2021 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

103
;he__ ih^jh[gu_ k\_^_gby kf \
jZa^_e_ /DQH6HQVH

AG:DHFKL<HKIJB;HJGHCI:G?EVX
104
IJBF?Q:GB?
?kebZ\lhfh[bevg_gZoh^blky\j_`bf_
:' /RZ lh gZ^bkie__sbldZijb[hjh\
ihy\blky khh[s_gb_ 7R (QWHU
6HOHF6SHHG6KLIWWR:'/RZ>ey\dex-
q_gby dhgljhey kdhjhklb i_j_c^bl_ \
j_`bf:'/RZ
Bg^bdZlhjgu_eZfiukbg_]hp\_lZ
Bg^bdZlhjgZyeZfiZ^Zevg_]hk\_lZ
 WlZ bg^bdZlhjgZy eZfiZ ]hjbl
dh]^Z \dexq_g ^Zevgbc k\_l
nZj Ijb \dexq_gguo nZjZo
[eb`g_]hk\_lZi_j_\_^bl_
fgh]hnmgdpbhgZevguc juqZ] \i_j_^ ih
gZijZ\e_gbx d i_j_^g_c qZklb Z\lhfh-
[bey ^ey \dexq_gby ^Zevg_]h k\_lZ
Ihlygbl_ fgh]hnmgdpbhgZevguc juqZ]
gZaZ^ d aZ^g_c qZklb Z\lhfh[bey ^ey
\udexq_gby ^Zevg_]h k\_lZ ?keb
^Zevgbc k\_l \udexq_g ihlygbl_ juqZ]
gZk_[yqlh[ui_j_\_klb_]h\iheh-
`_gb_ djZldh\j_f_ggh]h \dexq_gby
^Zevg_]hk\_lZ
;HJLH<:YKBKL?F:
>B:=GHKLBDB

105
IJH>HE@?GB?
BgnhjfZpbhggZy[_ahiZkghklv
[hjlh\hc^bZ]ghklbq_kdhckbkl_fu
2%',,
>eyh[_ki_q_gby^hklmiZdbgnhjfZpbb
k\yaZgghc k jZ[hlhc kbkl_fu dhgljhey
\j_^guo \u[jhkh\ gZ \Zr_f Z\lhfh-
[be_ mklZgh\e_gu [hjlh\Zy ^bZ]ghklb-
q_kdZy kbkl_fZ 2%' ,, b ihjl
kh_^bg_gby Ki_pbZebklZf ih l_ogbq_-
kdhfm h[kem`b\Zgbx fh`_l ihlj_[h-
\Zlvky^hklmidwlhcbgnhjfZpbb^ey
h[e_]q_gby ^bZ]ghklbdb b l_ogbq_kdh]h
h[kem`b\Zgby \Zr_]h Z\lhfh[bey b
kbkl_fudhgljhey\j_^guo\u[jhkh\>hihegbl_evgmx bgnhjfZpbx kf \
imgdl_ BgnhjfZpbhggZy [_ahiZkghklv
\ jZa^_e_ Fmevlbf_^bcgZy kbkl_fZ
jmdh\h^kl\Zihevah\Zl_ey
IJ?>MIJ?@>?GB?
†LHEVDH miheghfhq_gguc ki_pbZ-
ebkl ih h[kem`b\Zgbx ^he`_g
ih^dexqZlv h[hjm^h\Zgb_ d ihjlm
kh_^bg_gby [hjlh\hc ^bZ]ghklbq_-
kdhc kbkl_fu2%',,^ey kqblu\Zgby
b^_glbnbdZpbhggh]h ghf_jZ ljZgk-
ihjlgh]hkj_^kl\Z9,1^bZ]ghklbdb
bebh[kem`b\ZgbyZ\lhfh[bey
†?kebdihjlmkh_^bg_gby[hjlh\hc
^bZ]ghklbq_kdhc kbkl_fu 2%' ,,
ih^dexq_gh g_kZgdpbhgbjh\Zggh_
h[hjm^h\Zgb_ gZijbf_j mkljhckl\h
hlke_`b\Zgby ^_ckl\bc \h^bl_ey
fh`_lijhbahclbke_^mxs__
†JZ[hlZkbkl_fZ\lhfh[bey\lhf
qbke_ kbkl_f [_ahiZkghklb
fh`_l [ulv gZjmr_gZ beb fh`_l
ijhbahclb ihl_jy mijZ\e_gby
Z \ lhf h [b e_ f ql hfh ` _l i jb \ _ kl b
d Z\Zjbb b k_jv_aguf ljZ\fZf
bebkf_jlb
†Ihklhjhggb_ebpZfh]mlihemqblv
^hklmi d bgnhjfZpbb ojZgy-
s_cky \ kbkl_fZo Z\lhfh[bey
\dexqZyebqgu_^Zggu_
IJ?>MIJ?@>?GB?ijh^he`_gb_

106
IJH>HE@?GB?

IJH>HE@?GB?
;?AHI:KGHKLV
NMGDPBB
;?AHI:KGHKLB
:glb[ehdbjh\hqgZylhjfhagZy
kbkl_fZ$%6
:glb[ehdbjh\hqgZy lhjfhagZy kbkl_fZ
$%6 ijb^Z_l Z\lhfh[bex ^hihegb-
l_evgmx mklhcqb\hklv b \ [hevrbgkl\_
kemqZ_\ih\urZ_ldZq_kl\hlhjfh`_gby
Kbkl_fZ Z\lhfZlbq_kdb ij_^hl\jZsZ_l
[ehdbjh\dm dhe_kZ b memqrZ_l mijZ\-
e_gby Z\lhfh[be_f \h \j_fy lhjfh-
`_gby
$%6 \uihegy_l pbde kZfhijh\_jdb
qlh[u ]ZjZglbjh\Zlv qlh ijb dZ`^hf
aZimkd_ b gZqZe_ ^\b`_gby Z\lhfh[bey
$%6 jZ[hlZ_l ^he`guf h[jZahf <h
\j_fy wlhc kZfhijh\_jdb fh`gh mkeu-
rZlv e_]dbc s_eqhd Z lZd`_ g_dhlhju_
rmfubkoh^ysb_hl^\b]Zl_ey
$%6Zdlb\bjm_lky\h\j_fylhjfh`_gby
_keb h[gZjm`b\Z_l [ehdbjh\dm h^gh]h
beb g_kdhevdbo dhe_k >hjh`gu_
mkeh\by lZdb_ dZd e_^ kg_] ]jZ\bc
moZ[u `_e_agh^hjh`gu_ i_j__a^u
keydhlv beb wdklj_ggh_ lhjfh`_gb_
fh]ml m\_ebqb\Zlv \_jhylghklv Zdlb-
\Zpbb$%6Ijb Zdlb\Zpbb $%6 fh]ml gZ[ex^Zlvky
ke_^mxsb_y\e_gby
†Rmf^\b]Zl_ey$%6hgfh`_lijh^he-
`Zlv jZ[hlZlv b \ l_q_gb_ dhjhldh]h
\j_f_gbihke_hklZgh\db
†S_edZxsbc a\md i_j_dexq_gby
deZiZgh\khe_ghb^Z
†ImevkZpbbi_^ZeblhjfhaZ
†G_agZqbl_evgh_ kf_s_gb_ i_^Zeb
lhjfhaZijbiheghchklZgh\d_Z\lhfh-
[bey
<k_wlby\e_gbyhlghkylkydghjfZevghc
jZ[hl_$%6
IJ?>MIJ?@>?GB?
†:glb[ehdbjh\hqgZy lhjfhagZy
kbkl_fZ $%6 kh^_j`bl keh`gh_
we_dljhggh_ h[hjm^h\Zgb_ dhlhjh_
fh`_l [ulv \hkijbbfqb\uf d
ihf_oZf \ua\Zggufg_gZ^e_`Zsbf
h[jZahf mklZgh\e_gguf jZ^bhijb-
_fgbdhf beb jZpb_c Wlh \ha^_c-
kl\b_ fh`_l \ujZablvky \ kgb`_gbb
wnn_dlb\ghklb kbkl_fu MklZgh\dZ
lZdh]h h[hjm^h\Zgby ^he`gZ [ulv
\uiheg_gZ dhfi_l_glgufb ijhn_k-
kbhgZeZfb
†?keb \h^bl_ev iulZ_lky bfblbjh-
\ZlvjZ[hlm$%6i_jbh^bq_kdbhlim-
kdZy b gZ`bfZy i_^Zev lhjfhaZ lh
wlh ijb\_^_l d kgb`_gbx wnn_dlb\-
ghklb $%6 b fh`_l klZlv ijbqbghc
klhedgh\_gby Lhjfhaghc imlv Z\lh-
fh[bey m\_ebqblky Ihwlhfm ijb
wdklj_gghf lhjfh`_gbb beb aZf_^-
e_gbb Z\lhfh[bey h[hjm^h\Zggh]h
$%6ke_^m_lihklhygghkmkbeb_f
gZ`bfZlvgZlhjfhagmxi_^Zev
†$%6 g_ jZ[hlZ_l ijhlb\ aZdhgh\
nbabdb ^_ckl\mxsbo gZ Z\lhfh-
[bev Z lZd`_ g_ ih\urZ_l dZq_kl\h
lhjfh`_gby beb mijZ\ey_fhklb aZ
jZfdb ^himklbfh]h dZq_kl\hf
lhjfhah\brbgZ\lhfh[beybeb
kbehckp_ie_gbyk^hjh]hc
†Kbkl_fZ$%6kZfZihk_[_g_\kbeZo
ij_^hl\jZlblv ^hjh`ghljZgk-
ihjlgu_ ijhbkr_kl\by \ qZklghklb
l_ dhlhju_ \hagbdZxl \ j_amevlZl_
ih\hjhlZ gZ kebrdhf [hevrhc
kdhjhklb g_kh[ex^_gby ^bklZgpbb
^h\i_j_^bb^ms_]hZ\lhfh[beyZ
lZd`_Zd\ZieZgbjh\Zgbyrbg
IJ?>MIJ?@>?GB?ijh^he`_gb_

107
$%6 ij_^gZagZq_gZ ^ey jZ[hlu k
rbgZfbhlijhba\h^bl_eyhjb]bgZevgh]h
h[hjm^h\Zgby 2(0 Baf_g_gb_ fh`_l
ijb\_klb d kgb`_gbx ijhba\h^bl_ev-
ghklb$%6
Ij_^mij_`^Zxsbcbg^bdZlhj
Zglb[ehdbjh\hqghclhjfhaghc
kbkl_fu
@_eluc ij_^mij_`^Zxsbc bg^bdZlhj
Zglb[ehdbjh\hqghc lhjfhaghc kbkl_fu
aZ]hjZ_lky ijb mklZgh\d_ aZ`b]Zgby \
iheh`_gb_ 21581 <DEJ:;HL: b
fh`_l k\_lblvky \ l_q_gb_ q_luj_o
k_dmg^
?keb ij_^mij_`^Zxsbc bg^bdZlhj Zglb[-
ehdbjh\hqghc lhjfhaghc kbkl_fu ijh^he-
`Z_l ]hj_lv beb aZ]hjZ_lky \h \j_fy
^\b`_gbywlhmdZau\Z_lgZg_bkijZ\ghklv
Zglb[ehdbjh\hqghc lhjfhaghc kbkl_fu bg_h[oh^bfhklv__j_fhglZIjbwlhfklZg-
^ZjlgZy lhjfhagZy kbkl_fZ [m^_l ijh^he-
`Zlv jZ[hlZlv ghjfZevgh dh]^Z ]hjbl
kb]gZebaZlhj Zglb[ehdbjh\hqghc kbkl_fu
lhjfhah\
?keb]hjblij_^mij_`^Zxsbcbg^bdZlhj
Zglb[ehdbjh\hqghc lhjfhaghc kbkl_fu
lhjfhagZy kbkl_fZ ^he`gZ g_f_^e_ggh
ijhclb l_oh[kem`b\Zgb_ qlh[u \hkklZ-
gh\blv ihe_agu_ nmgdpbb Zglb[ehdbjh-
\hqghc kbkl_fu ?keb
ij_^mij_`^Zxsbcbg^bdZlhjZglb[ehdb-
jh\hqghc lhjfhaghc kbkl_fu g_ aZ]hjZ-
_lky ijb i_j_\h^_ aZ`b]Zgby \ j_`bf
21581<DEJ:;HL:g_h[oh^bfhdZd
fh`ghkdhj__ihqbgblvbg^bdZlhj
Kbkl_fZwe_dljhggh]hdhgljhey
lhjfh`_gby(%&
Wlhl Z\lhfh[bev h[hjm^h\Zg memq-
r_gghckbkl_fhcwe_dljhggh]hdhgljhey
lhjfh`_gby (%& WlZ kbkl_fZ \dex-
qZ_l\k_[ywe_dljhggmxkbkl_fmjZkij_-
^_e_gby lhjfhaguo kbe (%'
Zglb[ehdbjh\hqgmx lhjfhagmx kbkl_fm
$%6 kbkl_fm ihfhsb ijb wdklj_gghf
lhjfh`_gbb %$6 kbkl_fm ihfhsb ijb
ljh]Zgbb gZ ih^t_f_ +6$ ijhlb\h[md-
kh\hqgmx kbkl_fm 7&6 we_dljhggmxkbkl_fm dmjkh\hc mklhcqb\hklb (6& b
we_dljhggmx kbkl_fm ij_^hl\jZs_gby
i_j_\hjZqb\Zgby (50 <k_ wlb
kbkl_fu kh\f_klgh nmgdpbhgbjmxl
qlh[u memqrblv mijZ\e_gb_ b mklhcqb-
\hklv Z\lhfh[bey \ jZaebqguo mkeh\byo
^\b`_gby
Wlhl Z\lhfh[bev fh`_l [ulv h[hjm-
^h\Zgkbkl_fhcdhgljheyjZkdZqb\Zgb_f
Z\lhijbp_iZ76&kbkl_fhc]hlh\ghklb
d wdklj_gghfm lhjfh`_gbx 5$%
kbkl_fhc ihfhsb ijb lhjfh`_gbb \h
\j_fy ^h`^y 5%6 kbkl_fhc mijZ\-
e_gby^bgZfbq_kdbffhf_glhfjme_\h]h
mijZ\e_gby'67kbkl_fhcihfhsbijb
kimkd_k]hju+'&bkbkl_fhcih^^_j-
`Zgby\u[jZgghckdhjhklb66&
Kbkl_fZwdklj_ggh]hlhjfh`_gby
%$6
Kbkl_fZ ihfhsb ijb lhjfh`_gbb %$6
jZajZ[hlZgZ ^ey memqr_gby lhjfhaguo
oZjZdl_jbklbd Z\lhfh[bey ijb
Z\Zjbcghf lhjfh`_gbb Kbkl_fZ magZ_l
kblmZpbx Z\Zjbcgh]h lhjfh`_gby ih
kdhjhklbbdhebq_kl\mgZ`ZlbcgZlhjfha
b ijbf_gy_l hilbfZevgh_ ^Z\e_gb_
lhjfhah\ Wlh fh`_l ihfhqv mf_gvrblv
lhjfhaghcimlvKbkl_fZ%$6^hihegy_l
†<hafh`ghklb Z\lhfh[bey h[hjm^h-
\Zggh]h kbkl_fhc $%6 g_evay
bkihevah\Zlv [_ajZkkm^gh beb
ij_g_[j_]ZyhiZkghklyfbwlhfh`_l
m]jh`Zlv [_ahiZkghklb kZfh]h \h^b-
l_eyb^jm]boex^_c
IJ?>MIJ?@>?GB?ijh^he`_gb_

;?AHI:KGHKLV
108
:glb[ehdbjh\hqgmx Lhjfhagmx Kbkl_fm
$%6 Kbkl_fZ %$6 kjZ[Zlu\Z_l ijb
hq_gv [ukljhf gZ`Zlbb gZ lhjfha >ey
ihemq_gby hilbfZevgh]h j_amevlZlZ
ke_^m_lgZ`bfZlvgZlhjfhag_ij_ju\gh
\h \j_fy lhjfh`_gby g_ lhjfhablv
ij_ju\bklh G_ mf_gvrZcl_ ^Z\e_gb_
gZ i_^Zev lhjfhaZ ihdZ <u ohlbl_
ijblhjfhablvZ\lhfh[bev?keb<uhlim-
kdZ_l_ i_^Zev lhjfhaZ kbkl_fZ %$6
^_Zdlb\bjm_lkyLhjfhagZykbkl_fZ
ij_^mij_`^Zxsbck\_lh\hc
bg^bdZlhj
DjZkguc ij_^mij_`^Zxsbc bg^bdZlhj
lhjfhaghc kbkl_fu aZ]hjZ_lky ijb mklZ-
gh\d_ aZ`b]Zgby \ iheh`_gb_ 21581
<DEJ:;HL: b fh`_l k\_lblvky \
l_q_gb_q_luj_ok_dmg^
?keb ij_^mij_`^Zxsbc bg^bdZlhj
lhjfhaghc kbkl_fu ijh^he`Z_l ]hj_lv
beb aZ]hjZ_lky \h \j_fy ^\b`_gby wlh
mdZau\Z_l gZ g_bkijZ\ghklv lhjfhaghc
kbkl_fubg_h[oh^bfhklvg_f_^e_ggh]h
j_fhglZ ?keb ij_^mij_`^Zxsbc bg^b-
dZlhj lhjfhaghc kbkl_fu g_ aZ]hjZ_lky
ijbi_j_\h^_aZ`b]Zgby\iheh`_gb_
21581<DEJ:;HL:g_h[oh^bfhdZd
fh`ghkdhj__ihqbgblvbg^bdZlhj
>bgZfbq_kdbcdjmlysbcfhf_gl
jme_\h]hdhe_kZ'67
>bgZfbq_kdbc djmlysbc fhf_gl jme_-
\h]h dhe_kZ '67 ij_^klZ\ey_l kh[hc
nmgdpbx fh^me_c (6& b we_dljhmkbeb-
l_eyjme_\h]hmijZ\e_gby(36dhlhjZy
h[_ki_qb\Z_l djmlysbc fhf_gl gZ
jme_\hf dhe_k_ \ hij_^_e_gguo mkeh-
\byo^\b`_gbydh]^Zfh^mev(6&h[gZ-jm`b\Z_l g_mklhcqb\hklv Z\lhfh[bey
Fhf_gl dhlhjuc ihemqZ_l jme_\h_
dhe_kh ij_^gZagZq_g lhevdh ^ey lh]h
qlh[u h[_ki_qblv \h^bl_ex hilb-
fZevgh_jme_\h_mijZ\e_gb_b^h[blvky
khojZgblv mklhcqb\hklv Z\lhfh[bey
<h^bl_ev ihemqZ_l _^bgkl\_ggh_
m\_^hfe_gb_ h lhf qlh ^ZggZy nmgdpby
Zdlb\gZ

109
We_dljhggZykbkl_fZjZkij_^_e_gby
kbeulhjfh`_gby(%'
We_dljhggZy kbkl_fZ jZkij_^_e_gby
lhjfhaguo mkbebc (%' mijZ\ey_l
jZkij_^_e_gb_f lhjfhagh]h djmlys_]h
fhf_glZ f_`^m i_j_^g_c b aZ^g_c
hkyfb h]jZgbqb\Zy lhjfhagh_ ^Z\e_gb_
gZ aZ^gxx hkv Wlh g_h[oh^bfh ^ey
ij_^hl\jZs_gby ijhkdZevau\Zgby
aZ^gbo dhe_k \h ba[_`Zgb_ g_mklhcqb-
\hklbfZrbgub^eyij_^hl\jZs_gby
hi_j_`_gby aZ^g_c hkb \ Zglb[ehdbjh-
\hqghckbkl_f_lhjfhah\$%6i_j_^
i_j_^g_chkvx
JZ[hqb_j_`bfukbkl_fu(6&
IJBF?Q:GB?
<aZ\bkbfhklbhlfh^_ebblbiZwdkiemZ-
lZpbb kbkl_fZ (6& fh`_l bf_lv
g_kdhevdhj_`bfh\jZ[hlu
Kbkl_fZ(6&\dexq_gZ
WlhghjfZevgucjZ[hqbcj_`bfkbkl_fu
(6&<k_]^Zdh]^Z\uaZ\h^bl_^\b]Z-
l_ev kbkl_fZ (6& \dexqZ_lky \ wlhf
j_`bf_ Wlhl j_`bf ^he`_g bkihevah-
\Zlvky \ [hevrbgkl\_ ^hjh`guo kblm-
Zpbc :evl_jgZlb\gu_ j_`bfu (6&ke_^m_l bkihevah\Zlv lhevdh ih ke_^m-
xsbf ki_pbnbq_kdbf ijbqbgZf
mdZaZgguf\ke_^mxsboimgdlZo
J_`bfqZklbqgh]h\udexq_gby
J_`bf qZklbqgh]h \udexq_gby ij_^gZ-
agZq_g ^ey lh]h qlh[u \h`^_gb_ [ueh
[he__ wg_j]bqguf Wlhl j_`bf fh`_l
baf_gblv iZjZf_lju \dexq_gby kbkl_f
7&6 b (6& qlh ijb\h^bl d [he__ kbev-
ghfm ijhkdZevau\Zgbx dhe_k Wlhl
j_`bf fh`_l hdZaZlvky ihe_aguf _keb
Z\lhfh[bevaZkljye
Qlh[u i_j_clb \ j_`bf qZklbqgh]h
\udexq_gby djZldh\j_f_ggh gZ`fbl_
dghidm (6& 2II (6& <UDE Ijb wlhf
aZ]hjblky bg^bdZlhjgZy eZfiZ \udex-
q_gby kbkl_fu (6& Qlh[u kgh\Z \dex-
qblv kbkl_fm (6& _s_ jZa
djZldh\j_f_ggh gZ`fbl_ dghidm (6&
2II(6&<UDEIjbwlhfbg^bdZlhjgZy
eZfiZ \udexq_gby kbkl_fu (6& ih]Z-
kg_l
IJBF?Q:GB?
>ey Z\lhfh[be_c k g_kdhevdbfb j_`b-
fZfb qZklbqgh]h hldexq_gby (6& djZl-
dh\j_f_ggh_ gZ`Zlb_ dghidb ijb\_^_l d
i_j_dexq_gbxj_`bfZ(6&Qlh[u\dex-qblvj_`bf(6&2QKbkl_fZ(6&\dex-
q_gZ\Zffh`_lihlj_[h\Zlvky
g_kdhevdhjZadjZldh\j_f_gghgZ`ZlvgZ
wlmdghidm
IJ?>MIJ?@>?GB?
†<j_`bf_3DUWLDO2IIqZklbqgh
\udexq_gh nmgdpby 7&6 kbkl_fu
(6& djhf_ nmgdpbb h]jZgbq_gby
kdhev`_gby hibkZgghc \ jZa^_e_
7&6 hldexqZ_lky b aZ]hjZ_lky
k\_lh\hc bg^bdZlhj (6& 2))
hldexq_gby (6& < j_`bf_ 3DUWLDO
2IIqZklbqgh\udexq_ghnmgdpby
kgb`_gby fhsghklb ^\b]Zl_ey
kbkl_fu 7&6 hldexqZ_lky b
nmgdpby memqr_gghc mklhcqb\hklb
h[_ki_qb\Z_fZy kbkl_fhc (6&
klZgh\blkyg_^hklmighc
†<j_`bf_3DUWLDO2IIqZklbqgh
\udexq_ghnmgdpbydhgljheyjZkdZ-
qb\Zgbyijbp_iZ76&kbkl_fu(6&
hldexqZ_lky

;?AHI:KGHKLV
110
IJH>HE@?GB?
J_`bf ihegh]h hldexq_gby