2021 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

145
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Дополнительную информацию о регули-
ровке и расположении подголовников см.
в "Подголовники" и "Знакомство с авто -
мобилем". Переустановка системы активных
подголовников (AHR)
Сработавший активный подголовник (AHR)
Если при столкновении сработают
активные подголовники, передняя часть
подголовника будет выдвинута вперед и
отделится от нижней части подголовника
(см. рисунок). Не управляйте автомо -
билем, если сработали активные подго -
ловники (AHR). Подголовник необходимо
установить в исходное положение для
оптимальной защиты пассажиров при
всех типах столкновений. Перед запу -
ском автомобиля обратитесь к уполномо -
ченному дилеру FCA для установки
активных подголовников сиденья води -
теля и переднего пассажира в исходное
положение. При попытке самостоятельно
установить активные подголовники

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Пассажиры и водитель не должны
управлять автомобилем или нахо -
диться внутри транспортного сред -
ства до тех пор, пока подголовники не
будут установлены в правильное
положение, обеспечивающее умень -
шение риска травмирования шеи в
случае аварии.
Не располагайте на верхней части
активных подголовников посто -
ронние предметы, например одежду,
чехлы для сидений или портативные
DVD-проигрыватели. Эти предметы
могут помешать работе активных
подголовников в случае аварии, что
может привести к получению
серьезных или даже смертельных
травм.
Система активных подголовников
может сработать при соударении
подголовников с другими предме -
тами, например рукой, ногой или
незакрепленным грузом. Чтобы избе -
жать случайного срабатывания
подголовников убедитесь, что весь
груз надежно закреплен, поскольку
незакрепленный груз может сопри -
коснуться с подголовником в случае
резких остановок. Несоблюдение
данных мер предосторожности может
привести к получению травм пасса -
жирами в случае срабатывания
активных подголовников.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 145

БЕЗОПАСНОСТЬ

146
(AHR) в исходное положение может
возникнуть повреждение подголовников
или ухудшится их функциональность.
Системы подушек безопасности
(SRS)
Некоторые из элементов, описанных в
данном разделе, могут быть доступны в
стандартной конфигурации на некоторых
моделях или могут быть дополнитель-
ными на других. Если вы не уверены в
наличии каких-либо элементов, обрати -
тесь к вашему уполномоченному дилеру.
Система подушек безопасности должна
быть готова к раскрытию для защиты в
случае аварии. Контроллер системы
безопасности пассажиров (ORC) следит
за внутренними цепями и соедини -
тельной проводкой электрических компо -
нентов системы подушек безопасности.
Ваш автомобиль может быть оборудован системой подушек безопасности со
следующими компонентами:
Компоненты системы подушек
безопасности
Контроллер системы безопасности
пассажиров (ORC)
Предупреждающий индикатор
системы подушек безопасности
Рулевое колесо и рулевая колонка
Приборная панель
Коленные буфера
Подушки безопасности водителя и
переднего пассажира
Датчик замка ремня безопасности
Дополнительные боковые подушки
безопасности
Дополнительные коленные подушки
безопасности
Датчики лобового и бокового столкно
-
вения
Преднатяжители ремней безопасности
Предупреждающий индикатор
системы подушек безопасности
Контроллер системы безопас -
ности пассажиров (ORC) контро -
лирует готовность электронных
частей системы подушек безо -
пасности при каждом повороте ключа в
замке зажигания в положение START
(ПУСК) или ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Если зажигание находится в положении
OFF (ВЫКЛ.) или в положении ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО -
ВАНИЕ), система подушек безопасности
не включена и подушки безопасности не
раскроются.
ORC имеет резервную систему электро -
питания, которая обеспечивает
раскрытие системы подушек даже в том
случае, если аккумуляторная батарея
разрядится или отключится до
раскрытия.
Система ORC включает предупрежда -
ющий индикатор подушек безопасности
на щитке приборов на время приблизи -
тельно от четырех до восьми секунд для
самопроверки при первой установке
зажигания в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА). После самодиагностики инди -

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Сработавшие AHR не могут обеспечить
максимальную защиту для всех типов
столкновений. Немедленно обратитесь
к авторизованному дилеру для
переустановки сработавших AHR.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 146

147
катор подушек безопасности гаснет.
Если система ORC обнаруживает неис-
правность какой-либо из частей системы,
она на короткий момент или на
длительное время включает индикатор
подушек безопасности. При повторном
включении индикатора (после осущест-
вления проверки исправности системы
при включении зажигания) раздастся
короткий звуковой сигнал.
Система ORC также оснащена сред -
ствами диагностики, которые включают
индикатор подушек безопасности на
щитке приборов при обнаружении неис -
правности, способной повлиять на
систему подушек безопасности. Сред -
ства диагностики также произведут
запись данных о неисправности.
Несмотря на то, что система подушек
безопасности не требует технического
обслуживания, при любом из следующих
событий немедленно обратитесь к
дилеру для обслуживания системы
подушек безопасности.Индикатор подушек безопасности не
загорается в течение четырех–восьми
секунд при первом переводе зажи -
гания в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА).
Индикатор подушек безопасности
продолжает гореть после истечения
четырех–восьми секунд.
Индикатор подушек безопасности
периодически загорается или начинает
мигать во время движения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если спидометр, тахометр или иной
прибор, показывающий параметры
работы двигателя не работает, то
контроллер системы безопасности
пассажиров (ORC) также будет отключен.
В этой ситуации подушки безопасности
могут быть не готовы к раскрытию для
защиты в случае аварии. Немедленно
обратитесь к дилеру для обслуживания
системы подушек безопасности.
Резервный предупреждающий
индикатор системы подушек
безопасности
При обнаружении неисправ -
ности предупреждающего инди -
катора системы подушек
безопасности, которая может
повлиять на дополнительную систему
безопасности (SRS), на щитке приборов
загорается резервный предупрежда -
ющий индикатор системы подушек безо -
пасности. Резервный предупреждающий
индикатор системы подушек безопас -
ности будет гореть до устранения неис -

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не игнорируйте горящий индикатор
подушки безопасности на приборной
панели, иначе при столкновении
подушки безопасности могут не
сработать. Если индикатор не
загорается в ходе проверки ламп при
первом включении зажигания,
продолжает гореть после запуска
автомобиля либо загорается во время
езды, немедленно обратитесь к
авторизованному дилеру для проверки
системы подушек безопасности.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 147

БЕЗОПАСНОСТЬ

148
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
правности. Кроме того, раздастся
одиночный звуковой сигнал, предупре-
ждающий вас об обнаружении неисправ -
ности и включении резервного
предупреждающего индикатора системы
подушек безопасности. Если резервный
предупреждающий индикатор системы
подушек безопасности периодически
загорается или остается гореть во время
движения, немедленно обратитесь к
уполномоченному дилеру для прове -
дения ремонта автомобиля.
Дополнительную информацию по
резервному предупреждающему индика -
тору системы подушек безопасности см.
в разделе "Знакомство с приборной
панелью" данного руководства.
Передние подушки безопасности
Данный автомобиль оснащен передними
подушками безопасности и поясным/
диагональным ремнями безопасности
как на месте водителя, так и на месте
переднего пассажира. Передние
подушки безопасности служат дополне -
нием к системам ремней безопасности.
Передняя подушка безопасности води -
теля вмонтирована в центральную часть
рулевого колеса. Подушка безопасности пассажира вмонтирована в панель
управления, над перчаточным ящиком.
На кожухах подушек безопасности
имеются рельефные надписи "SRS
AIRBAG" или "AIRBAG".
Расположение передних подушек без -
опасности/коленных буферов
1 — Передние подушки безопасности
водителя и переднего пассажира
2 — Коленный буфер пассажира
3 — Коленный буфер водителя/допол -
нительная подушка безопасности для
защиты коленей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не наклоняйтесь слишком близко к
рулевому колесу или приборной
панели. В таком положении можно
получить тяжелую травму при
раскрытии передней подушки безо -
пасности. Для надувания подушек
безопасности требуется достаточное
свободное пространство. Отодвиньте
сиденье назад так, чтобы вам было
удобно вращать рулевое колесо и
использовать другие органы управ -
ления.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать
детское кресло, предназначенное
для установки против направления
движения, на сиденье, защищенном
АКТИВНОЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАС -
НОСТИ, срабатывание подушки
безопасности может привести к
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ или
ГИБЕЛИ ребенка.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 148

149
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Передние подушки безопасности
водителя и переднего пассажира
Система передних подушек безопас-
ности оснащена подушками безопас -
ности водителя и пассажира с
несколькими степенями раскрытия.
Производительность системы зависит от
силы и типа столкновения, определя -
емых контроллером системы безопас -
ности пассажиров (ORC) с возможностью
получения данных от датчиков фрон -
тального удара (при наличии) или других
компонентов системы.
В случае столкновения, при котором
требуется раскрытие подушек, мгно -
венно срабатывает пиропатрон первой
степени раскрытия. В менее серьезных
дорожно-транспортных происшествиях
применяется энергия малой мощности. В
более серьезных дорожно-транспортных
происшествиях применяется энергия
высокой мощности. Ваш автомобиль может быть оборудован
датчиком ремня безопасности водителя
и/или переднего пассажира, который
определяет, пристегнут ли ремень безо
-
пасности водителя или переднего пасса -
жира. Датчик ремня безопасности может
регулировать уровень раскрытия улуч -
шенных передних подушек безопас -
ности.Запрещается устанавливать детское
кресло, предназначенное для уста -
новки против направления движения,
на переднем сиденье автомобиля.
Устанавливайте детское кресло,
предназначенное для установки
против направления движения,
только на заднем сиденье. Если авто -
мобиль не имеет заднего ряда
сидений, не устанавливайте в авто -
мобиле детское кресло, предназна -
ченное для установки против
направления движения.
Срабатывание передней подушки
безопасности пассажира может
привести к серьезным травмам и
даже гибели ребенка в возрасте 12
лет и младше, в том числе находяще -
гося в детском кресле, установ -
ленном против направления
движения автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не помещайте никакие предметы над
или рядом с подушкой безопасности,
приборной панелью или рулевым
колесом, так как данные предметы
могут причинить вред в случае
раскрытия подушек безопасности при
аварии.
Не кладите какие-либо предметы на
кожухи подушек безопасности или
рядом с ними, а также не пытайтесь
вручную открыть их. Таким образом
можно повредить подушки и получить
травму из-за неисправной подушки.
Защитные кожухи раскрываются
только при срабатывании подушек
безопасности.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 149

БЕЗОПАСНОСТЬ

150
Работа передних подушек
безопасности
Передние подушки безопасности разра-
ботаны для обеспечения дополнитель -
ного уровня безопасности совместно с
ремнями безопасности. Передние
подушки безопасности не снижают риск
повреждений в случае заднего и боко -
вого столкновений, а также при опроки -
дывании автомобиля. Передние подушки
безопасности раскрываются не при всех лобовых столкновениях, включая неко
-
торые случаи значительного повреж -
дения автомобиля. К таким случаям
можно отнести, например, столкновение
со столбом, нижней частью кузова грузо -
вого автомобиля, а также столкновения с
угловым смещением.
С другой стороны, в зависимости от силы
и расположения удара, передние
подушки безопасности могут раскрыться
в случае аварии с небольшими внеш -
ними повреждениями передней части
автомобиля, но приводящими к серьез-
ному начальному торможению.
Так как датчики подушек безопасности
регистрируют замедление движения
автомобиля лишь через некоторое
время, скорость и повреждение автомо -
биля не являются хорошими индикато -
рами того, требуется ли раскрытие
боковых подушек безопасности.
Ремни безопасности необходимы для
защиты при любых типах столкновений.
Кроме того, они являются надежным
средством для сохранения положения
пассажиров и водителя в случае
раскрытия подушек безопасности. Когда ORC (контроллер безопасности
пассажиров) обнаруживает столкно
-
вение, требующее срабатывания
передних подушек безопасности, он дает
сигнал на включение газогенераторов.
Для наполнения передних подушек безо -
пасности вырабатывается большое коли -
чество нетоксичного газа.
Крышка втулки рулевого колеса и
верхняя часть приборной панели со
стороны пассажира отделяются и смеща -
ются, уступая место надувающимся до
своего окончательного размера поду -
шкам безопасности. Передние подушки
безопасности полностью надуваются за
время, меньшее того, которое уходит на
то, чтобы один раз моргнуть глазом.
Затем передние подушки безопасности
быстро сдуваются, при этом поддер -
живая водителя и переднего пассажира.Накладки для защиты коленей
Коленные буфера помогают защищать
колени водителя и переднего пассажира,
обеспечивая при этом их оптимальное
положение с точки зрения взаимодей -
ствия с передними подушками безопас -
ности.
Полагаясь только на подушки безо -
пасности, вы рискуете более
серьезно пострадать в
дорожно-транспортном происше -
ствии. Подушка защитит вас
должным образом только в том
случае, если вы правильно пристег -
нуты ремнем безопасности. В неко -
торых дорожно-транспортных
происшествиях подушки безопас-
ности не раскрываются совсем.
Поэтому всегда пристегивайтесь
ремнем безопасности, даже если ваш
автомобиль оснащен подушками
безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 150

151
Дополнительная коленная подушка
безопасности для защиты водителя
Автомобиль оборудован дополни-
тельной подушкой безопасности для
защиты коленей водителя, которая уста -
навливается в панели управления под
рулевой колонкой. Дополнительная
подушка безопасности для защиты
коленей водителя обеспечивает повы -
шенный уровень безопасности при фрон -
тальном ударе, работая совместно с
ремнями безопасности, преднатяжите -
лями ремней безопасности и передними
подушками безопасности.
Дополнительные боковые подушки
безопасности

Дополнительные боковые подушки безо -
пасности сидений (SAB) (при наличии)

Ваш автомобиль может быть оборудован
дополнительными боковыми подушками
безопасности сидений (SAB). Если авто -
мобиль оборудован дополнительными
боковыми подушками безопасности
сидений (SAB), то см. информацию ниже.
Дополнительные боковые подушки безо -
пасности сидений (SAB) расположены на
внешней стороне передних сидений. SAB
отмечены надписями "SRS AIRBAG" или
"AIRBAG" на бирке или на обшивке на
внешней стороне сидений.
Маркировка передних дополнитель -
ных боковых подушек безопасности, установленных в креслах
Боковые подушки безопасности (при
наличии) могут помочь снизить риск трав
-
мирования пассажиров при боковом ударе,
улучшая тем самым защиту от травмиро -
вания, обеспечиваемую ремнями безопас-
ности и кузовом автомобиля.

При срабатывании SAB открывается
стык на внешней стороне обивки спинки
сиденья. При надувании SAB раскрыва -
ется через стык сиденья в пространство
между пассажиром и дверью. SAB
раскрывается очень быстро и с таким
большим усилием, что это может
привести к травмированию водителя или
пассажиров, если они сидят непра -
вильно, или если в зоне раскрытия SAB
находятся посторонние предметы. Дети
подвержены еще большему риску трав -
мирования при срабатывании подушки
безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не сверлите, не разрезайте и не
деформируйте каким-либо образом
коленные буфера.
Не монтируйте на коленных буферах
никакие аксессуары, такие как лампы
аварийной сигнализации, стереоси -
стемы, любительские радиопередат -
чики и т.д.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не используйте чехлы для сидений и
не помещайте предметы между собой и
боковыми подушками безопасности. В
этом случае подушки сработают
неправильно, и вы можете получить
травму от удара такими предметами.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 151

БЕЗОПАСНОСТЬ

152
Дополнительные надувные боковые
шторки безопасности (SABIC) (при
наличии)
Ваш автомобиль может быть оборудован
дополнительными надувными боковыми
шторками подушки безопасности
(SABIC). Если автомобиль оборудован
дополнительными надувными боковыми
шторками подушки безопасности
(SABIC), см. информацию ниже.
Дополнительные надувные боковые
шторки подушки безопасности (SABIC)
расположены над боковыми окнами.
Отделка, закрывающая SABIC, снабжена
маркировкой "SRS AIRBAG" или
"AIRBAG".Расположение маркировки дополни -
тельных боковых шторок безопасно -
сти (SABIC) SABIC (при наличии) могут снизить риск
травм головы или других частей тела
передних, задних пассажиров и води
-
теля, сидящих на боковых местах, при
определенных боковых ударах в допол -
нение к снижению риска травмирования,
которое обеспечивается ремнями безо -
пасности и конструкцией кузова.
SABIC раскрываются вниз, закрывая
боковые окна. При раскрытии SABIC
отталкивают край облицовки и закры -
вают окно. SABIC раскрываются с
большим усилием и могут стать причиной
травмы, если пассажиры или водитель
не пристегнуты, сидят неправильно, или
если в зоне раскрытия SAB имеются
посторонние предметы. Дети подвер -
жены еще большему риску травмиро -
вания при срабатывании подушки
безопасности.
SABIC (при наличии) могут уменьшить
риск частичного или полного выбрасы -
вания пассажиров через боковые окна в
некоторых случаях бокового удара.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не устанавливайте оборудование, не
ставьте багаж или груз на такую
высоту, на которой они могут блоки -
ровать раскрытие боковых шторок
безопасности. Обшивка над боко -
выми окнами в тех местах, где нахо -
дятся и раскрываются боковые
шторки, должна быть свободна от
посторонних предметов.
Для обеспечения нормального
срабатывания боковых шторок безо -
пасности не устанавливайте в вашем
автомобиле никакие дополни -
тельные устройства, которые могут
изменить состояние потолка. Не
устанавливайте дополнительный
верхний люк, приобретенный на
рынке запчастей. Не используйте
багажник для крыши, требующий
постоянного крепления (болты или
винты) к крыше автомобиля. Ни в
коем случае не просверливайте
крышу автомобиля.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 152