напольный коврик для
стороны пассажира ТОЛЬКО на полу
со стороны пассажира.
ОБЯЗАТЕЛЬНО проверьте, что при
движении автомобиля никакие пред -
меты не могут упасть или сдвинуться
в зону пола со стороны водителя.
Они могут попасть под педали аксе -
лератора, тормоза или сцепления и
привести к потере управляемости
автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 177

БЕЗОПАСНОСТЬ

178
Периодический контрольный
осмотр снаружи автомобиля
Шины
Проверьте, нет ли чрезмерного или
неравномерного износа протектора.
Удалите из протектора или боковой
поверхности застрявшие мелкие камни,
гвозди, стекло и другие посторонние
частицы. Проверьте, нет ли на протек-
торе порезов и трещин. Осмотрите
боковые стенки на наличие порезов,
трещин и деформации. Проверьте
затяжку гаек крепления колес. Проверьте
давление в холодных шинах (включая
запасное колесо).
Световые индикаторы
Попросите кого-либо проверить работу
ламп стоп-сигнала и внешнего осве -
щения во время работы с органами
управления. Убедитесь в исправности
указателей поворота и индикаторов
дальнего света фар на приборной
панели.
Замки дверей
Проверьте надежность закрытия дверей
и запирания замков.

НИКОГДА не кладите предметы под
коврик (например, полотенца, ключи и
т.п. ). Эти предметы могут изменить
положение напольного коврика и
вызвать помехи в работе педали аксе -
лератора, тормоза или сцепления.

Если ворсовое покрытие автомобиля
было снято и установлено повторно,
обязательно закрепите покрытие на
полу и проверьте, что напольный
коврик надежно прикреплен к ворсо -
вому покрытию автомобиля. Полно -
стью выжмите каждую педаль
акселератора, убедитесь в отсут -
ствии помех для работы педали аксе -
лератора, сцепления или тормоза,
затем снова уложите напольные
коврики.
Для очистки напольных ковриков
рекомендуется использовать только
мягкое мыло и воду. После очистки
обязательно проверьте, что
напольный коврик был правильно
установлен и надежно закреплен в
автомобиле при помощи креплений
напольного коврика, для этого слегка
потяните за край коврика.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 178

179
Утечки жидкости
После ночной стоянки осмотрите область
под автомобилем и проверьте, не проис-
ходит ли утечка топлива, охлаждающей
жидкости, масла или других эксплуатаци -
онных жидкостей. Если вы почувство -
вали запах бензина или обнаружили
утечки топлива или тормозной жидкости,
то причину неисправности следует
выявить и немедленно устранить.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во избежание ТЯЖЕЛОЙ ТРАВМЫ или
СМЕРТИ при использовании запасных
частей и оборудования Track-Use:
НИКОГДА не используйте оборудо -
вание Track-Use на дорогах общего
пользования. Использование обору-
дования Track-Use на дорогах общего
пользования не авторизовано компа -
нией FCA.
Детали Track-Use предназначены
для гоночных автомобилей на
гоночных трассах. В целях обеспе -
чения безопасности гонщика уста -
новка деталей Track-Use должна
происходить под контролем инже -
неров.
Установка или эксплуатация любых
деталей с маркировкой Track-Use на
новых автомобилях, продающихся в
первый раз, не авторизована компа -
нией FCA.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Для предотвращения СЕРЬЕЗНЫХ или
даже СМЕРТЕЛЬНЫХ ТРАВМ:
ВСЕГДА снимайте оборудование
Track-Use перед движением по
дорогам общего пользования.
ВСЕГДА надлежащим образом
используйте трехточечные ремни
безопасности при движении по
дорогам общего пользования.
В случае дорожно-транспортного
происшествия водитель и пассажиры
могут получить значительно более
тяжелые травмы, если не будут
должным образом пристегнуты
ремнями безопасности. Вы можете
удариться об элементы салона или о
других пассажиров, или даже выле -
теть из автомобиля.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 179

180(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ —
БЕНЗИНОВЫЙ
Перед запуском двигателя отрегули
-
руйте положение сиденья водителя,
внутреннего и наружных зеркал заднего
вида, пристегните ремень безопасности
и объясните всем пассажирам, как
пристегнуться ремнями безопасности.
Автоматическая коробка передач
Перед запуском двигателя переключа -
тель коробки передач должен нахо -
диться в положении НЕЙТРАЛЬ (N) или
ПАРКОВКА (P). Прежде чем перевести
переключатель на любую передачу,
нажмите на педаль тормоза.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед тем как выйти из автомобиля,
всегда ожидайте полной остановки.
После остановки переведите
селектор автоматической коробки
передач в положение ПАРКОВКА и
включите стояночный тормоз.
Обязательно проверьте, что зажи -
гание с бесключевым доступом уста -
новлено в положение OFF (ВЫКЛ.),
брелок ключа извлечен и автомобиль
заперт.
Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя -
тельный доступ к незапертому авто -
мобилю. Оставлять детей без
присмотра в автомобиле опасно по
многим причинам. Ребенок или
другие люди около автомобиля могут
серьезно пострадать или погибнуть.
Предупредите детей, что нельзя
трогать стояночный тормоз, педаль
тормоза или рычаг переключения
передач.
Не оставляйте брелок внутри автомо -
биля или поблизости от него.
Храните брелок в недоступном для
детей месте. Не оставляйте зажи -
гание автомобиля с функцией
дистанционной блокировки замков
Keyless Enter-N-Go в положении ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО -
ВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Ребенок может привести в действие
стеклоподъемники, другие органы
управления или даже запустить авто -
мобиль.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно
нагреться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание выхода из строя
автоматической коробки передач
всегда следуйте приведенным ниже
инструкциям:
Не переводите рычаг селектора
диапазонов из положений ЗАДНИЙ
ХОД, ПАРКОВКА или НЕЙТРАЛЬ в
диапазон движения передним ходом,
если частота вращения двигателя
превышает частоту холостого хода.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 180

181
Стандартная процедура запуска
Включение двигателя с помощью
кнопки ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ)
1. Рычаг коробки передач должен нахо-
диться в положении ПАРКОВКА или
НЕЙТРАЛЬ.
2. Нажмите и удерживайте педаль тормоза, одновременно нажав на
кнопку ENGINE START/STOP. 3. Система активируется и попытается
запустить автомобиль. Если двига -
тель не запустился, стартер автома -
тически отключится через 10 секунд.
4. Если вы хотите остановить провора -
чивание коленчатого вала двигателя
до запуска, нажмите на кнопку
ENGINE START/STOP (ПУСК/ОСТА -
НОВКА ДВИГАТЕЛЯ) еще раз.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного и теплого
двигателя не требует "подкачивания" или
нажатия педали акселератора.
Выключение двигателя с помощью
кнопки ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ)
1. Переведите рычаг переключения коробки передач в положение
ПАРКОВКА, затем нажмите и отпу -
стите кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ).
2. Зажигание вернется в режим OFF (ВЫКЛ.). 3. Если рычаг переключения коробки
передач не находится в положении
ПАРКОВКА (при остановленном авто -
мобиле), а кнопка ENGINE START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГА -
ТЕЛЯ) нажата один раз, коробка
передач автоматически перейдет в
положение ПАРКОВКА и выключится
двигатель, однако зажигание будет
оставаться в режиме ACC (ВСПОМО -
ГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) (НЕ в
режиме OFF (ВЫКЛ.)). Не выходите
из автомобиля, если он не установлен
в состояние ПАРКОВКА, так как
возможно самопроизвольное
движение.
4. Если рычаг переключения коробки передач находится в положении
НЕЙТРАЛЬ и скорость движения
автомобиля ниже 8 км/ч (5 миль/час),
при нажатии кнопки ENGINE START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГА -
ТЕЛЯ) будет выключен двигатель.
Зажигание будет оставаться в
режиме ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ).
Переводите рычаг селектора диапа -
зонов в положение ПАРКОВКА
только после полной остановки авто -
мобиля.
Включайте и выключайте диапазон
ЗАДНИЙ ХОД только после полной
остановки автомобиля и при работе
двигателя на холостом ходу.
Перед тем, как переключить рычаг
селектора на какую-либо передачу, с
усилием нажмите на педаль тормоза.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 181

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

182

5. Если скорость автомобиля выше 8 км/ч(5 миль/ч), необходимо удерживать
кнопку ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) в течение
двух секунд (или выполнить три
коротких нажатия подряд) для выклю -
чения двигателя. Зажигание будет оста -
ваться в режиме ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО -
ВАНИЕ) (НЕ в режиме OFF (ВЫКЛ.)) при
выключенном двигателе, если переклю -
чатель коробки передач не находится в
положении ПАРКОВКА.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Система будет автоматически выклю -
чена, а зажигание будет переведено в
положение OFF (ВЫКЛ.) через 30 минут
бездействия, если зажигание будет
оставлено в режиме ACC (ВСПОМОГА -
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) или RUN
(РАБОТА) (двигатель не работает) и
коробка передач будет находиться в
положении ПАРКОВКА. Функции кнопки ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) —
нога водителя НЕ НАХОДИТСЯ на
педали тормоза (в положении
ПАРКОВКА или НЕЙТРАЛЬ)
Кнопка ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) работает
подобно ключу зажигания. Она имеет три
режима: OFF (ВЫКЛ.), ACC (ВСПОМОГА
-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) и RUN
(РАБОТА). Для изменения режима зажи -
гания без запуска автомобиля и приме -
нения вспомогательного оборудования
необходимо выполнить следующие
пошаговые действия:
1. Зажигание изначально должно быть в режиме OFF (ВЫКЛ.).
2. Нажмите на кнопку ENGINE START/ STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГА -
ТЕЛЯ) один раз, чтобы перевести
зажигание в режим ACC (ВСПОМОГА -
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) (на
щитке приборов отобразится "ACC"). 3. Нажмите на кнопку ENGINE START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГА -
ТЕЛЯ) второй раз, чтобы перевести
зажигание в режим РАБОТА (на
щитке приборов отобразится "ON/
RUN").
4. Нажмите на кнопку ENGINE START/ STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГА -
ТЕЛЯ) третий раз, чтобы вернуть
зажигание в режим OFF (ВЫКЛ.) (на
щитке приборов отобразится "OFF"
(ВЫКЛ.)).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажимайте только одну педаль во время
движения автомобиля. Крутящий момент
будет уменьшаться, если одновременно
нажаты обе педали. Если давление обна -
ружено одновременно на обеих педалях,
на щитке приборов отобразится преду -
преждающее сообщение. Для получения
дополнительных сведений см. "Дисплей
щитка приборов" в разделе "Знакомство
с приборной панелью".
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 182

183
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
AutoPark
AutoPark — это дополнительная функция
помощи включения режима ПАРКОВКА в
ситуациях, описанных далее. Это вспо-
могательная функция, которую не стоит
использовать в качестве основного
метода включения режима ПАРКОВКА.
Условия, при которых рекомендуется
использовать функцию AutoPark,
описаны на следующих страницах. Если выключить двигатель, когда
автомобиль не находится в режиме
ПАРКОВКА, автомобиль может авто-
матически активировать данную
функцию.
Функция AutoPark включается в случае
соблюдения всех условий, перечис -
ленных ниже:
автомобиль оборудован восьмисту-
пенчатой коробкой передач
автомобиль не находится в положении
ПАРКОВКА

скорость автомобиля 1,9 км/ч (1,2 мили/ч)
или ниже
зажигание переведено из положения RUN
(РАБОТА) в положение ACC (ВСПОМОГА -
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для автомобилей, оснащенных функцией
бесключевого доступа, двигатель отклю
-
чится и зажигание переключится в режим
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО -
ВАНИЕ). Спустя 30 минут после выклю -
чения двигателя зажигание
автоматически переключается в поло -
жение OFF (ВЫКЛ.), если водитель не
сделал это самостоятельно.
Если рычаг переключения коробки
передач не находится в положении
ПАРКОВКА, а водитель покидает свое
место при работающем двигателе,
автомобиль может автоматически
активировать функцию AutoPark.
Функция AutoPark включается в случае
соблюдения всех условий, перечис -
ленных ниже:
автомобиль оборудован восьмисту-
пенчатой коробкой передач
автомобиль не находится в положении
ПАРКОВКА

скорость автомобиля 1,9 км/ч (1,2 мили/ч)
или ниже

ремень безопасности водителя не
пристегнут

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Из-за невнимательности водитель может
забыть установить переключатель
коробки передач в режим ПАРКОВКА.
ВСЕГДА ВЫПОЛНЯЙТЕ ВИЗУАЛЬНЫЙ
ОСМОТР, чтобы убедиться, что автомо -
биль находится в режиме ПАРКОВКА. В
данном режиме на рычаге переключения
коробки передач и дисплее щитка
приборов постоянно отображается (не
мигая) символ "P". Если индикатор в виде
символа "P" мигает, автомобиль не уста -
новлен в режим ПАРКОВКА. В качестве
дополнительной меры предосторожности
всегда включайте стояночный тормоз при
выходе из автомобиля.
AutoPark — это дополнительная функция.
Она не заменяет необходимость пере -
вода автомобиля в положение
ПАРКОВКА. Это вспомогательная
функция, которую не стоит использовать
в качестве основного метода включения
режима ПАРКОВКА.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 183

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

184
дверь водителя не полностью закрыта
педаль тормоза не нажата
На щитке приборов отобразится сооб -
щение " AutoPark Engaged Shift to P then
Shift to Gear " (Функция AutoPark вклю -
чена. Переключите в положение P, затем
включите передачу.).
ПРИМЕЧАНИЕ:

В некоторых случаях на щитке приборов
будет отображаться ParkSense. В этих
случаях рычаг переключения коробки
передач необходимо вернуть в положение
"P", чтобы выбрать нужную передачу.

Если во время движения перевести
рычаг переключения коробки передач
в режим ПАРКОВКА, автомобиль
может автоматически активировать
функцию AutoPark.

Функция AutoPark включается ТОЛЬКО при
скорости движения автомобиля 1,9 км/ч
(1,2 мили/ч) или ниже.

Если скорость автомобиля выше 1,9 км/ч
(1,2 мили/ч) на щитке приборов появится
СООБЩЕНИЕ " Vehicle Speed is Too
High to Shift to P " (Скорость автомобиля
слишком высокая для переключения в
режим P). 4WD LOW (ПОЛНЫЙ ПРИВОД ПРИ
ПОНИЖЕННЫХ ОБОРОТАХ) — при
наличии
Функция AutoPark будет отключена,
если автомобиль находится в режиме
4WD LOW (Полный привод при пони
-
женных оборотах).
На щитке приборов появится СООБ-
ЩЕНИЕ " AutoPark Disabled " (Функция
AutoPark отключена). Дополнительные предупреждения
отображаются при соблюдении двух
следующих условий:
автомобиль не находится в положении
ПАРКОВКА
дверь водителя не полностью закрыта
На щитке приборов появится СООБ-
ЩЕНИЕ " AutoPark Not Engaged "
(Функция AutoPark не включена). Преду -
преждающий звуковой сигнал будет
звучать до тех пор, пока автомобиль не
будет переведен в положение
ПАРКОВКА или пока дверь водителя не
будет закрыта.
ВСЕГДА ВЫПОЛНЯЙТЕ ОСМОТР,
чтобы убедиться, что в автомобиле акти -
вирован режим ПАРКОВКА. Для этого
проверьте, отображается ли на дисплее
щитка приборов и на рычаге переклю -
чения коробки передач символ "P". В
качестве дополнительной меры предо -
сторожности всегда включайте стоя -
ночный тормоз при выходе из
автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если скорость автомобиля будет выше
1,9 км/ч (1,2 мили/ч), коробка передач
автоматически перейдет в режим
НЕЙТРАЛЬ, пока скорость автомобиля
не будет менее 1,9 км/ч (1,2 мили/ч).
Автомобиль, оставленный в положении
НЕЙТРАЛЬ, может начать движение. В
качестве дополнительной меры
предосторожности всегда включайте
стояночный тормоз при выходе из
автомобиля.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 184