2021 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

183
IJH>HE@?GB?
$XWR3DUN
$XWR3DUN

A:IMKD><B=:L?EYB<H@>?GB?:<LHFH;BEY
184
†^\_jv\h^bl_eyg_iheghklvxaZdjulZ
†i_^ZevlhjfhaZg_gZ`ZlZ
GZ sbld_ ijb[hjh\ hlh[jZablky khh[-
s_gb_$XWR3DUN(QJDJHG6KLIWWR3WKHQ
6KLIW WR *HDU Nmgdpby $XWR3DUN \dex-
q_gZI_j_dexqbl_\iheh`_gb_3aZl_f
\dexqbl_i_j_^Zqm
IJBF?Q:GB?
< g_dhlhjuo kemqZyo gZ sbld_ ijb[hjh\
[m^_l hlh[jZ`Zlvky 3DUN6HQVH < wlbo
kemqZyo juqZ] i_j_dexq_gby dhjh[db
i_j_^Zqg_h[oh^bfh\_jgmlv\iheh`_gb_
3qlh[u\u[jZlvgm`gmxi_j_^Zqm
?keb \h \j_fy ^\b`_gby i_j_\_klb
juqZ]i_j_dexq_gbydhjh[dbi_j_^Zq
\ j_`bf I:JDH<D: Z\lhfh[bev
fh`_l Z\lhfZlbq_kdb Zdlb\bjh\Zlv
nmgdpbx$XWR3DUN
Nmgdpby$XWR3DUN\dexqZ_lkyLHEVDHijb
kdhjhklb ^\b`_gby Z\lhfh[bey  dfq
fbebqbebgb`_
?kebkdhjhklvZ\lhfh[bey\ur_ dfq
 fbebqgZsbld_ijb[hjh\ihy\blky
KHH;S?GB? 9HKLFOH 6SHHG LV 7RR
+LJKWR6KLIWWR3KdhjhklvZ\lhfh[bey
kebrdhf \ukhdZy ^ey i_j_dexq_gby \
j_`bf3:' /2: IHEGUC IJB<H> IJB
IHGB@?GGUO H;HJHL:O

185
IJH>HE@?GB?

IJH>HE@?GB? 
IJH>HE@?GB?
A:IMKD><B=:L?EY

A:IMKD><B=:L?EYB<H@>?GB?:<LHFH;BEY
186
:\lhfZlbq_kdZydhjh[dZi_j_^Zq
AZimkdZcl_ ^\b]Zl_evdh]^ZjuqZ] i_j_-
dexq_gby dhjh[db i_j_^Zq gZoh^blky \
ihabpbb I:JDH<D: 3 GZ`bfZcl_ gZ
i_^Zev lhjfhaZ i_j_^l_f dZd i_j_dex-
qblv k_e_dlhj i_j_^Zq gZ ex[mx ba
i_j_^Zq^\b`_gby
KlZg^ZjlgZyijhp_^mjZaZimkdZ
Ijb aZimkd_ ^\b]Zl_ey h[jZlbl_
\gbfZgb_ gZ bg^bdZlhju sbld_
ijb[hjh\
IJBF?Q:GB?
H[uqgucaZimkdoheh^gh]hbl_ieh]h
^\b]Zl_eyg_lj_[m_lih^dZqb\Zgbybeb
gZ`Zlbyi_^ZebZdk_e_jZlhjZ
 <k_]^Z \dexqZcl_ klhyghqguc
lhjfha
 GZ`fbl_ b m^_j`b\Zcl_ i_^Zev
lhjfhaZ h^gh\j_f_ggh gZ`Z\ gZ
dghidm(1*,1(67$576723
IJBF?Q:GB?
< hq_gv oheh^gmx ih]h^m \hafh`gZ
aZ^_j`dZ aZimkdZ ^h iylb k_dmg^ Bg^b-
dZlhj :DLW 7R 6WDUW Ij_^imkdh\Zy
ih^]hlh\dZaZ]hjZ_lky\h\j_fyij_^\Z-
jbl_evgh]h ijh]j_\Z Dh]^Z wlhl bg^b-
dZlhj ]Zkg_l dhe_gqZluc \Ze ^\b]Zl_ey
Z\lhfZlbq_kdbijh\hjZqb\Z_lky Kbkl_fZ Z\lhfZlbq_kdb \dexqZ_l
klZjl_j ^ey ijh\hjZqb\Zgby dhe_g-
qZlh]h \ZeZ ^\b]Zl_ey ?keb ^\b]Z-
l_ev g_ aZimklbeky klZjl_j
Z\lhfZlbq_kdb hldexqblky q_j_a 
k_dmg^
 ?keb \u ohlbl_ hklZgh\blv ijh\hjZ-
qb\Zgb_ dhe_gqZlh]h \ZeZ ^\b]Zl_ey
^haZimkdZgZ`fbl_gZdghidm
(1*,1( 67$576723 IMKDHKL:-
GH<D:><B=:L?EY_s_jZa†?keb k\_lh\hc bg^bdZlhj \h^u \
lhieb\_ ijh^he`Z_l ]hj_lv G?
A:IMKD:CL?^\b]Zl_evihdZg_
\uev_l_ \h^m ba lhieb\guo nbev-
ljh\ wlh iha\hebl ij_^hl\jZlblv
ih\j_`^_gb_ ^\b]Zl_ey >ey ihem-
q_gby ^hihegbl_evguo k\_^_gbc kf
ih^jZa^_e Keb\ \h^hhl^_ebl_ey
^eylhieb\Z\jZa^_e_K_j\bkgh_b
l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ \ ^hihe-
gbl_evghf jmdh\h^kl\_ ^ey ^ba_ev-
gh]h^\b]Zl_eygZ\_[kZcl_
IJ?>HKL?J?@?GB?ijh^he`_gb_IJ?>HKL?J?@?GB?
?keb k\_lh\hc bg^bdZlhj \h^u \
lhieb\_ ijh^he`Z_l ]hj_lv G?
A:IMKD:CL? ^\b]Zl_ev ihdZ g_
\uev_l_ \h^m ba lhieb\guo nbevljh\
wlh iha\hebl ij_^hl\jZlblv
ih\j_`^_gb_^\b]Zl_ey>eyihemq_gby
^hihegbl_evguo k\_^_gbc kf
ih^jZa^_e Keb\ \h^hhl^_ebl_ey ^ey
lhieb\Z\jZa^_e_K_j\bkgh_b
l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ \
^hihegbl_evghfjmdh\h^kl\_^ey
^ba_evgh]h^\b]Zl_eygZ\_[kZcl_

187
 M[_^bl_kv qlh ij_^mij_`^Zxsbc
bg^bdZlhj^Z\e_gbyfZkeZg_]hjbl
 Hlimklbl_klhyghqguclhjfha
IJBF?Q:GB?
GZ`bfZcl_lhevdhh^gmi_^Zev\h\j_fy
^\b`_gbyZ\lhfh[beyDjmlysbcfhf_gl
[m^_l mf_gvrZlvky _keb h^gh\j_f_ggh
gZ`Zluh[_i_^Zeb?keb^Z\e_gb_h[gZ-
jm`_ghh^gh\j_f_gghgZh[_boi_^Zeyo
gZsbld_ijb[hjh\hlh[jZablkyij_^m-
ij_`^Zxs__ khh[s_gb_>eyihemq_gby
^hihegbl_evguo k\_^_gbc kf >bkie_c
sbldZ ijb[hjh\ \ jZa^_e_ AgZdhfkl\h
kijb[hjghciZg_evx
J?DHF?G>:PBBIH
H;D:LD?:<LHFH;BEY
;_gabgh\u_^\b]Zl_eb

A:IMKD><B=:L?EYB<H@>?GB?:<LHFH;BEY
188
<eZ^_evpm j_dhf_g^m_lky kh[ex^Zlv
ke_^mxsb_ fZg_ju \h`^_gby \h \j_fy
h[dZldbgh\h]hZ\lhfh[bey
Hl^hdfhl^hfbev
†G_ iha\heycl_ ^\b]Zl_ex ^ebl_evgh_
\j_fyjZ[hlZlvgZohehklhfoh^m
†GZ`bfZcl_ i_^Zev Zdk_e_jZlhjZ
ieZ\gh b g_ [he__ q_f gZiheh\bgm \h
ba[_`Zgb_[ukljh]hmkdhj_gby
†Ba[_]Zcl_j_adbolhjfh`_gbc
†>\b]Zcl_kv lZd qlh[u dhebq_kl\h
h[hjhlh\ ^\b]Zl_ey g_ ij_\urZeh
h[fbg
†Ih^^_j`b\Zcl_ kdhjhklv Z\lhfh[bey
gb`_dfqfbevqbkh[ex^Zcl_
f_klgu_h]jZgbq_gbykdhjhklb
Hl^hdfhl^hfbev
†GZ`bfZcl_i_^ZevZdk_e_jZlhjZieZ\gh
bg_[he__q_fgZiheh\bgm\hba[_`Zgb_
[ukljh]h mkdhj_gby gZ ihgb`_gguo
i_j_^ZqZoi_j_^Zqbkcihx
†Ba[_]Zcl_j_adbolhjfh`_gbc
†>\b]Zcl_kv lZd qlh[u dhebq_kl\h
h[hjhlh\ ^\b]Zl_ey g_ ij_\urZeh
 h[fbg
†Ih^^_j`b\Zcl_ kdhjhklv Z\lhfh[bey
gb`_  dfq  fbevq b kh[ex-
^Zcl_f_klgu_h]jZgbq_gbykdhjhklb
Hl^hdfhl^hfbev
†Ijhl_klbjmcl_ jZ[hlm ^\b]Zl_ey gZ
fZdkbfZevguoh[hjhlZoih\hafh`-
ghklbi_j_dexqZyi_j_^Zqb\jmqgmxk
ihfhsvx ih^jme_\uo e_i_kldh\uo
i_j_dexqZl_e_c beb juqZ]Z i_j_dex-
q_gbyi_j_^ZqgZ\ukhdboh[hjhlZo
†G_gZ`bfZcl_^ebl_evghi_^ZevZdk_-
e_jZlhjZ ijb rbjhdh hldjulhc ^jhk-
k_evghcaZkehgd_
†Ih^^_j`b\Zcl_ kdhjhklv Z\lhfh[bey
gb`_  dfq  fbevq b kh[ex-
^Zcl_f_klgu_h]jZgbq_gbykdhjhklb
>eyi_j\uodffbev
†<ha^_j`bl_kv hl mqZklby \ ]hgdZo gZ
lj_d_ ihk_s_gby rdhe kihjlb\gh]h
\h`^_gby beb ZgZeh]bqguo f_jhijb-
ylbc \ l_q_gb_ i_j\uo  df
 fbevIJBF?Q:GB?
Ijh\_jycl_ fhlhjgh_ fZkeh ijb dZ`^hc
^haZijZ\d_ b ijb g_h[oh^bfhklb
^h[Z\vl_ _]h JZkoh^ lhieb\Z b fZkeZ
fh`_l [ulv \ur_ \ i_jbh^ i_j\hc
aZf_gu fhlhjgh]h fZkeZ WdkiemZlZpby
^\b]Zl_eykmjh\g_ffZkeZgb`_hlf_ldb
^h[Z\blvfh`_lijb\_klbdk_jv_aghfm
ih\j_`^_gbx^\b]Zl_ey
>ba_evguc^\b]Zl_ev
>ba_evguc^\b]Zl_evg_lj_[m_lh[dZldb
\kbemhkh[_gghkl_cdhgkljmdpbbJZaj_-
rZ_lky ghjfZevguc j_`bf jZ[hlu ijb
mkeh\bb kh[ex^_gby ke_^mxsbo j_dh-
f_g^Zpbc
†Ijh]j_cl_ ^\b]Zl_ev ^h lh]h dZd
ih^ZlvgZ]jmadm
†G_ wdkiemZlbjmcl_ ^\b]Zl_ev \
l_q_gb_ ^ebl_evgh]h \j_f_gb gZ
ohehklhfoh^m
†Bkihevamcl_ khhl\_lkl\mxsmx i_j_-
^Zqm qlh[u g_ ^himklblv i_j_]jmadb
^\b]Zl_ey
†Ke_^bl_ aZ bg^bdZlhjZfb ^Z\e_gby b
l_fi_jZlmjufZkeZ

189
†QZklh ijh\_jycl_ mjh\gb hoeZ`^Z-
xs_c`b^dhklbbfZkeZ
†F_gycl_ iheh`_gb_ ^jhkk_evghc
aZkehgdbijb^\b`_gbbihZ\lhfZ]b-
kljZebk[hevrhc\_kh\hcgZ]jmadhc
IJBF?Q:GB?
WdkiemZlZpby \ e_]dbo mkeh\byo
gZijbf_j [mdkbjh\dZ e_]dbo ijbp_ih\
beb wdkiemZlZpby [_a gZ]jmadb iha\hebl
ijh^eblv i_jbh^ ^h iheghc gZ]jmadb
^\b]Zl_ey < wlhl i_jbh^ fh`_l gZ[ex-
^Zlvky kgb`_gb_ wdhghfbb lhieb\Z b
fhsghklb
GZaZ\h^_ \ ^\b]Zl_evaZeb\Z_lky\ukh-
dhdZq_kl\_ggh_ fZkeh kihkh[kl\mxs__
wdhghfbb wg_j]bb I_jbh^bqghklv
aZf_gu b khjl bkihevam_fh]h fhlhjgh]h
fZkeZ^he`gukhhl\_lkl\h\Zlvj_`bfmb
debfZlbq_kdbf mkeh\byf wdkiemZlZpbb
\Zr_]h Z\lhfh[bey J_dhf_g^h\Zggu_
agZq_gby \yadhklb b fZjdb fZkeZ
mdZaZgu \ ih^jZa^_e_ @b^dhklb b
kfZahqgu_ fZl_jbZeu \ jZa^_e_
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb ^Zggh]h
jmdh\h^kl\Z A:IJ?S:?LKY BKIHEV-
AH<:LV F:KE: ;?A FHXS?C
IJBK:>DB BEB FBG?J:EVGU?
F:KE:IJYFHCI?J?=HGDB
KLHYGHQGUCLHJFHA
I_j_^ l_f dZd ihdbgmlv Z\lhfh[bev
m[_^bl_kv qlh klhyghqguc lhjfha
iheghklvx \dexq_g b i_j_\_^bl_ juqZ]
i_j_dexq_gby dhjh[db i_j_^Zq \ iheh-
`_gb_I:JDH<D:
Klhyghqguc lhjfha k gh`guf ijb\h^hf
jZkiheh`_g ih^ gb`gbf e_\uf m]ehf
ijb[hjghciZg_ebQlh[u\dexqblvklhy-
ghqguclhjfhagZ`fbl_gZi_^Zevklhy-
ghqgh]h lhjfhaZ iheghklvx Qlh[u
\udexqblv klhyghqguc lhjfha gZ`fbl_
gZ i_^Zev klhyghqgh]h lhjfhaZ \lhjhc
jZabm[_jbl_gh]mki_^Zebdh]^Zihqm\-
kl\m_l_qlhlhjfhahldexqbeky
Klhyghqguclhjfha?keb klhyghqguc lhjfha ijbf_gy_lky
ijb \dexq_gghf aZ`b]Zgbb gZ sbld_
ijb[hjh\ gZqbgZ_l k\_lblvky kb]gZeb-
aZlhjlhjfhaghckbkl_fu
IJBF?Q:GB?
†Ijb \dexq_gghf klhyghqghf lhjfha_
b\dexq_gbbi_j_^ZqbZ\lhfZlbq_kdhc
dhjh[db i_j_^Zq kb]gZebaZlhj
lhjfhaghc kbkl_fu gZqbgZ_l fb]Zlv
Ijb h[gZjm`_gbb i_j_f_s_gby Z\lh-
fh[bey a\mqbl ij_^mij_`^Zxsbc
a\mdh\hckb]gZeIheghklvxhlimklbl_
klhyghqguc lhjfha i_j_^ gZqZehf
^\b`_gbyZ\lhfh[bey
†Wlhlbg^bdZlhjk\b^_l_evkl\m_lhlhf
qlh klhyghqguc lhjfha aZ^_ckl\h\Zg
Hgg_mdZau\Z_lgZkbemlhjfh`_gby
Ih\_jgbl_ i_j_^gb_ dhe_kZ ih gZijZ\-
e_gbx d h[hqbg_ _keb i_j_^gyy qZklv
Z\lhfh[beygZijZ\e_gZ\gbak]hjubih
gZijZ\e_gbx hl h[hqbgu _keb hgZ
gZijZ\e_gZ \\_jo IhklZ\vl_ Z\lhfh-
[bevgZklhyghqguclhjfha^hmklZgh\db
juqZ]Zi_j_dexq_gby dhjh[dbi_j_^Zq\
iheh`_gb_ I:JDH<D: bgZq_ baaZ
gZ]jmadbgZf_oZgbaf[ehdbjh\db
dhjh[db i_j_^Zq \u\h^ i_j_dexqZl_ey

A:IMKD><B=:L?EYB<H@>?GB?:<LHFH;BEY
190
IJH>HE@?GB? 
IJH>HE@?GB?
IJH>HE@?GB?
ba wlh]h iheh`_gby [m^_l aZljm^g_g
?keb \h^bl_ev hlkmlkl\m_l \ Z\lhfh-
[be_ klhyghqguc lhjfha ^he`_g [ulv
h[yaZl_evgh\dexq_g
IJ?>MIJ?@>?GB?
†Gb \ dh_f kemqZ_ g_ bkihevamcl_
iheh`_gb_I:JDH<D:\dZq_kl\_
Zevl_jgZlb\u klhyghqghfm lhjfham
<h\j_fyklhygdb\k_]^Zke_^m_l
\dexqZlv klhyghqguc lhjfha ihegh-
klvxqlh[uij_^hl\jZlblv^\b`_gb_
Z\lhfh[bey b ba[_`Zlv m]jhau
ijbqbg_gby ih\j_`^_gbc beb
ms_j[Za^hjh\vx
†Ihdb^Zy Z\lhfh[bev \k_]^Z ba\e_-
dZcl_ [j_ehd ba Z\lhfh[bey b aZib-
jZcl_Z\lhfh[bev
†>_lb g_ ^he`gu hklZ\Zlvky h^gb \
Z\lhfh[be_ eb[h bf_lv kZfhklhy-
l_evguc ^hklmi d g_aZi_jlhfm Z\lh-
fh[bex HklZ\eylv ^_l_c [_a
ijbkfhljZ \ Z\lhfh[be_ hiZkgh ih
fgh]bf ijbqbgZf J_[_ghd beb
^jm]b_ex^bhdhehZ\lhfh[beyfh]ml
k_jv_agh ihkljZ^Zlv beb ih]b[gmlv
Ij_^mij_^bl_ ^_l_c qlh g_evay
ljh]Zlv klhyghqguc lhjfha i_^Zev
lhjfhaZ beb juqZ] i_j_dexq_gby
i_j_^Zq
†Ihdb^Zy Z\lhfh[bev mklZgh\bl_
aZ`b]Zgb_k[_kdexq_\uf^hklmihf\
iheh`_gb_ 2)) <UDE m[_jbl_
[j_ehddexqZbaZijbl_Z\lhfh[bev
IJ?>MIJ?@>?GB?ijh^he`_gb_
†G_hklZ\eycl_[j_ehddexqZhlZ\lh-
fh[bey \gmljb beb ih[ebahklb hl
g_]h ojZgbl_ [j_ehd \ g_^hklmighf
^ey ^_l_c f_kl_ G_ hklZ\eycl_
aZ`b]Zgb_Z\lhfh[beyknmgdpb_c
[_kdexq_\h]h ^hklmiZ (QWHU1*R \
iheh`_gbb $&& <KIHFH=:-
L?EVGH? H;HJM>H<:GB? beb
21581 <DEJ:;HL: J_[_ghd
fh`_l ijb\_klb \ ^_ckl\b_ kl_deh-
ih^t_fgbdb ^jm]b_ hj]Zgu mijZ\-
e_gby beb ^Z`_ aZimklblv
Z\lhfh[bev
†I_j_^ gZqZehf ^\b`_gby m[_^bl_kv
\lhfqlhklhyghqguc lhjfha ihegh-
klvx hlims_g bgZq_ wlh fh`_l
ijb\_klbdg_bkijZ\ghklblhjfhah\b
klhedgh\_gbx
IJ?>MIJ?@>?GB?ijh^he`_gb_