2021 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

297
Во избежание повреждения автомобиля
используйте подходящее прицепное или
подъемное оборудование. Используйте
сцепное устройство и другое оборудо-
вание, предназначенное только для этой
цели, следуйте инструкциями производи -
теля оборудования. Использование
предохранительных цепей является
обязательным. Прикрепите сцепное
устройство или иное буксировочное
устройство к основным конструктивным
элементам автомобиля, а не к бамперам
или соответствующим кронштейнам.
Необходимо соблюдать государственное
и местное законодательство, касаю -
щееся буксировки автомобилей.
Если во время буксировки потребуется
воспользоваться дополнительным
оборудованием (стеклоочиститель, отта -
иватели и т.д.), зажигание должно нахо -
диться в положении ON (ВКЛ.)/RUN
(РАБОТА), а не в положении ACC (ВСПО -
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ).
Указания о том, как вывести коробку
передач из положения ПАРКОВКА для
буксировки автомобиля в случае
разрядки аккумуляторной батареи, пред -
ставлены в пункте "Ручной вывод АКПП
из паркинга" данного раздела. ПРИМЕЧАНИЕ:
Автомобили с SRT и полноприводные
модели без диапазона 4WD LOW следует
буксировать так, чтобы все четыре
колеса
НЕ касались землиБез брелока
Особый случай представляет собой
буксировка автомобиля, когда зажигание
находится в режиме LOCK/OFF (БЛОКИ -
РОВКА./ВЫКЛ.). Единственно
возможным способом транспортировки
без ключа зажигания является грузовик с
платформой. Во избежание повреждения
автомобиля следует использовать
надлежащее буксировочное оборудо -
вание.
Модели с приводом на два колеса
Производитель рекомендует перевозить
автомобиль на платформе эвакуатора,
чтобы все колеса находились НЕ на
земле.
Если использовать эвакуатор не удается,
а коробка передач находится в рабочем
состоянии, буксировку автомобиля
можно осуществлять с колесами на
земле (с задними колесами на дорожном
покрытии) при следующих условиях:
Рычаг переключения передач должен
находиться в НЕЙТРАЛЬНОМ (N)
положении. Инструкции по переводу
коробки передач в положение

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не буксируйте автомобиль на гибкой
сцепке. Это может привести к
повреждению автомобиля.
При закреплении автомобиля на
платформе не используйте в каче -
стве крепежных элементов компо -
ненты передней или задней
подвески. Помните, что несоблю -
дение правил эвакуации может
привести к повреждению вашего
автомобиля.
Если буксируемый автомобиль
требуется повернуть, зажигание
должно быть в режиме ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) или ACC (ВСПОМО -
ГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ), но
не в режиме LOCK/OFF (БЛОКИ -
РОВКА/ВЫКЛ.).
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 297

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

298
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
НЕЙТРАЛЬ при выключенном двига-
теле см. в пункте "Ручной вывод АКПП
из паркинга" данного раздела.
Скорость буксировки не должна превы -
шать 48 км/ч (30 миль/ч).
Расстояние буксировки не должно
превышать 48 км (30 миль).
Если коробка передач не работает, или
автомобиль необходимо буксировать
быстрее, чем 48 км/ч (30 миль/ч), или на расстояние больше 48 км (30 миль),следует осуществлять буксировку таким
образом, чтобы задние колеса НЕ каса -
лись земли. Возможные варианты: букси -
ровка автомобиля на эвакуаторе, или
буксировка с поднятыми передними
колесами и задними колесами на букси -
ровочной тележке, или с поднятыми
задними колесами и передними коле -
сами, касающимися земли (с использова -
нием подходящего стабилизатора
рулевого колеса для удерживания колес
в прямом положении).
Полноприводные модели
Производитель рекомендует осущест-
влять буксировку таким образом, чтобы
все колеса НЕ касались земли.
Возможные варианты — буксировка
автомобиля на платформе или с исполь -
зованием буксировочной тележки, когда
один конец автомобиля опирается на
тележку, а другой поднят над землей.
Если использовать эвакуатор невозможно,
а раздаточная коробка находится в
рабочем состоянии, автомобили можно
буксировать (в направлении вперед, если
ВСЕ
колеса касаются земли), ЕСЛИ разда -
точная коробка находится в положении
НЕЙТРАЛЬ (N) и рычаг коробки передач
находится в положении ПАРКОВКА.
Подробные инструкции см. в главе "Рекре -
ационная буксировка" раздела "Запуск
двигателя и вождение автомобиля" в руко -
водстве по эксплуатации.

Автомобили, оснащенные односко -
ростной раздаточной коробкой, не могут
переходить в положение НЕЙТРАЛЬ (N),
и поэтому их необходимо буксировать
таким образом, чтобы колеса НЕ каса -
лись земли.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Буксировка автомобиля со скоростью
более 48 км/ч (30 миль/ч), либо на
расстояние более 30 миль (48 км) без
отрыва задних колес от земли может
привести к серьезному повреждению
коробки передач. Повреждения,
полученные по причине непра -
вильной буксировки, исключены из
ограниченной гарантии на новый
автомобиль.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не используйте оборудование для
подъема передних или задних колес
(если остальные колеса стоят на
земле). Не следует приподнимать
подвеску передних или задних колес
при буксировке, поскольку это может
привести к повреждению коробки
передач или раздаточной коробки.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 298

299
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)Использование буксировочной
проушины — при наличии
Ваш автомобиль оснащен буксировочной
проушиной, которую можно использовать

для перемещения неисправного автомо-
биля.
При использовании буксировочной проу-
шины соблюдайте приведенные в
данном разделе инструкции "Меры
предосторожности при использовании
буксировочной проушины" и "Буксировка
неисправного автомобиля".
Буксировочная проушина
Меры предосторожности при исполь -
зовании буксировочной проушины
Ярлык предупреждения на буксиро-
вочной проушине
Буксировка автомобиля с наруше -
нием указанных выше требований
может привести к серьезным повреж -
дениям коробки передач и/или разда -
точной коробки. Повреждения,
полученные по причине непра -
вильной буксировки, исключены из
ограниченной гарантии на новый
автомобиль.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Буксировочная проушина должна
использоваться только при непредви -
денных аварийных случаях. Исполь -
зуйте соответствующее устройство в
соответствии с правилами дорожного
движения (жесткую сцепку или трос)
для маневрирования и подготовки
автомобиля к транспортировке на
эвакуаторе.
Буксировочную проушину запрещено
использовать для перемещения
автомобиля по бездорожью или там,
где имеются препятствия.
Буксировочные проушины нельзя
использовать для крепления к автоэ -
вакуатору или для буксировки на
шоссе.
Не используйте буксировочную проу-
шину для высвобождения увязшего
автомобиля. Дополнительную
информацию см. в главе "Высвобо -
ждение увязшего автомобиля".

За более подробной информацией
обращайтесь к разделу "Буксировка
неисправного автомобиля". Несоблю -
дение этих указаний может привести к
повреждению автомобиля.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 299

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

300
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Установка передней буксировочной
проушины
Отверстие для передней буксировочной
проушины расположено за заглушкой на
облицовке переднего бампера.
Чтобы установить проушину, откройте
заглушку с помощью ключа автомобиля
или небольшой отвертки и закрепите
проушину в отверстии.Вставьте плоский конец рукоятки
домкрата в проушину и затяните. Более
подробные сведения см. в пункте
"Подъем домкратом и замена колес"
данного раздела. Буксировочную проу
-
шину необходимо полностью вкрутить в
кронштейн через нижнюю переднюю
облицовку. Если буксировочная проу -
шина закреплена в кронштейне
неплотно, перемещать автомобиль
запрещается.
Буксировочные крюки для
экстренной буксировки — при
наличии
В автомобиле, оборудованном буксиро -
вочными крюками, один крюк установлен
сзади и два на передней части автомо -
биля. Задний крюк расположен со
стороны водителя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для буксировки по бездорожью рекомен -
дуется использовать оба передних букси -
ровочных крюка, чтобы свести к
минимуму риск повреждения автомо -
биля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Буксировку за буксировочные
проушины начинайте в месте,
свободном от других автомобилей.
Не используйте цепи с буксировоч -
ными проушинами. Цепи могут
порваться, что может повлечь за
собой серьезные травмы или даже
гибель людей.
Не используйте буксировочный трос
с буксировочными проушинами.
Буксировочный трос может
оборваться или отсоединиться, что
может привести к серьезным увечьям
или летальному исходу.
Ненадлежащее использование
буксировочных проушин может
привести к поломке компонентов,
серьезной травме или летальному
исходу.
Система экстренного торможения и
гидроусилитель рулевого управления
не работают во время буксировки
автомобиля. В связи с этим необхо -
димо прилагать дополнительные
усилия при использовании педали
тормоза и рулевого колеса. Не
используйте при буксировке гибкие
тросы и избегайте резких движений.
Не запускайте двигатель при букси -
ровке автомобиля.
Прежде чем затянуть кольцо,
тщательно очистите резьбовую часть
корпуса. Перед буксировкой убеди -
тесь, что кольцо полностью закре -
плено в корпусе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 300

301
УСОВЕРШЕНСТВОВАННА
Я СИСТЕМА РЕАКЦИИ НА
АВАРИЮ (EARS)
Данный автомобиль оборудован усовер-
шенствованной системой реакции на
аварию.
Обращайтесь к подразделу "Система
безопасности пассажиров" в разделе
"Безопасность" для получения дополни -
тельной информации об усовершенство -
ванной системе реакции на аварию
(EARS).
РЕГИСТРАТОР СОБЫТИЙ
(EDR)
Этот автомобиль оборудован регистра -
тором событий (EDR). Основной целью
регистратора событий (EDR) является
запись данных, которые помогут понять,
как работали системы автомобиля в
определенных аварийных или близких к
аварийным ситуациям, например,
данных о раскрытии подушек безопас -
ности или о столкновении с препятствием
на дороге.
Обращайтесь к подразделу "Система
безопасности пассажиров" в разделе
"Безопасность" для получения дополни -
тельной информации относительно реги -
стратора событий (EDR).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не пользуйтесь цепями для высвобо -
ждения увязшего автомобиля. Цепи
могут порваться, что может повлечь
за собой серьезные травмы или даже
гибель людей.
При буксировке с помощью буксиро -
вочных крюков держитесь подальше
от участвующих в этом автомобилей.
Буксировочные лямки могут
оторваться и нанести серьезные
травмы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Буксировочные крюки предназначены
для использования в исключительных
ситуациях при вытаскивании
автомобиля, застрявшего на
бездорожье. Буксировочные крюки
нельзя использовать для крепления к
автоэвакуатору или для буксировки на
шоссе. Это может привести к поломке
автомобиля.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 301

302
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ

Правильное обслуживание имеет большое
значение для обеспечения продолжитель-
ного срока службы автомобиля в
наилучших условиях. По этой причине
компания Jeep в настоящее время плани -
рует проводить серию проверок и обслужи -
вания с фиксированным интервалом
пробега, и если возможно, с фиксиро -
ванным интервалом времени, как описано в
документе о плановом обслуживании. На
следующих станицах документа о
плановом обслуживании приведено
несколько дополнительных проверок для
того, чтобы поддерживать высокую эффек -
тивность машины. Эти проверки должны
выполняться чаще по отношению к
нормальному графику погашения купонов.
Плановое обслуживание проводится всеми
уполномоченными дилерами в соответ -
ствии с фиксированными интервалами
времени или пробега. Если в ходе выпол -
нения работ, в дополнение к плановым,
возникает необходимость последующей
замены или ремонта, они могут выпол -
няться только с прямого согласия
владельца.
Квалифицированные специалисты в
авторизованном дилерском центре
отлично разбираются в вашем автомо
-
биле, у них имеется доступ к заводской
информации, оригинальные детали
Mopar и специальное электронное и
механическое оборудование, которое
позволяет избежать дорогостоящего
ремонта в будущем. Если автомобиль
часто используется для буксировки,
интервал между запланированными
операциями по обслуживанию следует
сократить. Если автомобиль эксплуати -
руется в тяжелых условиях, например в
запыленной местности или с частыми
остановками и разгонами, то может пона -
добиться более частое выполнение
технического обслуживания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Действия по плану технического обслу -
живания устанавливаются производи -
телем. В противном случае гарантия
может быть аннулирована. Рекоменду -
ется оповещать уполномоченных
дилеров о любых небольших наруше -
ниях работы, не дожидаясь следующего
технического обслуживания автомобиля.
Плановое обслуживание — Не SRT
Система индикации замены масла будет
напоминать о необходимости прове -
дения технического обслуживания.
На дисплее щитка приборов отобразится
сообщение "Oil Change Required" (Требу -
ется замена масла) и прозвучит один
звуковой сигнал, указывающий на то, что
необходима замена масла.
Сообщение о необходимости замены
масла активируется приблизительно
через 11 200 км (7000 миль) после
последней замены масла. Произведите
обслуживание автомобиля как можно
скорее, до достижения пробега в 805 км
(500 миль).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Сообщение индикатора замены масла
не контролирует время, прошедшее
после последней замены масла. Заме -
ните масло автомобиля, если после
последней замены масла прошло 12
месяцев, даже если сообщение указа -
теля замены масла не высветилось.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 302

303
Меняйте моторное масло чаще, если
вы много ездите по бездорожью.
Масло необходимо всегда заменять
после пробега 12 000 км (7500 миль)
или через 12 месяцев, в зависимости
от того, что наступит ранее.
После запланированной смены масла
дилер отключит сообщение о необходи -
мости замены масла. Если такая
плановая замена масла производится не
у авторизованного дилера, сообщение
может быть сброшено согласно инструк -
циям, описанным в разделе "Дисплей
щитка приборов" в главе "Знакомство с
приборной панелью".
При каждой заправке топливом

Проверяйте уровень моторного масла
через 5 минут после остановки полно -
стью разогретого двигателя. Уровень
масла следует проверять, когда автомо -
биль стоит на ровной горизонтальной
площадке, чтобы предотвратить
возможные ошибки при определении
уровня масла. Добавляйте масло, только
когда его уровень находится на отметке
ADD (или MIN) или ниже.

Проверьте уровень и при необходи -
мости долейте жидкость в бачок
омывателя ветрового стекла.
Один раз в месяц

Проверьте давление воздуха в шинах и
осмотрите их, обращая внимание на
повреждения и ненормальный износ. При
появлении первых признаков неравномер -
ного износа выполните ротацию колес.

Проверьте аккумуляторную батарею и
при необходимости очистите, а также
затяните клеммы.
Проверьте уровень жидкости в бачке
охладителя и главном тормозном
цилиндре, при необходимости долейте
жидкость.
Проверьте все фары и другие электри -
ческие элементы на предмет
правильной работоспособности.
При каждой замене масла
Проверьте давление воздуха в шинах
и осмотрите их, обращая внимание на
повреждения и ненормальный износ.
Выполните ротацию колес при первых
признаках неравномерного износа шин, даже если он возникает до того,
как загорается индикатор системы.

Замените масляный фильтр двигателя.

Проверьте тормозные колодки, шланги
и трубки.
Проверьте состояния ШРУС/универ
-
сальных шарниров.
План технического обслуживания —
Бензиновый двигатель не-SRT
ПРИМЕЧАНИЕ:
После завершения последнего действия
в таблице выполняйте плановое техниче -
ское обслуживание с частотой, указанной
в плане, отмечая каждую операцию
точкой или оставляя примечание.
Повторный запуск технического обслужи -
вания с начала плана может привести к
превышению допустимого интервала для
некоторых операций.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Невыполнение требуемых работ по
техническому обслуживанию может
привести к повреждению автомобиля.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 303

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

304Пробег в милях или
истекшее время (что наступит раньше)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000 112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Пробег в километрах или истекшее время (что наступит раньше):
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Замените моторное
масло и масляный
фильтр. **** X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Выполните ротацию колес X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X При использовании
автомобиля в следующих
условиях: пыльные
условия или бездорожье.
Проверьте и замените при
необходимости
воздушный фильтр
двигателя. X X X X X X X X X X
Проверьте и замените при
необходимости
тормозные колодки. X X X X X X X X X X
Проверьте выхлопную
систему. X X
XX XX X
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 304