2021 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

385
РАСХОД ТОПЛИВА И
ВЫБРОСЫ CO
2
Расход топлива и выбросы CO2 рассчи-
тывают на основе испытаний в целях
утверждения типа, предусмотренных
действующими стандартами в стране,
где зарегистрирован автомобиль.
Тип маршрута, дорожные условия,
погодные условия, стиль вождения,
общее состояние автомобиля, комплек -
тация/оборудование/принадлежности,
использование системы
климат-контроля, нагрузка, наличие
багажника на крыше и другие условия
отрицательно влияют на аэродинамику
или сопротивление ветру, в результате
чего расход топлива может отличаться от
измеренных значений. Показать расхода топлива станет более
стабильным только после пробега 3000
км (1864 мили).
Для определения удельного расхода
топлива и выбросов CO
2 для этого авто
-
мобиля см. данные в сертификате о соот-
ветствии (при наличии), а также
сопутствующую документацию, постав -
ляемую с автомобилем (при наличии).
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
MOPAR
Фирменные аксессуары MOPAR
Приобретая фирменные аксессуары Вы
получаете намного больше, чем яркий
стиль, защиту класса премиум или
высокое качество развлекательных
функций, Вы дополняете конфигурацию
автомобиля тщательно испытанными и
получившими утверждение производи -
теля принадлежностями.
Далее перечислены лишь некоторые из
широкого спектра фирменных принад -
лежностей Jeep от Mopar, конструкция,
отделка и функционал которых были
разработаны специально для Jeep Grand
Cherokee.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 385

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

386
Чтобы ознакомиться с полным перечнем линейки фирменных аксессуаров Jeep от Mopar, обратитесь к местному дилеру.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все детали предоставляются по мере доступности.СНАРУЖИ:
• Защитное покрытие для передней части
автомобиля
• Оконные воздухоотражатели
• Литые брызговики
• Колеса • Защитные пластины• Буксирные крюки

• Боковые подножки с трубчатой конструкцией
• Модуль установки сцепного устройства • Передний воздухоотражатель
ВНУТРИ:
• Напольные коврики • Кожаная отделка интерьера Katzkin • Сетка для крепления груза
• Всесезонные напольные коврики • Подсветка ниши для ног • Комплект полированных педалей
• Перегородка багажного отделения • Литой поддон для багажного отделения • Накладки на пороги
ЭЛЕКТРОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:
• Дистанционный запуск • Mopar Connect• Камера заднего вида
• Датчики расстояния при парковке
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ
ТРАНСПОРТИРОВКИ:
• Универсальные рейлинги для
спортинвентаря • Багажный кофр на крышу
• Крепежная система для внедорожного
велосипеда на крышу
• Крепежная система для перевозки лыж
и сноубордов на крышу
• Крепежная система для принадлежностей
для водного спорта на крышу
• Корзина и сетка для перевозки грузов на
крыше
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 386

387
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
СИСТЕМЫ UCONNECT
Более подробные сведения о системе
Uconnect см. в приложении к руководству
по эксплуатации Uconnect.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect приве-
дены исключительно в иллюстративных
целях и, возможно, не соответствуют
программному обеспечению вашего
автомобиля.
ИНФОРМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
Ваш автомобиль может быть подключен
к сети и оборудован проводной и беспро -
водной сетью. Эти сети служат для
отправки и получения информации авто -
мобилем. Эта информация обеспечивает
надлежащую работу систем и функций
автомобиля. Ваш автомобиль может быть оборудован
определенными функциями безопас
-
ности для снижения риска несанкциони -
рованного и незаконного доступа к
системам и беспроводной связи. По мере
развития технологий программного
обеспечения транспортных средств
компания FCA, работая с поставщиками,
оценивает ситуацию и принимает необ -
ходимые действия. Как и в случае с
компьютерами и другими устройствами,
может потребоваться обновление
программного обеспечения автомобиля
для повышения удобства и производи -
тельности систем или для снижения
риска от несанкционированного и неза -
конного доступа к ним.
Риск несанкционированного и незакон -
ного доступа к системам автомобиля все
еще существует, даже если установлена
последняя версия программного обеспе -
чения (например, программного обеспе -
чения Uconnect).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Невозможно распознать или предуга -
дать все возможные результаты, если
системы автомобиля неисправны.
Возможно, что работа систем автомо -
биля, в том числе систем безопасности
и связанных с ними систем, замедлена.
Может возникнуть ситуация потери
управления автомобилем, что
приведет к аварии и, в результате,
серьезным увечьям или гибели людей.
Подключайте носитель (например,
USB, карту SD или компакт-диск) к
системе автомобиля, ТОЛЬКО если
носитель поступил из надежного источ -
ника. Носитель неизвестного происхож -
дения может содержать вредоносные
программы, и при установке в систему
автомобиля может увеличить риск
неисправности систем.

Во всех случаях, если замечено
необычное поведение автомобиля,
немедленно обращайтесь к местному
авторизованному дилеру.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 387

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

388
ПРИМЕЧАНИЕ:
Компания FCA или ваш дилер могут
связаться с вами по поводу обнов-
ления программного обеспечения.
Для улучшения безопасности и мини -
мизации риска нарушения безопас-
ности автомобиля владельцы должны
выполнять следующие действия:

Подключать и использовать только
надежные мультимедийные устройства
(например, мобильные телефоны,
USB-устройства, компакт-диски).

Компания не дает гарантии соблюдения
конфиденциальности любого беспрово -
дного и проводного подключения. Третьи
стороны могут незаконно перехватывать
информацию и частные сообщения без
вашего согласия. Дополнительные
сведения см. в разделе "Информаци -
онная безопасность бортовой диагности -
ческой системы (OBD II)" главы
"Знакомство с приборной панелью" в
руководстве по эксплуатации.
UCONNECT 4 С
7-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ
Быстрое знакомство с Uconnect 4
Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем радиоприемника
ПРИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect приве -
дены исключительно в иллюстративных
целях и, возможно, не соответствуют
программному обеспечению вашего
автомобиля. Установка времени
1. Для модели Uconnect 4 включите
устройство, затем нажмите дисплей
времени в верхней части экрана.
Нажмите кнопку "Yes" (Да).
2. Если время не отображается в верхней части экрана, нажмите
кнопку Settings (Настройки) на
сенсорном экране. На экране
настроек нажмите кнопку "Clock"
(Часы) на сенсорном экране, затем
установите или снимите флажок на
этой опции.
3. Нажмите кнопку "+" или "–" рядом с опциями "Set Time Hours" (Установить
часы времени) и "Set Time Minutes"
(Установить минуты времени), чтобы
скорректировать время.
4. Если эти функции недоступны, снимите флажок в поле синхрони -
зации времени.
5. Нажмите кнопку "X", чтобы сохранить настройки и выйти с экрана настройки
часов.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

ЗАПРЕЩЕНО прикреплять предметы к
сенсорному экрану, это может привести
к его повреждению.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 388

389
Настройки аудиосистемы
Нажмите кнопку Audio (Аудиосистема)
на сенсорном экране для активации
экрана настроек аудиосистемы и регу-
лировки настроек баланса/фейдера,
эквалайзера, регулирования уровня
громкости в зависимости от скорости,
объемного звука, громкости звука,
смещения уровня громкости AUX,
автоматического воспроизведения и
выключения радиоприемника при
открытии двери (при наличии).
Чтобы вернуться в экран радиоприем-
ника, нажмите кнопку "X", располо -
женную в правой верхней части
экрана.
Balance/Fade (Баланс/фейдер)
Нажмите кнопку Balance/Fade (Баланс/
Фейдер) на сенсорном экране для
выравнивания звука между передними
динамиками или плавного изменения
уровня звука между передними и
задними динамиками.
Нажимая кнопки Front, Rear, Left, or
Right (передние, задние, левые или
правые динамики) на сенсорном
экране, перетащите значок динамика,
чтобы отрегулировать баланс/фейдер. Equalizer (Эквалайзер)
Для включения эквалайзера нажмите
кнопку Equalizer (Эквалайзер) на
сенсорном экране.
Нажмите кнопку "+" или "–" на
сенсорном экране, либо нажмите и
перетащите полоску уровня для
каждой из полос эквалайзера.
Значение уровня, охватывающее
диапазон от плюс девяти до минус
девяти, отображается в нижней части
каждой из полос.
Speed Adjusted Volume (Регулиро -
вание уровня громкости в зависи -
мости от скорости)
Чтобы активировать экран Speed
Adjusted Volume (Регулирование гром -
кости в зависимости от скорости),
нажмите соответствующую кнопку на
сенсорном экране. Регулирование
уровня громкости в зависимости от
скорости осуществляется нажатием на
индикатор уровня громкости. Это изме -
няет автоматическую регулировку
уровня громкости в зависимости от
изменения скорости движения автомо -
биля. Loudness (Громкость звука) — при
наличии
Нажмите кнопку On (Вкл.) на
сенсорном экране для активации
функции. Для отключения этой
функции нажмите Off (Выкл.). Когда
функция интенсивности звука вклю
-
чена, повышается качество звука при
низкой громкости.
AUX Volume Offset (Смещение уровня
громкости AUX)

Чтобы активировать экран AUX Volume
Offset (Смещение уровня громкости
AUX), нажмите соответствующую кнопку
на сенсорном экране. Смещение уровня
громкости AUX регулируется нажатием
кнопок "+" и "–". При этом происходит
изменение громкости входящего звука
AUX. Значение уровня, которое может
изменяться в пределах от плюс трех до
минус трех, отображается над полосой
регулировки.

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 389

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

390
Auto Play (Автоматическое
воспроизведение) — при наличии
Чтобы активировать экран Auto Play
(Автоматическое воспроизведение),
нажмите соответствующую кнопку на
сенсорном экране. Функция автомати-
ческого воспроизведения имеет две
настройки: "On" (Вкл.) и "Off" (Выкл.).
При включенном автоматическом
воспроизведении музыка начинает
играть на подключенном устройстве
сразу после подсоединения к радио -
приемнику.
Автоматическое включение радио -
приемника — при наличии
Радиоприемник включается автомати -
чески, когда автомобиль находится в
режиме ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА), и
остается включенным или выклю -
ченным в зависимости от того, был ли
он включен или выключен при
последнем отключении зажигания. Выключение радиоприемника при
открытии двери — при наличии
Нажмите кнопку Radio Off With Door
(Выключение радио при открытии
двери) на сенсорном экране, чтобы
активировать экран выключения радио
при открытии двери. Когда функция
выключения радио при открытии двери
включена, радио работает до тех пор,
пока дверь со стороны водителя или
пассажира не будет открыта или пока
не истечет время задержки выклю
-
чения радио.
Панель меню перетаскивания и
вставки
Функции и службы системы Uconnect в
строке главного меню легко изменяются
для вашего удобства. Просто выполните
следующие действия: Главное меню Uconnect 4
1. Нажмите кнопку Apps (Приложения) для открытия экрана App (Прило -
жение).
2. Нажмите и удерживайте, а затем перетащите выбранное приложение,
заменив существующий ярлык в
строке главного меню.
Ярлык нового приложения, которое было
перетащено в строку главного меню,
теперь будет отображаться в виде актив -
ного ярлыка приложения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Эта функция доступна, только если авто -
мобиль находится в состоянии
"ПАРКОВКА".
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 390

391
Радиоприемник
Радиоприемник Uconnect 4 с 7-дюймо-
вым дисплеем
Для входа в режим радиоприемника
нажмите кнопку "Radio" на сенсорном
экране.
Выбор радиостанций
Нажмите кнопку нужного диапазона
радиочастот (AM, FM или DAB) на
сенсорном экране.
Seek Up /Seek Down (Поиск вперед/
назад)
Нажмите кнопки со стрелками "Seek
up" (Поиск вперед) или "Seek down"
(Поиск назад) на сенсорном экране
менее чем на две секунды, чтобы
выполнить поиск по радиостанциям.
Нажмите и удерживайте нажатой
любую кнопку со стрелкой на
сенсорном экране более двух секунд,
чтобы пропускать станции без оста -
новки. Радиоприемник остановится на
ближайшей принимаемой станции, как
только кнопка со стрелкой на
сенсорном экране будет отпущена.
Direct Tune (Прямая настройка)
Чтобы выполнить прямую настройку,
нажмите кнопку "Tune" (Настройка) на
сенсорном экране и введите номер
нужной станции.
Сохранение настроек радиостанций
вручную
Ваш радиоприемник может хранить всего
36 предварительно настроенных радио -
станций, по 12 настроек на каждый
диапазон (AM, FM и DAB). Они отобража -
ются в верхней части экрана вашего
радиоприемника. Чтобы просмотреть 12
предварительно настроенных радио -
станций в каждом диапазоне, нажмите
кнопку со стрелкой на сенсорном экране
в верхней правой части экрана для пере -
ключения между двумя наборами по
шесть станций.
1 — Предварительно настроенные ра
-
диостанции
2 — Переключение между предвари -
тельно настроенными радиостанциями
3 — Строка состояния
4 — Основная панель категорий
5 — Настройки аудиосистемы
6 — Поиск вперед
7 — Прямая настройка радиостанции
8 — Seek Down (Поиск назад)
9 — Обзор и управление предваритель -
ными настройками
10 — Диапазоны радиочастот

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ВСЕГДА соблюдайте правила безопасного
управления автомобилем, не убирайте руки
с рулевого колеса. Вы несете полную
ответственность и принимаете на себя все
риски, связанные с использованием
функций и приложений системы Uconnect в
данном автомобиле. Используйте систему
Uconnect только в безопасных условиях. В
противном случае это может привести к
аварии и, в результате, серьезным увечьям
или гибели людей.

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 391

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

392
Для того чтобы сохранить предвари-
тельную настройку радиостанции
вручную, выполните следующие
действия:
1. Настройтесь на нужную станцию.
2. Нажмите и удерживайте нужную кнопку с цифрой на сенсорном экране
более двух секунд или пока не услы -
шите сигнал подтверждения.
Android Auto™ — при наличии
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции зависит от опера -
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Доступность неко -
торых функций Android Auto™ зависит от
региона и/или языка.
Android Auto™ представляет собой
функцию системы Uconnect и смарт-
фона, подключенного к интернету, с
поддержкой Android™ 5.0 (Lollipop) или
более поздней версии. Эта функция
позволяет создавать проекции смарт-
фона и ряда установленных приложений
на сенсорном экране дисплея радиопри -
емника. Android Auto™ автоматически
воспроизводит полезную информацию и
упорядочивает ее на удобных карточках, которые отображаются только при необ
-
ходимости. Для управления большин -
ством приложений можно использовать
Android Auto™ совместно с лучшей в
своем классе речевой технологией
Google, элементами управления на
рулевом колесе, регуляторами и кноп -
ками на лицевой панели радиоприемника
и сенсорным экраном радиоприемника.
Для использования Android Auto™
выполните следующие действия:
1. Загрузите приложение Android Auto™ из магазина Google Play на смартфон
с поддержкой ОС Android™.
2. Подключите смартфон с поддержкой ОС Android™ к одному из медиа -
портов USB в автомобиле. Если вы не
загрузили приложение Android Auto™
на смартфон перед подключением
устройства в первый раз, то начина -
ется загрузка приложения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо использовать USB-кабель,
входящий в комплект поставки теле -
фона, так как неоригинальные кабели
могут не работать. Перед началом работы телефон может
запросить у вас разрешение на использо
-
вание приложения Android Auto™.
Android Auto™
3. После подключения и распознавания устройства приложение Android
Auto™ автоматически запустится.
Также можно вручную запустить
данное приложение, коснувшись
значка Android Auto™ на сенсорном
экране, который расположен в
разделе Apps (Приложения).
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 392