2021 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Kem`[Zih^^_j`dbdeb_glh\ij_^hklZ\ey_lbgnhjfZpbxbih^^_j`dm\hlghr_gbbijh^mdlh\mkem]^be_jh\bdjm]ehkmlhqguol_e_nhgh \ih fhsb gZ ^hj h] _<h kgh \guo_ \jh i_c kdbo kl jZg Zokw lh ckem`[hcfh`gh
k\yaZlvky iha\hg b\ihmgb\_jkZevghfm[_ki eZlg hfmg hf_jml_e_nhgZ<kemqZ_\hagbdgh\_gbyijh[e_fbkihevamcl_f_klguc[_kieZlgucghf_jl_e_nhgZbebf_`^mgZjh^gucieZlgucghf_j455
KEH<:DBY
††Kem`[Zih^^_j`dbdeb_glh\-HHS
†Mgb\_jkZevguc [_kieZlguc
ghf_jl_e_nhgZ
L_e
†F_`^mgZjh^guc ghf_j l_e_-
nhgZ L_e
†Kem`[Zih^^_j`dbdeb_glh\
&KU\VOHU
†Mgb\_jkZevguc [_kieZlguc
ghf_jl_e_nhgZ
L_e
†F_`^mgZjh^guc ghf_j l_e_-
nhgZ L_e
†Kem`[Zih^^_j`dbdeb_glh\'RGJH
†Mgb\_jkZevguc [_kieZlguc
ghf_jl_e_nhgZ
L_e
†F_`^mgZjh^guc ghf_j l_e_-
nhgZ L_e
KEH<?GBY
$YWR7ULJODYGRR
'XQDMVND
/MXEOMDQD
L_e
NZdk
X@G:Y:NJBD:
†Kem`[Zih^^_j`dbdeb_glh\-HHS
†Mgb\_jkZevguc [_kieZlguc
ghf_jl_e_nhgZ
L_e
†F_`^mgZjh^guc ghf_j l_e_-
nhgZ L_e
†Kem`[Zih^^_j`dbdeb_glh\
&KU\VOHU
†Mgb\_jkZevguc [_kieZlguc
ghf_jl_e_nhgZ
L_e
†F_`^mgZjh^guc ghf_j l_e_-
nhgZ L_e
†Kem`[Zih^^_j`dbdeb_glh\'RGJH
†Mgb\_jkZevguc [_kieZlguc
ghf_jl_e_nhgZ
L_e
†F_`^mgZjh^guc ghf_j l_e_-
nhgZ L_eG_^hklmigh

IH>>?J@D:DEB?GLH<

Kem `[Zih^^_j`dbdeb_g lh\ij_^hk lZ\ey _lbgnhjfZpbxbih^^_j`dm\hlghr_gbbijh^mdlh\mkem]^be_jh\bdjm]ehkmlhqguol_e_nhgh\ihfhsbg Z^hjh]_<hkg h\guo_\jhi_ck dbokljZg Zokwlhckem`[hcfh`gh
k\yaZlvk yiha\hg b\ihmg b\_jkZevg hfm[_k ieZlg hfm g hf_jml_e_nhgZ<kemqZ_\hagbdgh\_gbyijh[e_fbkihevamcl_f_klguc[_kieZlgucghf_jl_e_nhgZbebf_`^m gZjh^guci eZlg ucghf _j456
BKI:GBY
††Kem`[Zih^^_j`dbdeb_glh\-HHS
†Mgb\_jkZevguc [_kieZlguc
ghf_jl_e_nhgZ
L_e
†F_klguc [_kieZlguc ghf_j
l_e_nhgZ L_e
†F_`^mgZjh^guc ghf_j l_e_-
nhgZ L_e
†Kem`[Zih^^_j`dbdeb_glh\
&KU\VOHU
†Mgb\_jkZevguc [_kieZlguc
ghf_jl_e_nhgZ
L_e
†F_klguc [_kieZlguc ghf_j
l_e_nhgZ L_e
†F_`^mgZjh^guc ghf_j l_e_-
nhgZ L_e
†Kem`[Zih^^_j`dbdeb_glh\'RGJH
†Mgb\_jkZevguc [_kieZlguc
ghf_jl_e_nhgZ
L_e
†F_klguc [_kieZlguc ghf_j
l_e_nhgZ L_e
†F_`^mgZjh^guc ghf_j l_e_-
nhgZ L_eG_^hklmigh
R<?PBY
†Kem`[Zih^^_j`dbdeb_glh\-HHS
†Mgb\_jkZevguc [_kieZlguc
ghf_jl_e_nhgZ
L_e
†F_klguc [_kieZlguc ghf_j
l_e_nhgZ L_e
†F_`^mgZjh^guc ghf_j l_e_-
nhgZ L_e
†Kem`[Zih^^_j`dbdeb_glh\
&KU\VOHU
†Mgb\_jkZevguc [_kieZlguc
ghf_jl_e_nhgZ
L_e
†F_klguc [_kieZlguc ghf_j
l_e_nhgZ L_e
†F_`^mgZjh^guc ghf_j l_e_-
nhgZ L_e
†Kem`[Zih^^_j`dbdeb_glh\'RGJH
†Mgb\_jkZevguc [_kieZlguc
ghf_jl_e_nhgZ
L_e
†F_klguc [_kieZlguc ghf_j
l_e_nhgZ L_e
†F_`^mgZjh^guc ghf_j l_e_-
nhgZ L_eG_^hklmigh

Kem`[Zih^^_j`dbdeb_glh\ij_^hklZ\ey_lbgnhjfZpbxbih^^_j`dm\hlghr_gbbijh^mdlh\mkem]^be_jh\bdjm]ehkmlhqguol_e_nhgh \ih fhsb gZ ^hj h] _<h kgh \guo_ \jh i_c kdbo kl jZg Zokw lh ckem`[hcfh`gh
k\yaZlvky iha\hg b\ihmgb\_jkZevghfm[_ki eZlg hfmg hf_jml_e_nhgZ<kemqZ_\hagbdgh\_gbyijh[e_fbkihevamcl_f_klguc[_kieZlgucghf_jl_e_nhgZbebf_`^mgZjh^gucieZlgucghf_j457
R<?CP:JBY
††Kem`[Zih^^_j`dbdeb_glh\-HHS
†Mgb\_jkZevguc [_kieZlguc
ghf_jl_e_nhgZ
L_e
†F_klguc [_kieZlguc ghf_j
l_e_nhgZ L_e
†F_`^mgZjh^guc ghf_j l_e_-
nhgZ L_e
†Kem`[Zih^^_j`dbdeb_glh\
&KU\VOHU
†Mgb\_jkZevguc [_kieZlguc
ghf_jl_e_nhgZ
L_e
†F_klguc [_kieZlguc ghf_j
l_e_nhgZ L_e
†F_`^mgZjh^guc ghf_j l_e_-
nhgZ L_e
†Kem`[Zih^^_j`dbdeb_glh\'RGJH
†Mgb\_jkZevguc [_kieZlguc
ghf_jl_e_nhgZ
L_e
†F_klguc [_kieZlguc ghf_j
l_e_nhgZ L_e
†F_`^mgZjh^guc ghf_j l_e_-
nhgZ L_eG_^hklmigh
L:C<:GV
&KU\VOHU7DLZDQ&R/7'
WK)ORRU8QLRQ(QWHUSULVH3OD]D
0LQ6KHQJ(DVW5RDG6HFWLRQ
7DLSHL7DLZDQ52&
L_e
NZdk
LMJPBY
7RID

IH>>?J@D:DEB?GLH<

Kem `[Zih^^_j`dbdeb_g lh\ij_^hk lZ\ey _lbgnhjfZpbxbih^^_j`dm\hlghr_gbbijh^mdlh\mkem]^be_jh\bdjm]ehkmlhqguol_e_nhgh\ihfhsbg Z^hjh]_<hkg h\guo_\jhi_ck dbokljZg Zokwlhckem`[hcfh`gh
k\yaZlvk yiha\hg b\ihmg b\_jkZevg hfm[_k ieZlg hfm g hf_jml_e_nhgZ<kemqZ_\hagbdgh\_gbyijh[e_fbkihevamcl_f_klguc[_kieZlgucghf_jl_e_nhgZbebf_`^m gZjh^guci eZlg ucghf _j458
<?EBDH;JBL:GBY
††Kem`[Zih^^_j`dbdeb_glh\-HHS
†Mgb\_jkZevguc [_kieZlguc
ghf_jl_e_nhgZ
L_e
†F_klguc [_kieZlguc ghf_j
l_e_nhgZ L_e
†F_`^mgZjh^guc ghf_j l_e_-
nhgZ L_e
†Kem`[Zih^^_j`dbdeb_glh\
&KU\VOHU
†Mgb\_jkZevguc [_kieZlguc
ghf_jl_e_nhgZ
L_e
†F_klguc [_kieZlguc ghf_j
l_e_nhgZ L_e
†F_`^mgZjh^guc ghf_j l_e_-
nhgZ L_e
†Kem`[Zih^^_j`dbdeb_glh\'RGJH
†Mgb\_jkZevguc [_kieZlguc
ghf_jl_e_nhgZ
L_e
†F_klguc [_kieZlguc ghf_j
l_e_nhgZ L_e
†F_`^mgZjh^guc ghf_j l_e_-
nhgZ L_eG_^hklmigh
MJM=<:C
6(9(/8UXJXD\6$
&RQYHQLR
0RQWHYLGHR8UXJXD\
Ihqlh\ucbg^_dk
L_e
NZdk
<?G?KMWE:
)&$9HQH]XHOD//&
$YHQLGD 3DQFKR 3HSH &URTXHU =RQD
,QGXVWULDO1RUWH
9DOHQFLD(VWDGR&DUDERUR
L_e
NZdk
NZdk

32%2;
Mkem]bbaZiZkgu_qZklb
=RQD,QGXVWULDO,,$Y1RUWH6XU&&&DOOH
(VWH2HVWH
&&/'&HQWHU/RFDO%
9DOHQFLD(VWDGR&DUDERER
L_e

NZdk

459
IJ?>F?LGUCMD:A:L?EV
$
$QGURLG$XWR  
DZjlu  
FmaudZ  
H[f_g^Zggufb  
Ijbeh`_gby  
$SSOH&DU3OD\  
DZjlu  
FmaudZ  
Ijbeh`_gby  
Khh[s_gby  
L_e_nhg  
*
*9:5  
.
.H\OHVV(QWHU1*R  
IZkkb\guc^hklmi  
/
/DQH6HQVH  
4
4XDGUD/LIW  
4XDGUD7UDF  6
6HOHF7HUUDLQ 
6LUL  
8
8FRQQHFWl_e_nhgknmgdpb_c
+DQGV)UHH 
<uiheg_gb_l_e_nhggh]ha\hgdZ  
Ijb_fl_e_nhggh]h\uah\Z  
8FRQQHFW3KRQH  
86%  
=
:\ZjbcgZyk\_lh\Zykb]gZebaZpby  
:\ZjbcgZykblmZpbyihjy^hd
^_ckl\bc
:\ZjbcgZyk\_lh\Zy
kb]gZebaZpby  
;mdkbjh\hqgu_djxdb  
<uk\h[h`^_gb_aZkljy\r_]h
Z\lhfh[bey 
AZimkd^\b]Zl_eyhl\g_rg_]h
bklhqgbdZwe_dljhwg_j]bb  
Ih^t_fgZ^hfdjZl_  :\lhfZlbq_kdZydhjh[dZ
i_j_^Zq  
Ijh\_jdZmjh\gy`b^dhklb  
Lbi`b^dhklb  
:\lhfZlbq_kdZyj_]mebjh\dZ
l_fi_jZlmju$7& 
:\lhfZlbq_kdb_nZju  
:\lhfZlbq_kdh_\dexq_gb_
^Zevg_]hk\_lZ 
:^Zilb\gucdjmbadhgljhev$&&
djmbadhgljhev 
:ddmfmeylhjgZy[ZlZj_y  
Bg^bdZlhjkbkl_fuaZjy^db  
:glb[ehdbjh\hqgZykbkl_fZ
lhjfhah\$%6  
:glbnjbahoeZ`^ZxsZy
`b^dhklv^\b]Zl_ey  
:m^bhkbkl_fujZ^bh  
;Z]Z`gbdgZdjur_Z\lhfh[bey 
;Znlbg]  
;_ahiZkghklvhljZ[hlZ\rb_]Zau 
;_gabglhieb\h  
;_j_f_ggu_`_gsbgubj_fgb
[_ahiZkghklb  

460
IJ?>F?LGUCMD:A:L?EV
;hjlh\Zy^bZ]ghklbq_kdZy
kbkl_fZ 
;hjlh\hcdhfivxl_j  
;j_ehddexqZ
<udexq_gb_kbkl_fu  
IhklZgh\dZkbkl_fugZhojZgm  
;mdkbjh\dZ  
FZkkZ  
G_bkijZ\gucZ\lhfh[bev 
J_dj_ZpbhggZy  
Jmdh\h^kl\h  
;mdkbjh\dZg_bkijZ\gh]h
Z\lhfh[bey  
;mdkbjh\dZihaZ^b^hfZgZ
dhe_kZo  
;mdkbjh\dZijbp_iZ  
;mdkbjh\hqgu_djxdb
Wdklj_ggZykblmZpby 
;mdkbjh\hqgu_ijhmrbgu  
<\_^_gb_  
<_jogbc[Z]Z`gbd  
<h^hhl^_ebl_ev
>ba_evgh_lhieb\h  
<u[jhku  
<uk\h[h`^_gb_aZkljy\r_]h
Z\lhfh[bey  
=g_a^h^eygZmrgbdh\  
=hehkh\ZydhfZg^Z  
DhfZg^u  =hehkh\ZydhfZg^Z8FRQQHFW  
>Z\e_gb_\ha^moZ
Rbgu 
>\_jv[Z]Z`gh]hhl^_e_gby  
AZdjulb_  
Hldjulb_  
We_dljhijb\h^ 
>\b]Zl_ev  
AZimkd  
AZimkd^\b]Zl_eyhl
\g_rg_]hbklhqgbdZ
we_dljhwg_j]bb  
B^_glbnbdZpby
hlk_dZ 
DjurdZaZeb\ghc]hjeh\bgu
fZkeZ  
FZkeh 
HljZ[hlZ\rb_]Zau
ij_^hkl_j_`_gb_h[
hiZkghklb  
Hlk_d 
HoeZ`^_gb_  
I_j_]j_\ 
Ijh\_jdZmjh\gyfZkeZ  
J_dhf_g^Zpbbih\u[hjm
fZkeZ  
J_dhf_g^Zpbbihh[dZld_  
Lj_[h\Zgbydlhieb\m  >bZ]ghklbq_kdZykbkl_fZ
[hjlh\Zy  
>ba_evgh_lhieb\h 
>bklZgpbhggZykbkl_fZ^hklmiZ
[_adexqZ  
:dlb\Zpbykb]gZebaZpbb  
Hldexq_gb_kb]gZebaZpbb  
>g_\gu_oh^h\u_nhgZjb  
>haZijZ\dZZ\Zjbcghc
_fdhklb^eylhieb\Z  
>heb\lhieb\Z  
>hfZrgb_`b\hlgu_  
>hihegbl_evgu_kbkl_fu
^\b`_gby  
?keb\Zfg_h[oh^bfZihfhsv  
@b^dhklbbkfZahqgu_
fZl_jbZeu 
@b^dhklv^eyhk_c  
@b^dhklvlhjfhagZy  
AZ]jmadZZ\lhfh[bey 
AZ^gbckl_dehhqbklbl_ev
hfu\Zl_ev  
AZ`b]Zgb_  
I_j_dexqZl_ev  
AZ`bfgu_]Zcdb[helu  
AZf_gZ6HQWU\.H\  
AZf_gZdexq_c  
AZf_gZeZfi  

461
AZf_gZkims_gghcrbgu 
AZf_gZrbg  
AZf_gZs_lhdkl_dehhqbklbl_e_c  
AZfdb
AZsblZ^ey^_l_c 
AZiZkgu_dhe_kZ  
AZihl_\Zgb_hdhg  
AZijZ\dZlhieb\hf 
AZijZ\hqgu__fdhklb  
AZijZ\hqgu__fdhklb
`b^dhklv  
AZimkd  
:\lhfZlbq_kdZydhjh[dZ
i_j_^Zq  
DghidZ  
M^Ze_gguc  
AZimkd^\b]Zl_eyb\h`^_gb_
Z\lhfh[bey  
AZimkd^\b]Zl_eyhl\g_rg_]h
bklhqgbdZwe_dljhwg_j]bb  
AZs_edb  
DZihl  
A_jdZeZ  
Abfgb_rbgu  
B^_glbnbdZpbhggucghf_j
Z\lhfh[bey9,1  
Bg^bdZlhjaZf_gufZkeZ  
Bg^bdZlhjkbkl_fuihfhsbijb
kimkd_k]hju Bg^bdZlhjubaghkZijhl_dlhjZ
rbgu  
Bgkljmdpbbihih^t_fmgZ
^hfdjZl_ 
BgnhjfZpbhggZy[_ahiZkghklv 
Bkihevah\Zgb_^hfdjZlZ 
DZf_jZaZ^g_]h\b^Z 
DZf_jZaZ^g_]h\b^Z 
DZihl
AZdjulb_  
Hldjulb_  
DebfZldhgljhev 
:\lhfZlbq_kdbc  
Dexqb 
AZf_gZ  
Dhe_kZbdheiZdbdhe_k 
DhfiZdlgZyaZiZkgZyrbgZ  
Dhg^bpbhgbjh\Zgb_\ha^moZ  
Dhg^bpbhgbjh\Zgb_\ha^moZ
j_dhf_g^Zpbbihbkihevah\Zgbx  
DhgljhevjZkdZqb\Zgby
ijbp_iZ76&  
DhgljhevjZkdZqb\Zgbyijbp_i 
Dhjh[dZi_j_^Zq  
:\lhfZlbq_kdZy  
@b^dhklv  
I_j_dexq_gb_ 
L_ogbq_kdh_h[kem`b\Zgb_  
Djmbadhgljhevdhgljhev
kdhjhklb  DjurdbaZeb\gZy]hjeh\bgZ
FZkehfhlhjgh_  
EZfiZ\dexq_gby
djmbadhgljhey  
EZfiu  
EZfiuhk\_lbl_evgu_ijb[hju  
Exddjurb 
<_glbeypby  
AZdjulb_ 
Hldjulb_  
FZkehfhlhjgh_
<yadhklv 
AZijZ\hqgZy_fdhklv  
Ij_^mij_`^Zxsbcbg^bdZlhj
^Z\e_gby 
Ijh\_jdZ  
J_dhf_g^Zpby  
Smi  
FZkeygu_smiu
FZkehfhlhjgh_  
FZkkZijbp_iZ  
F_gxi_j_lZkdb\Zgbyb
\klZ\db  
F_ju[_ahiZkghklb  
F_juij_^hklhjh`ghklbijb
wdkiemZlZpbb 
Fb]Zgb_^Zevgbfk\_lhfnZj 
Fgh]hnmgdpbhgZevgucjuqZ]
mijZ\e_gby 
FhcdZZ\lhfh[bey 

462
IJ?>F?LGUCMD:A:L?EV
GZ\b]Zpby  
GZdehgkibgdbkb^_gvy\h^bl_ey  
GZkljZb\Z_fh_]eZ\gh_f_gx  
GZkljhcdb8FRQQHFW
Ijh]jZffbjh\Zgb_iZkkb\gh]h
\oh^Z  
Ijh]jZffbjm_fu_
ihevah\Zl_e_fnmgdpbb 
G_h[kem`b\Z_fZyZddmfmeylhjgZy
[ZlZj_y 
H[h]j_\Zl_ev\_ljh\h]hkl_deZ 
H[h]j_\Zl_ev\_ljh\h_kl_deh  
HdgZ
We_dljhijb\h^ 
HdlZgh\h_qbkeh[_gabg
lhieb\h  
Hfu\Zl_eb\_ljh\h]hkl_deZ  
@b^dhklv  
Hfu\Zl_eb\_ljh\h_kl_deh  
Hj]ZgumijZ\e_gby
Zm^bhkbkl_fhcgZjme_\hf
dhe_k_  
Hk\_s_gb_  
GZjm`gh_ 
Hldjulb_dZihlZ  
Hlf_ldZhk_jlbnbdZpbb  
HlibjZgb_dZihlZ  
HljZ[hlZ\rb_]Zau
ij_^hkl_j_`_gbyh[hiZkghklb  HojZggZykb]gZebaZpby  
<udexq_gb_kbkl_fu  
IhklZgh\dZkbkl_fugZhojZgm  
HojZggZykb]gZebaZpby
ij_fbmfdeZkkZ  
Hqbklbl_evhfu\Zl_evkl_deZ
[Z]Z`gh]hhl^_e_gby  
HqbkldZ
Dhe_kZ  
HqbkldZkl_dhe  
IZkkb\guc^hklmi  
I_j_\hadZ^hfZrgbo`b\hlguo  
I_j_]j_\^\b]Zl_ev 
I_j_dexqZl_ev
ijhlb\h[mdkh\hqghckbkl_fu  
I_j_dexq_gb_  
:\lhfZlbq_kdZydhjh[dZ
i_j_^Zq  
I_j_k_q_gb_imlbaZ^gbfoh^hf  
I_j_klZgh\dZrbgu  
I_jbh^h[dZldbgh\h]h
Z\lhfh[bey  
IblZgb_
;ehdjZkij_^_e_gby
ij_^hojZgbl_eb  
Ie_q_\u_j_fgb[_ahiZkghklb  
Ih^]heh\gbdb  
Ih^]hlh\dZdih^t_fmgZ
^hfdjZl_ Ih^^_j`dZdeb_glh\  
Ih^jme_\u_e_i_kldb  
Ih^mrdZ[_ahiZkghklb
:\Zjbcgucj_]bkljZlhj('5  
;hdh\u_ih^mrdb[_ahiZkghklb  
<kemqZ_kjZ[Zlu\Zgby 
Dhe_ggZyih^mrdZ[_ahiZkghklb
\h^bl_ey  
Dhe_ggu_[mn_jZ  
I_j_\hadZ^hfZrgbo
`b\hlguo  
I_j_^gyyih^mrdZ
[_ahiZkghklb  
Ij_^mij_`^Zxsbcbg^bdZlhj
kbkl_fuih^mr_d
[_ahiZkghklb  
JZ[hlZih^mr_d[_ahiZkghklb  
J_a_j\gucij_^mij_`^Zxsbc
bg^bdZlhjkbkl_fuih^mr_d
[_ahiZkghklb  
L_ogbq_kdh_h[kem`b\Zgb_  
L_ogbq_kdh_h[kem`b\Zgb_
kbkl_fuih^mr_d
[_ahiZkghklb  
Mkh\_jr_gkl\h\ZggZy
kbkl_fZj_Z]bjh\ZgbygZ
Z\Zjbx  
IheghklvxkdeZ^u\Zxsb_ky
kb^_gvy