2021 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

225
Дополнительную информацию см. в
главе "Дисплей щитка приборов" в
разделе "Знакомство с приборной
панелью" руководства пользователя.
Светодиод переключателя ParkSense
включается тогда, когда система
ParkSense отключена или требуется
обслуживание. Светодиод переключа-
теля ParkSense выключается, когда
система включена. Если нажат переклю -
чатель ParkSense и системе требуется
обслуживание, светодиод переключа -
теля ParkSense начинает мигать, а затем
гореть постоянно.
Меры предосторожности по
использованию системы ParkSense
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для обеспечения надлежащей работы
системы помощи при парковке
ParkSense убедитесь, что задний
бампер очищен от снега, льда, грязи и
мусора.
Вибрации от отбойных молотков,
больших грузовиков и других источ -
ников могут повлиять на работу
системы помощи при парковке
ParkSense.
При выключении ParkSense на
дисплее щитка приборов будет отобра -
жаться сообщение "PARKSENSE OFF"
(PARKSENSE ВЫКЛЮЧЕНА). Кроме
того, после отключения ParkSense
система будет оставаться выклю -
ченной до повторного включения, даже
при включении-выключении зажи -
гания.
Когда система ParkSense отключена,
при переводе переключателя коробки
передач в положение ЗАДНИЙ ХОД
сообщение "PARKSENSE OFF"
(СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
PARKSENSE ОТКЛЮЧЕНА) на
дисплее щитка приборов будет оста -
ваться до тех пор, пока автомобиль
находится в положении ЗАДНИЙ ХОД.
При подаче звукового сигнала
системой помощи при парковке
ParkSense громкость звука радиопри -
емника уменьшается.
Датчики системы помощи при парковке
ParkSense необходимо чистить регу-
лярно и осторожно, чтобы не повре -
дить и не поцарапать их. Датчики не
должны быть покрыты льдом, снегом,
слякотью, пылью, грязью или мусором. В противном случае это может
привести к сбоям в работе системы.
Система помощи при парковке
ParkSense может не обнаружить
препятствие позади облицовки/
бампера или давать неправильную
индикацию о наличии препятствия
позади облицовки/бампера.

Используйте кнопку для выключения
системы ParkSense, если в пределах 30 см
(12 дюймов) от задней облицовки/бампера
размещены такие объекты, как велосипед,
тягово-сцепное устройство и т. д. В
противном случае это может привести к
тому, что система будет ошибочно прини
-
мать расположенные рядом предметы за
неправильную работу датчика и выводить
на дисплей щитка приборов сообщение
"PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE
REQUIRED" (СИСТЕМА PARKSENSE
НЕДОСТУПНА, ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИ-
ВАНИЕ).

Система ParkSense должна быть отклю -
чена, когда дверь багажного отделения
находится в открытом положении и
включен ЗАДНИЙ ХОД. Открытая дверь
багажного отделения может приводить к
ложным указаниям о том, что за автомо -
билем находится препятствие.

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 225

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

226
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Даже при использовании системы
помощи при парковке ParkSense
водителям необходимо быть осто-
рожными. Обязательно внимательно
осмотрите зону позади автомобиля,
при движении смотрите назад,
следите за пешеходами и другими
автомобилями, осматривайте
препятствия и "мертвые зоны". Води -
тель несет ответственность за безо -
пасность вождения, поэтому
необходимо быть крайне внима -
тельным и следить за тем, что проис-
ходит вокруг. В противном случае это
может привести к серьезным увечьям
или смерти.
Если автомобиль не используется для
буксировки, настоятельно рекоменду -
ется перед использованием системы
помощи при парковке ParkSense отсое -
динить от автомобиля шар сцепного
устройства и его крепление. В
противном случае это может привести к
увечью или повреждению автомобилей
или препятствий, так как шар сцепного
устройства находится намного ближе к
препятствию, чем задняя облицовка,
ориентируясь на которую система
парковки издает непрерывный преду -
преждающий сигнал. Кроме того, в
зависимости от размера и формы
данного блока, сенсоры могут обнару -
жить крепление шара и шар сцепного
устройства и дать ложные указания о
том, что за автомобилем находится
препятствие.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Система ParkSense предназначена
только для парковки. Она не может
распознавать все препятствия, в том
числе, небольшие по размеру.
Обочины для парковки могут распоз -
наваться временно или не распозна -
ваться совсем. Препятствия,
расположенные выше или ниже
датчиков, не могут быть обнаружены,
если они находятся в непосред -
ственной близости.
При использовании системы
ParkSense автомобиль должен
двигаться медленно, чтобы при обна -
ружении препятствия можно было
вовремя остановиться. При парковке
с использованием системы
ParkSense водителю рекомендуется
смотреть назад через свое плечо.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 226

227

СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ
ПАРКОВКЕ ЗАДНИМ И
ПЕРЕДНИМ ХОДОМ
PARKSENSE — ПРИ НАЛИЧИИ

Система помощи при парковке
ParkSense обеспечивает визуальную и
звуковую индикацию расстояния между
задней и/или передней облицовкой и
препятствием, обнаруженным при
движении задним или передним ходом
(например, во время парковки). Если
автомобиль оборудован автоматической
коробкой передач, возможно автомати-
ческое торможение и растормаживание
автомобиля при парковке задним ходом,
если обнаруживается возможность стол -
кновения с препятствием.

Ограничения для данной системы и рекомен -
дации приведены в пункте "Меры предосто -
рожности при использовании системы
ParkSense" главы "Запуск и эксплуатация" в
руководстве по эксплуатации.
Система ParkSense запоминает свое
последнее состояние (включенное или
выключенное), действовавшее в последнем
цикле, когда зажигание было включено в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).

Датчики ParkSense
Четыре датчика системы ParkSense (или
шесть при наличии системы активной
помощи при парковке), встроенные в
заднюю облицовку/бампер, контроли -
руют зону позади автомобиля, находя -
щуюся в поле их видимости. Датчики
могут обнаружить препятствия на рассто -
янии примерно от 30 до 200 см (12 - 79
дюймов) от задней облицовки/бампера в
горизонтальном направлении в зависи -
мости от расположения, типа и ориен -
тации препятствия.
Шесть датчиков системы помощи при
парковке ParkSense, встроенных в
переднюю облицовку/бампер, контроли -
руют зону перед автомобилем, находя -
щуюся в поле их видимости. Датчики
могут обнаружить препятствия на рассто -
янии примерно от 30 см (12 дюймов) до
120 см (47 дюймов) от передней обли -
цовки/бампера в горизонтальном направ -
лении в зависимости от расположения,
типа и ориентации препятствия.
При обнаружении объекта в диапазоне
79 дюймов (200 см) за задним бампером
в процессе движения автомобиля задним
ходом на дисплее щитка приборов появится предупреждение. Кроме того,
будет подан звуковой сигнал (если в
разделе "Программируемые пользова
-
телем функции" на экране системы
Uconnect выбрана функция "Sound and
Display" (Звуковые сигналы и сигналы на
дисплее)). При приближении автомобиля
к объекту режим звучания предупрежда -
ющего сигнала будет изменяться с одно -
кратного длительностью 1/2 секунды
(только для задней части) на медленный
(только для задней части), на быстрый и
затем на непрерывный.
Включение и отключение системы
ParkSense
Систему ParkSense можно включать и
отключать с помощью переключателя
ParkSense.
При нажатии переключателя
ParkSense для отключения
системы на щитке приборов
приблизительно на пять секунд
появится сообщение "ParkSense OFF"
(система помощи при парковке
ParkSense отключена). При переме -
щении рычага переключения коробки
передач в положение ЗАДНИЙ ХОД, если
система отключена, на дисплее щитка
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 227

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

228
приборов будет отображаться сооб-
щение "PARKSENSE OFF" (СИСТЕМА
ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ PARKSENSE
ОТКЛЮЧЕНА) в течение всего времени
перемещения автомобиля в положении
ЗАДНИЙ ХОД.
Дополнительную информацию см. в
главе "Дисплей щитка приборов" в
разделе "Знакомство с приборной
панелью" руководства пользователя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если система помощи при парковке
ParkSense отключена, а рычаг переклю -
чения передач переведен в положение
движения, предупредительное сооб -
щение не отобразится.
Светодиод переключателя ParkSense
включается тогда, когда система
ParkSense отключена или требуется
обслуживание. Светодиод переключа -
теля ParkSense выключается, когда
система включена. Если нажат переклю -
чатель ParkSense и системе требуется
обслуживание, светодиод переключа -
теля ParkSense начинает мигать, а затем
гореть постоянно.СИСТЕМА АКТИВНОЙ
ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
PARKSENSE — ПРИ
НАЛИЧИИ
Система активной помощи при парковке
ParkSense предназначена для содей -
ствия водителю при выполнении парал -
лельной или перпендикулярной парковки
путем определения подходящего места
для парковки, выдачи звуковых и визу -
альных инструкций и управления
рулевым колесом. Система активной
помощи при парковке ParkSense опреде -
ляется как "полуавтоматическая",
поскольку водитель поддерживает
управление педалью акселератора,
рычагом переключения коробки передач
и тормозной системой. В зависимости от
выбора маневра парковки водителем
система активной помощи при парковке
ParkSense способна управлять автомо -
билем для параллельной или перпенди -
кулярной парковки с любой стороны
(например, со стороны водителя или
пассажира). ПРИМЕЧАНИЕ:
Водитель всегда несет ответствен
-
ность за управление автомобилем, за
любые окружающие предметы, и
должен вмешаться в случае необходи -
мости.
Система действует, чтобы помочь
водителю, а не заменить водителя.
Во время полуавтоматического
маневра, если водитель касается
рулевого колеса после получения
инструкций о снятии рук с рулевого
колеса, система отключается, и води -
телю придется завершить маневр
парковки задним ходом вручную.
Система может не работать в неко -
торых условиях (например, климатиче -
ские условия, такие как сильный
дождь, снег и т.д., или при поиске
места на стоянке, поверхность которой
абсорбирует волны ультразвукового
датчика).
Новые автомобили, приобретенные у
дилера, должны проехать в сумме не
менее 48 км (30 миль), прежде чем
система активной помощи при
парковке ParkSense будет полностью
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 228

229
откалибрована для точной парковки.
Это связано с динамической кали-
бровкой системы автомобиля для
улучшения работы этой функции.
Система также будет непрерывно
выполнять динамическую калибровку
автомобиля для регистрации откло -
нений (например, повышенное или
пониженное давление воздуха в шинах
по сравнению с рекомендуемым и
установка новых шин).
Включение и выключение системы
активной помощи при парковке
ParkSense
Систему активной помощи при
парковке ParkSense можно
включать и отключать с
помощью переключателя
системы активной помощи при парковке
ParkSense, расположенного на панели
переключателей под дисплеем Uconnect.
Для включения системы активной
помощи при парковке ParkSense
нажмите один раз на переключатель
системы активной помощи при парковке
ParkSense (загорается светодиодный
индикатор). Для выключения системы активной
помощи при парковке ParkSense
нажмите снова на переключатель
системы активной помощи при парковке
ParkSense (светодиодный индикатор
гаснет).
Если система активной помощи при
парковке ParkSense включена, на
дисплее щитка приборов будет отобра
-
жаться сообщение "Active ParkSense
Searching - Push OK to Switch to
Perpendicular" (Поиск системы активной
помощи при парковке ParkSense -
нажмите ОК для переключения на
перпендикулярную парковку). При
желании можно переключиться на
перпендикулярную парковку. Нажмите
OK на левом переключателе рулевого
колеса для изменения настройки
парковки. При желании вы можете
вернуться к режиму параллельной
парковки.
При поиске места для стоянки исполь -
зуйте индикатор указателя поворота для
выбора, с какой стороны автомобиля вы
хотите выполнить парковочный маневр. ПРИМЕЧАНИЕ:
Если указатель поворота не включен,
система активной помощи при парковке
ParkSense будет выполнять автоматиче
-
ский поиск места для стоянки со стороны
пассажира.
Дополнительную информацию см. в
главе "Система активной помощи при
парковке Parksense — При наличии"
раздела "Запуск двигателя и вождение
автомобиля" руководства по эксплуа -
тации.
СИСТЕМА LANESENSE —
ПРИ НАЛИЧИИ
Работа LaneSense
Система LaneSense работает на
скорости выше 60 км/ч (37 миль/ч) и ниже
180 км/ч (112 миль/ч). Система
LaneSense использует камеру переднего
обзора для обнаружения разметки полос
и измерения положения автомобиля в
границах полосы.
После обнаружения разметки обеих
полос, если водитель ненамеренно
уходит за пределы полосы (не подается
сигнал поворота), система LaneSense
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 229

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

230
подает осязательное предупреждение,
ощущаемое как крутящий момент руле-
вого колеса, чтобы предупредить води -
теля о том, что необходимо оставаться в
пределах полосы. Если водитель
продолжает ненамеренно уходить за
пределы полосы, система LaneSense
дает визуальное предупреждение через
дисплей щитка приборов с подсказкой
водителю о необходимости оставаться в
пределах границы полосы.
Водитель может в любой момент
вручную блокировать осязательные
оповещения, повернув рулевое колесо.
При обнаружении разметки только одной
полосы и когда водитель ненамеренно
пересекает разметку (не включается
указатель поворота), система LaneSense
выдает визуальные предупреждения
через дисплей щитка приборов, сообщая
водителю о том, что необходимо оста -
ваться в пределах полосы. Если не обна -
руживается разметка ни одной полосы,
осязательное (поворотное) предупре -
ждение не подается. ПРИМЕЧАНИЕ:

После того как выполнены условия эксплу-
атации, система LaneSense будет следить,
находятся ли руки водителя на рулевом
колеса, и подавать звуковое предупре
-
ждение водителю, если его руки не на руле.
Система будет отключаться, если водитель
не возвращает руки на руль.

Включение или выключение
LaneSense
По умолчанию система LaneSense
отключена. Светодиодный индикатор в
кнопке LaneSense загорается, только
когда система выключена.
Кнопка LaneSense располага -
ется на панели выключателей
под экраном Uconnect.
Чтобы включить систему LaneSense,
нажмите на кнопку LaneSense (светоди -
одный индикатор перестает гореть). На
дисплее щитка приборов отображается
сообщение "LaneSense On" (Система
LaneSense включена). Чтобы отключить систему LaneSense,
нажмите на кнопку LaneSense один раз
(светодиодный индикатор загорается).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система LaneSense запоминает свое
последнее состояние (включенное или
выключенное), действовавшее в
последнем цикле, когда зажигание пере
-
ведено в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА).Предупреждающее сообщение
LaneSense
Система LaneSense отображает текущий
увод с полосы на дисплее щитка
приборов.
Дисплей щитка приборов Premium
Если система LaneSense включена,
линии полос отображаются серым, когда
границы обеих полос не были обнару -
жены, а индикатор LaneSense непре -
рывно горит белым.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 230

231
Уход с левой полосы — обнаружена
только левая полоса
Когда включена система LaneSense,
индикатор LaneSense горит посто -
янно белым цветом в том случае, если
обнаружена только левая полоса
отметки и система готова для визуаль -
ного предупреждения на дисплее
приборной панели, а автомобиль
непреднамеренно выехал за пределы
полосы движения.
Когда система LaneSense определяет,
что автомобиль подошел к полосе и
находится в ситуации ухода с полосы,
толстая линия левой полосы мигает
желтым (горит/не горит), тонкая левая
линия продолжает непрерывно гореть
желтым цветом, а режим свечения
индикатора LaneSense меняется с
непрерывного белого на мигающий
желтый цвет.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система LaneSense работает анало -
гично при уходе с правой полосы, когда
обнаружена отметка только правой
полосы. Уход с левой полосы — обнаружены
обе полосы


Когда включена система LaneSense,
линии полос меняют цвет с серого на
белый, указывая, что обнаружена
разметка обеих полос. В случае обнару -
жения отметок обеих полос индикатор
LaneSense непрерывно горит
зеленым, а система активируется для
предоставления визуальных предупреж -
дений на дисплей щитка приборов и
предупреждений о крутящем моменте на
рулевое колесо, если происходит нена -
меренный уход с полосы.
Когда система LaneSense определяет
ситуацию ухода с полосы, толстая линия
левой полосы и тонкая линия левой
полосы непрерывно горят желтым
цветом. Индикатор LaneSense меняет
режим свечения с непрерывного зеле -
ного на непрерывный желтый. В этот
момент к рулевому колесу прилагается
крутящий момент, направленный проти -
воположно границе полосы.

Пример: при подходе к левой стороне
полосы, рулевое колесо будет пово -
рачиваться вправо.
Когда система LaneSense определяет,
что автомобиль подошел к полосе и
находится в ситуации ухода с полосы,
толстая линия левой полосы мигает
желтым (горит/не горит), а тонкая
линия левой полосы продолжает
гореть желтым непрерывно. Индикатор
LaneSense меняет режим свечения
с непрерывного желтого на мигающий
желтый. В этот момент к рулевому
колесу прилагается крутящий момент,
направленный противоположно
границе полосы.
Пример: при подходе к левой стороне
полосы, рулевое колесо будет пово -
рачиваться вправо.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При уходе с правой полосы система
LaneSense работает аналогично.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 231

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

232
Изменение состояния системы
LaneSense
Система LaneSense имеет возможность
для регулировки интенсивности преду-
преждения поворотом рулевого колеса и
чувствительности зоны предупреждения
(рано/позже), которые можно настроить
через экран системы Uconnect. Дополни -
тельную информацию см. в разделе
"Настройки системы Uconnect" главы
"Мультимедиа" в Руководстве по эксплу -
атации.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При включении этой функции
система работает со скоростью выше
60 км/ч (37 миль/ч) и ниже 180 км/ч
(112 миль/ч).
Использование указателей поворота
подавляет предупреждения.
Система не будет подавать усилие на
рулевое колесо, когда система безо -
пасности включена (антиблокиро -
вочная система тормозов,
противобуксовочная система, элек -
тронная система курсовой устойчи -
вости, предупреждение о лобовом
столкновении и т.п.).
КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА
PARKVIEW — ПРИ
НАЛИЧИИ

Камера заднего вида ParkView позволяет
просматривать изображение пространства
позади автомобиля на экране, когда рычаг
переключения коробки передач перево -
дится в положение ЗАДНИЙ ХОД. Изобра -
жение будет отображаться на дисплее
Uconnect вместе с предупреждением
"check entire surroundings" (проверьте всю
окружающую территорию) в верхней части
экрана. Через пять секунд это сообщение
исчезнет. Камера ParkView расположена в
задней части автомобиля над задним
номерным знаком.
Когда автомобиль переключается из поло -
жения ЗАДНИЙ ХОД (задержка камеры
выключена), камера заднего вида вернется
в нормальный режим работы, а на экране
навигации или аудио появится последняя
выбранная страница.

Ручная активация камеры заднего
вида
1. Нажмите кнопку "Органы управ -
ления", расположенную в нижней
части дисплея Uconnect. 2. Нажмите кнопку "Backup Camera"
(Камера заднего вида), чтобы вклю -
чить камеру заднего вида.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Камера заднего вида ParkView имеет
программируемые режимы работы,
которые можно выбирать через систему
Uconnect.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Настройки системы Uconnect"
главы "Мультимедиа" в Руководстве по
эксплуатации.
Когда автомобиль переключается из
положения ЗАДНЕГО ХОДА (задержка
камеры выключена), камера заднего
вида вернется в нормальный режим
работы, а на сенсорном экране появится
последняя выбранная страница. Когда
автомобиль переключается из поло -
жения ЗАДНЕГО ХОДА (задержка
камеры включена), изображение с
камеры продолжит отображаться в
течение десяти секунд после переклю -
чения из положения ЗАДНЕГО ХОДА,
если скорость движения автомобиля не
превышает 13 км/ч (8 миль/ч), автомо -
биль не переводится в положение
ПАРКОВКА, зажигание не переходит в
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 232