2021 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

233
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
положение OFF (ВЫКЛ.) или пользова-
тель не нажимает кнопку отключения
изображения "X", чтобы выключить виде -
оизображение камеры.
Если включены активные линии сетки, их
изображение накладывается на изобра -
жение камеры заднего вида, чтобы пока -
зать ширину автомобиля и его
предположительную траекторию
движения назад, основанную на поло -
жении рулевого колеса. Наложенная
центральная штрихованная линия указы -
вает на центр автомобиля в целях
помощи при парковке или совмещения с
тягово-сцепным/принимающим устрой -
ством. Окраска зон соответствует опре -
деленному расстоянию до задней части
автомобиля. В следующей таблице
приведены приблизительные расстояния
для каждой зоны: ПРИМЕЧАНИЕ:
Если на линзе камеры скопился снег,
лед, грязь или любые другие посто
-
ронние вещества, протрите линзу,
промойте ее водой и вытрите сухой
тканью. Не закрывайте линзу.
Зона Расстояние до задней части автомобиля
Красный 0 - 30 см (0 - 1 фут) Желтый 30 см - 2 м (1 - 6,5 фута)
Зеленый 2 м и более (6,5 фута и более)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При движении задним ходом водители
должны быть осторожны, даже если
используется камера заднего вида
ParkView. Внимательно следите за тем,
что происходит сзади автомобиля.
Перед тем как начать движение назад,
убедитесь, что поблизости нет
пешеходов, животных, других
автомобилей, препятствий и участков,
закрытых от обзора. Вы несет
ответственность за безопасность
движения, в том числе, задним ходом.
В противном случае это может
привести к серьезным увечьям или
смерти.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание повреждений автомо -
биля используйте камеру заднего
вида ParkView только в качестве
вспомогательного средства при
парковке. Камера заднего вида
ParkView не может распознавать все,
в том числе и небольшие по размеру
препятствия на вашем пути.
Во избежание повреждений при
парковке с использованием камеры
заднего вида ParkView автомобиль
должен двигаться медленно, чтобы
при обнаружении препятствия можно
было вовремя остановиться. При
парковке с использованием камеры
заднего вида ParkView водителю
рекомендуется смотреть назад через
свое плечо.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 233

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

234
Камера заднего вида — просмотр на
скорости
Когда автомобиль находится в поло-
жении ПАРКОВКИ, НЕЙТРАЛИ или
ПЕРЕДНЕГО ХОДА, камеру заднего вида
можно активировать с помощью кнопки
"Rear View Camera" (Камера заднего
вида) в меню органов управления. Эта
функция позволяет клиенту отслеживать
область непосредственно за автомо -
билем (или прицепом, при наличии) на
протяжении десяти секунд при движении
на скорости. Если скорость движения
автомобиля не превышает 13 км/ч (8
миль/ч), изображение с камеры заднего
вида будет отображаться непрерывно до
отключения с помощью кнопки "X" на
сенсорном экране.ДОЗАПРАВКА
АВТОМОБИЛЯ —
БЕНЗИНОВЫЙ
ДВИГАТЕЛЬ
1. Нажмите переключатель открывания дверцы заливной горловины топлив -
ного бака (расположен под переклю -
чателем фар).
Переключатель открывания дверцы
заливной горловины топливного бака
2. Откройте дверцу заливной горловины топливного бака.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В некоторых случаях в условиях пони -
женной температуры снег может поме -
шать открыванию дверцы заливной горловины топливного бака. В этом
случае слегка нажмите на дверцу
заливной горловины топливного бака,
чтобы сломать лед, и повторно откройте
дверцу заливной горловины топливного
бака с помощью внутренней кнопки
открывания. Не давите на дверцу.
Заливная горловина для топлива
3. Крышка топливного бака отсутствует. Два откидных клапана внутри горло -
вины служат для герметизации
системы.
4. Полностью вставьте топливоразда -
точный пистолет в горловину бака.
Пистолет открывает и удерживает
откидные дверцы при дозаправке.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 234

235
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
5. Заправьте автомобиль топливом.Если топливораздаточный пистолет
издал щелчок или закрылся, значит
бак полон.
6. Перед тем, как извлекать топливораз -
даточный пистолет, подождите 5
секунд, чтобы дать топливу вытечь из
сопла пистолета.
7. Извлеките топливораздаточный пистолет и закройте дверцу топлив -
ного бака.
Дозаправка аварийной емкости для
топлива
Большинство топливных канистр не
приспособлено для открывания откидной
дверцы.
Для открывания откидной дверцы приме -
няется воронка, которая позволяет
совершать экстренную дозаправку с
помощью канистры.
1. Достаньте воронку из отсека хранения запасной шины.
2. Вставьте воронку в горловину бака, как при использовании топливоразда -
точного пистолета. Заливная горловина для топлива
3. Убедитесь, что воронка вставлена до упора, что необходимо для удер -
жания откидных дверец в открытом
положении.
4. Залейте топливо в воронку.
5. Извлеките воронку из горловины бака и очистите, прежде чем поместить ее
обратно в отсек хранения запасной
шины.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Запрещается курить в автомобиле
или вблизи него во время заправки
топливом, а также если заправочная
горловина открыта.
Запрещается заправлять бак при
работающем двигателе. Это явля -
ется нарушением законодательства в
большинстве стран и может привести
к срабатыванию сигнализатора неис-
правности.

Не используйте в качестве крышки
заливной горловины топливного бака
объекты/крышки, не входящие в
комплект поставки автомобиля.
Использование несовместимых
объектов/заглушек в качестве крышки
топливного бака может привести к
повышению давления в баке и возник -
новению опасных ситуаций.
Во избежание возгорания не заливайте
топливо в канистру, находящуюся в
автомобиле. Вы можете получить
ожоги. Прежде чем заливать топливо в
канистру, извлеките ее из автомобиля и
установите на землю.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание выплескивания топлива
не переполняйте бак при заправке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 235

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

236
Аварийное открывание дверцы
заливной горловины топливного
бака
Если вы не можете открыть дверцу
заливной горловины топливного бака,
используйте аварийное открывание
дверцы заливной горловины топливного
бака.
1. Откройте дверь багажного отделения.
2. Нажмите на внутреннюю кромкулевого вещевого ящика по направ -
лению к центру, чтобы открылась
внешняя кромка.
3. Возьмитесь за открывшуюся внешнюю кромку другой рукой, чтобы
отсоединить зажимы.
4. Снимите вещевой ящик. 5. Потяните расцепной тросик для
открытия дверцы топливного бака,
верните тросик в исходное положение
для установки защелки дверцы
топливного бака в закрытое поло -
жение.
Расцепной тросик
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если дверца топливного бака не закро -
ется после установки расцепного тросика
вручную, необходимо вручную вернуть
защелку исполнительного механизма в
закрытое положение.
ДОЗАПРАВКА
АВТОМОБИЛЯ —
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
1. Нажмите на переключатель откры -
вания дверцы заливной горловины
топливного бака (расположен под
переключателем фар).
Переключатель открывания дверцы
заливной горловины топливного бака
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 236

237
2. Откройте дверцу заливной горловинытопливного бака.
Расположение горловин для заправки топливом и AdBlue® (МОЧЕВИНОЙ)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Крышка топливного бака отсутствует.
Уплотнением системы служит откидная
дверца внутри заливного патрубка.
3. Вставьте топливораздаточный пистолет
полностью в заливной патрубок —
пистолет открывает и удерживает
откидную дверцу во время заправки.

4. Заправьте автомобиль топливом. Отсечка подачи топлива топливораз -
даточным пистолетом или щелчок
топливораздаточного пистолета
свидетельствуют о том, что бак
заполнен.
5. Перед тем, как извлекать топливораз -
даточный пистолет, подождите 5
секунд, чтобы дать топливу вытечь из
сопла пистолета.
6. Извлеките топливораздаточный пистолет и закройте дверцу топлив -
ного бака. Экстренная дозаправка из топливной
канистры
Большинство топливных канистр не
приспособлено для открывания откидной
дверцы.
Для открывания откидной дверцы приме
-
няется воронка, которая позволяет
совершать экстренную дозаправку с
помощью канистры.
1. Воронка входит в комплект запасного колеса.
Воронка для залива топлива
1 — расположение горловины для за
-
ливки топлива
2 — расположение горловины для за -
правки AdBlue® (МОЧЕВИНОЙ)
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 237

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

238
2. Вставьте воронку в горловину бака,как при использовании топливоразда -
точного пистолета.
Расположение отверстия для залива
топлива в случае экстренной заправки
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что воронка вставлена до
упора, что необходимо для удержания
откидной заслонки в открытом поло -
жении.
3. Залейте топливо в воронку.
4. Снимите воронку с заливного патрубка, очистите перед помеще -
нием обратно к комплекту запасного
колеса.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Запрещается курить в автомобиле
или вблизи него во время заправки
топливом, а также если заправочная
горловина открыта.
Запрещается заправлять бак при
работающем двигателе. Это явля -
ется нарушением законодательства в
большинстве стран и может привести
к срабатыванию сигнализатора неис-
правности.

Не используйте в качестве крышки
заливной горловины топливного бака
объекты/крышки, не входящие в
комплект поставки автомобиля.
Использование несовместимых
объектов/заглушек в качестве крышки
топливного бака может привести к
повышению давления в баке и возник -
новению опасных ситуаций.
Во избежание возгорания не заливайте
топливо в канистру, находящуюся в
автомобиле. Вы можете получить
ожоги. Прежде чем заливать топливо в
канистру, извлеките ее из автомобиля и
установите на землю.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание выплескивания топлива
не переполняйте бак при заправке.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Для дизельных двигателей используйте
только дизельное топливо для
автомобилей в соответствии с
Европейскими спецификациями EN
590. Использование других продуктов
или смесей может привести к
повреждению двигателя, не
подлежащему ремонту, и,
следовательно, аннулированию
гарантии из-за повреждения. Если вы
случайно залили другие типы топлива в
бак, не запускайте двигатель. Слейте
бак. Если двигатель работал даже в
течение очень ограниченного времени,
необходимо не только опорожнить
топливный бак, но и остальные контуры
питания.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 238

239
Избегайте использования
загрязненного топлива
Топливо, в котором присутствует вода
или загрязнения, может вызвать
серьезное повреждение топливной
системы двигателя. Очень важно выпол-
нять надлежащее техническое обслужи -
вание топливного фильтра двигателя и
топливного бака. Более подробные
сведения см. в главе "Дилерское обслу -
живание" раздела "Сервисное и техниче -
ское обслуживание" руководства
пользователя.
AdBlue® (МОЧЕВИНА) — при
наличии
Автомобиль оборудован системой
впрыска AdBlue® (МОЧЕВИНЫ) и
системой избирательной каталитической
нейтрализации в соответствии со стан -
дартами по выбросам. Эти две системы
обеспечивают соответствие требова -
ниям к контролю уровня вредных
выбросов дизельного двигателя, а также
улучшают топливную эффективность,
управляемость, крутящий момент и
мощность. Сообщения и системные
предупреждения см. в разделе "Преду -
преждающие индикаторы и сообщения" главы "Знакомство с приборной
панелью". AdBlue® (МОЧЕВИНА) явля
-
ется очень устойчивым продуктом с
длительным сроком годности. При темпе -
ратуре хранения НИЖЕ 90 °F (32 °C) его
срок годности составляет не менее
одного года. Дополнительную инфор -
мацию о типе жидкости AdBlue® (МОЧЕ -
ВИНЕ) см. в разделе "Жидкости и
смазочные материалы" главы "Техниче -
ские характеристики". Автомобиль
оборудован автоматической системой
подогрева AdBlue® (МОЧЕВИНЫ) при
запуске двигателя, что позволяет
системе работать правильно при темпе -
ратуре ниже -11 °C (12 °F).
ПРИМЕЧАНИЕ:AdBlue® (МОЧЕВИНА) замерзает при
температуре ниже -11 °C (12 °F).
Ваш автомобиль оборудован системой
впрыска AdBlue® (МОЧЕВИНА).
Иногда можно услышать щелкающий
звук из-под автомобиля при остановке.
Это нормальная работа системы.
Насос AdBlue® (МОЧЕВИНА) будет
работать в течение определенного
периода времени после выключения
двигателя для очистки системы AdBlue® (МОЧЕВИНА). Это
нормальная работа системы, и в
задней части автомобиля может быть
слышен шум.
Хранение жидкости AdBlue®
(МОЧЕВИНЫ)
AdBlue® (МОЧЕВИНА) считается очень
устойчивым продуктом с длительным
сроком годности. Если AdBlue® (МОЧЕ
-
ВИНА) хранится при температуре от 10
до 90 F (от -12 до 32 C), срок годности
составит не менее одного года.
Жидкость AdBlue® (МОЧЕВИНА) замер -
зает при самых низких температурах.
Например, жидкость AdBlue® (МОЧЕ -
ВИНА) может замерзнуть при темпера -
турах ниже -11° C (12° F). Система
предназначена для работы в данной
среде.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При работе с жидкостью AdBlue® (МОЧЕ -
ВИНА) важно знать следующее:
Любой контейнер или детали, которые
будут соприкасаться с жидкостью
AdBlue® (МОЧЕВИНОЙ), должны быть
совместимы с ней (изготовлены из
пластмассы или нержавеющей стали).
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 239

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

240
Не применяйте AdBlue® для деталей
из меди, латуни, алюминия, любой
стали, не являющейся нержавеющей,
так как жидкость AdBlue® (МОЧЕ-
ВИНА) может вызвать их коррозию.
Если жидкость AdBlue® (МОЧЕВИНА)
разлилась, ее необходимо тщательно
стереть с поверхности.
Дозаправка AdBlue® (МОЧЕВИНА)
Предварительные условия
AdBlue® (МОЧЕВИНА) замерзает при
температуре ниже -11 °C (12 °F). Если
при такой температуре автомобиль
долгое время не находится в движении,
заправка может быть затруднена. По
этой причине перед заправкой жидкости
рекомендуется припарковать автомо -
биль в гараже или в другом отаплива -
емом помещении и подождать, пока
мочевина перейдет в жидкое состояние.
Выполните следующие действия:
Припаркуйте автомобиль на ровной
площадке и остановите двигатель,
установив зажигание в положение OFF
(ВЫКЛ.).
Откройте дверцу топливного бака,
отверните и снимите крышку (синюю) с
заливной горловины бака AdBlue®
(МОЧЕВИНЫ).
Заливная горловина для топлива
Заправка с помощью заправочного
пистолета
Заправку можно выполнить у любого
дистрибьютора AdBlue® (МОЧЕВИНЫ).
Выполните следующие действия:
Вставьте заправочный пистолет
AdBlue® (МОЧЕВИНЫ) в заливную
горловину и начните заправку. Остано -вите заправку после первого щелчка
(щелчок означает, что бак AdBlue®
(МОЧЕВИНЫ) заполнен). Не продол
-
жайте заправку, чтобы избежать
проливания AdBlue® (МОЧЕВИНЫ).
Извлеките заправочный пистолет.
Заправка с помощью емкостей
Выполните следующие действия:
Проверьте срок годности.
Прочитайте рекомендации по исполь -
зованию на этикетке, прежде чем зали -
вать содержимое канистры в бак
AdBlue® (МОЧЕВИНЫ).
Если для заправки используются
системы, которые невозможно привин -
тить (например, баки), то после появ -
ления индикации на дисплее щитка
приборов см. дополнительную инфор -
мацию в разделе "Предупреждающие
индикаторы и сообщения" главы
"Знакомство с приборной панелью",
заполните бак AdBlue® (МОЧЕВИНЫ)
объемом не более 21,5 л (5,7 галлона).
Если используются контейнеры,
которые можно привинтить к заливной
горловине, бак будет заполнен, когда

1 — Заливная горловина топливного бака

2 — крышка заливной горловины бака
AdBlue® (МОЧЕВИНЫ)
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 240