2021 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

65
Закрытие люка крыши
Экспресс-режим
Переведите переключатель вперед и
затем отпустите его через полсекунды,
после чего люк полностью закроется в
автоматическом режиме из любого поло-
жения. Люк полностью закроется, его
привод остановится автоматически. Это
называется "экспресс-закрытием". Во
время экспресс-закрытия любое переме -
щение выключателя приводит к оста -
новке шторки.
Механическая
Чтобы закрыть верхний люк, переведите
выключатель в положение "Вперед" и
удерживайте его. Каждое отпускание
выключателя прерывает движение верх -
него люка, и люк остается в частично
открытом положении, пока выключатель
снова не будет сдвинут.
Управление солнцезащитной
шторкой
Солнцезащитную шторку можно открыть
вручную. Однако при открытии верхнего
люка солнцезащитная шторка открыва -
ется автоматически.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При открытом верхнем люке солнцеза -
щитную шторку закрыть невозможно.
Функция защиты от защемления
Эта функция позволяет определять
наличие препятствий в проеме люка
крыши во время операции
экспресс-закрытия. Если на пути
движения люка крыши определено
какое-либо препятствие, люк автомати -
чески открывается. В этом случае
следует устранить препятствие.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если три последовательных попытки
закрытия люка крыши приводят к сраба -
тыванию защиты от защемления, защита
от защемления будет выключена, и
четвертая попытка закрытия будет
выполняться вручную с отключенной
защитой от защемления.
Вентиляция через верхний люк —
экспресс-режим
Нажмите и отпустите кнопку "Vent"
(Вентиляция) в течение полусекунды, и
люк откроется в режиме вентиляции. Это
называется "экспресс-вентиляцией",
которая включается независимо от поло -
жения люка. Во время экспресс-венти -
ляции любое перемещение выключателя
останавливает движение люка.
Техническое обслуживание люка
крыши
Для чистки стеклянной панели пользуй -
тесь только средствами, которые не
содержат абразивных элементов, и
мягкой ветошью.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 65

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

66
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ВЕРХНИЙ ЛЮК
COMMANDVIEW СО
ШТОРКОЙ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Выключатель люка CommandView распо-
ложен слева между противосолнечными
козырьками на потолочной консоли.

Переключатель шторки с электроприводом
расположен справа между противосолнеч -
ными козырьками на потолочной консоли.

Переключатели люка CommandView
Открытие люка крыши
Для верхнего люка программируется два
положения автоматической остановки в
открытом положении: удобное поло -
жение остановки и полное открытие.
Удобное положение остановки оптимизи -
ровано для снижения эффекта бафтинга
до минимума.
Экспресс-режим
Нажмите на переключатель в направ -
лении назад и отпустите его в течение
половины секунды. Люк будет откры -
ваться автоматически до удобного поло -
жения остановки. Снова нажмите на
переключатель в направлении назад и
отпустите его, верхний люк откроется в

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя -
тельный доступ к незапертому автомо -
билю. Не оставляйте брелок от
автомобиля внутри или поблизости от
него. Храните брелок в недоступном
детям месте. Не оставляйте зажигание
автомобиля с функцией бесключевого
доступа Keyless Enter-N-Go в поло -
жении ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА). При неосторожном обра -
щении с выключателем электропри -
вода верхнего люка пассажиры и,
особенно, дети, оставшиеся без
присмотра, могут быть зажаты в
проеме люка. Это может привести к
серьезным травмам или гибели.

В случае аварии существует
большой риск быть выброшенным из
автомобиля через открытый люк. Это
может привести к серьезным
травмам и гибели. Всегда правильно
пристегивайтесь ремнями безопас-
ности и следите за тем, чтобы пасса -
жиры также были пристегнуты.
Не позволяйте маленьким детям
управлять верхним люком. Не встав -
ляйте пальцы и другие части тела, а
также предметы в проем верхнего
люка. Это может привести к травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 66

67
полностью открытое положение и авто-
матически остановится. Это называется
"экспресс-открытие". Если в момент
работы привода люка воздействовать на
переключатель, люк остановится.
Ручной режим

Чтобы открыть верхний люк, нажмите и
удерживайте выключатель в положении
"Назад". Люк будет останавливаться авто -
матически в удобном положении остановки.
Снова нажмите и удерживайте выключа -
тель в положении "Назад", люк откроется
до полностью открытого положения и авто -
матически остановится. Любое отпускание
выключателя прерывает движение.
Верхний люк и солнцезащитная шторка
остаются в частично открытом положении
до тех пор, пока не возобновится использо -
вание выключателя.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если в момент запуска экспресс режима
или ручного открытия солнцезащитный
козырек находится в закрытом поло -
жении, он автоматически откроется до
полуоткрытого положения, прежде чем
верхний люк начнет открываться.Закрытие люка крыши
Экспресс-закрытие

Переведите переключатель вперед и затем
отпустите его через полсекунды, после чего
люк полностью закроется в автоматиче -
ском режиме из любого положения. Во
время операции экспресс-закрытия любое
перемещение переключателей приводит к
остановке люка крыши в частично открытом
положении.

Закрытие вручную
Нажмите и удерживайте переключатель
вперед, и люк крыши закроется из любого
положения и остановится в полностью
закрытом положении. При отпускании
переключателя во время движения люка
крыши остановит его в частично
открытом положении.
Открытие шторки с
электроприводом

Шторка имеет два запрограммированных
положения: полуоткрытое и полностью
открытое. При задействовании из закры -
того положения шторка всегда будет оста -
навливаться в полуоткрытом положении, независимо от операции экспресс- или
ручного открывания. Необходимо снова
включить переключатель, чтобы продол
-
жить движение до полностью открытого
положения.

Экспресс-открытие
Потяните переключатель шторки назад и
отпустите его через полсекунды, шторка
откроется наполовину и автоматически
остановится. Снова нажмите на переклю -
чатель из половинного положения,
шторка откроется полностью и автомати -
чески остановится. Во время операции
экспресс-открытия любое перемещение
переключателей люка крыши приводит к
остановке шторки в частично открытом
положении.
Открытие вручную
Нажмите переключатель шторки назад и
удерживайте его, шторка откроется напо -
ловину и автоматически остановится.
Снова нажмите и удерживайте переклю -
чатель шторки, шторка автоматически
откроется в полностью открытое поло -
жение. При отпускании переключателя
во время движения шторки она остано -
вится в частично открытом положении.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 67

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

68
Закрытие шторки с
электроприводом
Если люк крыши открыт или находится в
положении вентиляции, то солнцеза-
щитную шторку невозможно закрыть за
пределами наполовину открытого поло -
жения. Нажатие на выключатель закры -
вания шторки, когда люк крыши
открывается/вентилируется, а шторка
находится в полуоткрытом положении,
перед закрытием шторки сначала авто -
матически закрывает люк крыши.
Экспресс-закрытие
Нажмите переключатель шторки вперед
и отпустите его через полсекунды, после
чего шторка полностью закроется в авто -
матическом режиме. Во время операции
экспресс-закрытия любое перемещение
переключателей люка крыши приводит к
остановке шторки в частично открытом
положении. Закрытие вручную
Нажмите и удерживайте переключатель
вперед, и шторка закроется и остано
-
вится в полностью закрытом положении.
При отпускании переключателя во время
движения шторки она остановится в
частично открытом положении.
Функция защиты от защемления
Эта функция позволяет определять
наличие препятствий в проеме люка во
время операции экспресс-закрытия. Если
на пути движения люка крыши опреде -
лено какое-либо препятствие, люк авто -
матически открывается. В этом случае
следует устранить препятствие.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если три последовательных попытки
закрытия люка крыши приводят к сраба -
тыванию защиты от защемления, защита
от защемления будет выключена, и
четвертая попытка закрытия будет
выполняться вручную с отключенной
защитой от защемления.
Вентиляция через верхний люк —
экспресс-режим
Нажмите и отпустите кнопку "Vent"
(Вентиляция) в течение полусекунды, и
люк откроется в режиме вентиляции. Это
называется "экспресс-вентиляцией",
которая включается независимо от поло -
жения люка крыши. Во время
экспресс-вентиляции любое переме -
щение выключателя останавливает
движение люка.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если шторка находится в закрытом поло -
жении во время нажатия переключателя
вентиляции, она автоматически переме -
стится в наполовину открытое положение
перед тем, как люк крыши откроется в
режиме вентиляции.
Техническое обслуживание люка
крыши
Для чистки стеклянной панели пользуй -
тесь только средствами, которые не
содержат абразивных элементов, и
мягкой ветошью.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 68

69
КАПОТ
Открытие капота
Чтобы открыть капот, необходимо
разблокировать две защелки.
1. Потяните рычаг разблокировки, нахо-
дящийся под приборной панелью со
стороны водителя.
Рычаг разблокировки капота
2. Приподнимите капот, переместите предохранительную защелку влево и
поднимите капот.
Закрытие капота
1. Тяните вниз за центральную частькапота, пока он не опустится самосто -
ятельно.
2. Убедитесь, что основная и вспомога -
тельная защелки зафиксированы.
Если зафиксирована только вспомо -
гательная защелка, откройте капот на
30 см (12 дюймов) от моторного
отсека и приложите достаточное
усилие, чтобы защелкнуть основную и
вспомогательную защелки.
ДВЕРЬ БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ
Отпирание
Дверь багажного отделения можно
открыть изнутри автомобиля с помощью
кнопки двери багажного отделения с
электроприводом на потолочной
консоли. Дверь багажного отделения
можно открыть снаружи с помощью
брелока ключа или электронного замка
двери багажного отделения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед началом поездки убедитесь, что
капот надежно зафиксирован. Если
капот не зафиксирован, он может
открыться во время движения и
закрыть обзор. Несоблюдение этого
требования может привести к
серьезным увечьям или летальному
исходу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание повреждений не
захлопывайте капот силой. Опустите
капот примерно на 30 см (12 дюймов) и
захлопните его, чтобы закрыть.
Убедитесь, что капот полностью закрыт
на обе защелки. Пользуйтесь своим
автомобилем, только если капот
полностью закрыт и обе защелки
зафиксированы.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 69

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

70
Чтобы разблокировать/открыть
дверь багажного отделения
Дверь багажного отделения можно
открыть с помощью следующих средств:
Брелок ключа
Внешняя ручка
Кнопка на потолочной консоли
Функция разблокировки системы пассив -
ного доступа двери багажного отделения
встроена в электронный замок двери
багажного отделения. При наличии
действующего брелока сигнализации
RKE с функцией пассивного доступа в
радиусе ного доступа в радиусе 1,5 м
(5 футов) от двери от двери багажного
отделения, нажмите на электронный
замок двери багажного отделения и
плавно ее откройте.
Чтобы открыть с помощью брелока
ключа, дважды нажмите кнопку в течение
пяти секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если в системе Uconnect запрограмми -
рован режим "Unlock All Doors 1st Press"
(Разблокировать все двери при 1-м
нажатии), замки всех дверей разблокиру -ются, когда вы нажмете на электронный
замок двери багажного отделения. Если
в системе Uconnect запрограммирована
функция "Unlock Driver Door 1st Press"
(Разблокировать дверь водителя при 1-м
нажатии), то при нажатии на электронный
замок двери багажного отделения вы
разблокируете только дверь багажного
отделения. Дополнительную инфор
-
мацию см. в разделе "Настройки системы
Uconnect" главы "Мультимедиа" в Руко -
водстве по эксплуатации.
Пассивный доступ/расположение кнопки блокировки ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы запереть или отпереть дверь
багажного отделения, используйте пере
-
ключатель замка двери с электропри -
водом на передней панели отделки
двери или брелоке ключа. При запи -
рании/отпирании механических замков
дверей салона ключом дверь багажного
отделения не запирается и не отпира -
ется.
Закрытие
Для того чтобы закрыть дверь багажного
отделения вручную, возьмитесь за ручку
закрывания двери багажного отделения
и начните опускание задней двери багаж -
1 — электронный замок двери багажно
-
го отделения
2 — расположение кнопки блокировки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Очень опасно двигаться с открытой
задней подъемной дверью. При этом
возможно проникновение ядовитых
отработавших газов двигателя в салон
автомобиля. Они могут вызвать
отравление водителя и пассажиров. Во
время движения автомобиля всегда
держите заднюю подъемную дверь
закрытой.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 70

71
ника. Отпустите ручку, когда дверь
багажного отделения частично закро-
ется, и дверь будет полностью закрыта
за счет инерции.
Чтобы заблокировать дверь багаж -
ного отделения
При наличии действующего брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
радиусе 5 футов (1,5 м) от двери багаж -
ного отделения нажмите на кнопку блоки -
ровки Keyless Enter-N-Go — пассивный
вход, расположенную слева от наружной
ручки открывания, чтобы заблокировать
автомобиль.
Дверь багажного отделения с электро -
приводом можно закрыть, нажав на
кнопку, расположенную на верхней левой
панели двери багажного отделения.
Нажатие кнопки позволяет закрыть
только багажное отделение. Эта кнопка
не предназначена для открытия двери
багажного отделения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция разблокировки двери багажного
отделения встроена в электронный замок
двери багажного отделения.Дверь багажного отделения с
электроприводом — при наличии
Дверь багажного отделения с
электроприводом можно
открыть путем нажатия кнопки
электронного замка задней
двери багажного отделения (см. п.
"Система бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go — пассивный вход", располо -
женный в разделе "Двери" данной главы)
или нажатия на кнопку двери багажного
отделения на брелоке ключа. Дважды
нажмите кнопку двери багажного отде -
ления на брелоке ключа в течение пяти
секунд, чтобы открыть дверь багажного
отделения с электроприводом. После
открытия двери багажного отделения
двойное нажатие кнопки в течение пяти
секунд приведет к закрытию двери багаж -
ного отделения.
Дверь багажного отделения с электро -
приводом можно также открывать или
закрывать посредством нажатия кнопки
двери багажного отделения, располо -
женной на передней верхней консоли.
Если дверь багажного отделения
открыта полностью, ее можно закрыть,
нажав кнопку двери багажного отде -
ления, расположенную на левой задней панели отделки, рядом кнопкой откры
-
вания двери багажного отделения. Если
дверь багажного отделения в движении,
нажмите кнопку двери багажного отде -
ления, расположенную на левой задней
панели отделки, и дверь начнет
двигаться в обратную сторону.
Если нажать кнопку двери багажного
отделения на брелоке ключа два раза,
мигнут указатели поворотов, чтобы
обозначить открывание или закрывание
двери багажного отделения (если вклю -
чена функция мигания указателями пово -
ротов при запирании дверей в
настройках системы Uconnect), и
раздастся предупреждающий звуковой
сигнал двери багажного отделения.
Дополнительную информацию см. в
главе "Настройки системы Uconnect"
раздела "Мультимедийная система" в
Руководстве по эксплуатации.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В случае нарушения подачи электро -
питания на заднюю дверь багажного
отделения можно использовать
аварийную защелку задней двери
багажного отделения для открытия
этой двери. Доступ к аварийной
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 71

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

72
защелке задней двери багажного отде-
ления осуществляется через защелки -
вающуюся крышку, расположенную на
панели отделки задней двери багаж -
ного отделения.

Если дверь багажного отделения остав -
лена открытой на длительный период
времени, может потребоваться закрыть
ее вручную для восстановления функци -
ональности электропривода.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Кнопки управления дверью багажного
отделения с электроприводом не рабо -
тают, если рычаг коробки передач стоит на
передаче или автомобиль движется
(скорость отличается от 0 км/ч (0 миль/ч)).

Кнопки управления дверью багажного
отделения с электроприводом не рабо -
тают при температурах ниже −30 °C
(−22 °F) и выше 65 °C (150 °F). Прежде чем воспользоваться каким-либо
элементом управления дверью багаж -
ного отделения с электроприводом,
обязательно удалите образования из
снега и льда с поверхности двери
багажного отделения.
Если при открытии или закрытии
работе электропривода мешает
какое-либо препятствие, дверь багаж -
ного отделения автоматически возвра -
щается в закрытое или открытое
положение соответственно (при
условии достаточно сильного сопро -
тивления препятствия).
Кроме того, на краю двери багажного
отделения установлены датчики
защемления. Легкое нажатие в любом
месте вдоль этих полос приведет к
возврату двери багажного отделения в
открытое положение.
Если дверь багажного отделения
открыта не полностью, для управления
дверью два раза нажмите на кнопку
двери багажного отделения на брелоке
ключа.
Если нажать кнопку электронного
замка двери багажного отделения в
процессе ее закрытия, то произойдет
возврат двери багажного отделения в
полностью открытое положение.
Если нажать кнопку электронного
замка двери багажного отделения в
процессе ее открывания, то прои -
зойдет отключение электропривода
двери багажного отделения и дверь
перейдет в режим ручного управления.
Если в процессе открытия или
закрытия дверь багажного отделения
несколько раз столкнется с препят -
ствием, то произойдет автоматическое
выключение системы и дверь багаж -
ного отделения необходимо будет
открывать или закрывать вручную.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во время работы электропривода вы
можете получить травму. Также возможно
повреждение багажа. Убедитесь, что
открытию двери багажного отделения не
мешают никакие препятствия. Прежде
чем садиться за руль автомобиля,
убедитесь, что дверь багажного
отделения полностью закрыта.

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 72