2021 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

73
ВНУТРЕННЕЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
Электророзетки
На данном автомобиле могут быть пред-
усмотрены три разъема питания напря -
жением 12 вольт.
Передний разъем питания может быть
расположен в отсеке для хранения на центральной консоли приборной панели.
Нажмите на крышку, чтобы открыть отсек
для хранения и получить доступ к этой
розетке электропитания.
Передняя розетка электропитания
Второй передний разъем питания может
быть расположен внутри центральной
консоли.
Розетка питания центральной консоли Задний разъем питания может быть
расположен в правой части багажного
отделения в задней части автомобиля.
Розетка питания в заднем багажном отделении
Розетки обозначены символами "ключ"
или "батарея", которые показывают, как
розетка получает питание. Розетки с
символом "ключ" находятся под напряже -
нием после перевода зажигания в поло -
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО -
ВАНИЕ), а розетки с маркировкой
"батарея" подключены непосредственно
к аккумулятору, в них постоянно присут-
ствует напряжение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Очень опасно двигаться с открытой
задней подъемной дверью. При этом
возможно проникновение ядовитых
отработавших газов двигателя в
салон автомобиля. Они могут
вызвать отравление водителя и
пассажиров. Во время движения
автомобиля всегда держите заднюю
подъемную дверь закрытой.
Если по каким-либо причинам вам
необходимо двигаться при открытой
задней двери, то закройте все окна и
включите на полную мощность
систему вентиляции. Не используйте
при этом режим рециркуляции
воздуха в салоне.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 73

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

74
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Максимальная мощность не должна
превышать 160 Вт (13 А) при напря -
жении 12 В. В случае превышения
номинальной мощности 160 Вт (13 А)
потребуется замена предохранителя,
предназначенного для защиты данной
системы.
Электророзетки предназначены только
для штепсельных вилок. Не встав -
ляйте в электророзетки другие пред -
меты, поскольку это может привести к
повреждению розеток и перегоранию
предохранителей. Неправильное
использование розетки питания может
стать причиной неисправностей,
которые не подпадают под действие
гарантии на новый автомобиль.
Розетка в заднем багажном отделении
может быть переключена на розетку с
питанием "от аккумулятора", для этого
необходимо переключить предохрани -
тель правой задней боковой панели
розетки электропитания в панели
предохранителей.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Максимальная мощность не должна
превышать 160 Вт (13 А) при напря -
жении 12 В. В случае превышения
максимальной мощности 160 Вт (13 А)
необходимо заменить предохранитель,
предназначенный для защиты
системы.

Электророзетки предназначены только
для штепсельных вилок. Не вставляйте в
электророзетки другие предметы,
поскольку это может привести к повреж -
дению розеток и перегоранию предохра -
нителей. Неправильное использование
электророзетки может стать причиной
неисправностей, которые не подпадают
под действие ограниченной гарантии на
новый автомобиль.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Меры предосторожности:
Не вставляйте в штепсельные
разъемы никакие предметы.
Не прикасайтесь к розеткам мокрыми
руками.
После использования закрывайте
крышку.
Некорректная эксплуатация данной
розетки может привести к поражению
электрическим током или к повреж -
дению розетки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Многие устройства, которые можно
подключать к источнику питания, расхо -
дуют энергию аккумуляторной батареи
автомобиля, даже если они не исполь -
зуется (например, сотовые телефоны и
т.п.). Однако при длительном подклю -
чении устройства аккумуляторная
батарея автомобиля постепенно разря -
жается, что отрицательно влияет на
срок службы батареи и/или на последу -
ющий запуск двигателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 74

75
БАГАЖНИК НА КРЫШЕ
АВТОМОБИЛЯ — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕН
Поперечины и перила по бокам крыши на
автомобилях, оборудованных верхним
багажником, рассчитаны для перевоза
груза. Груз не должен превышать 68 кг
(150 фунтов) и должен быть равномерно
распределен по поперечинам верхнего
багажника.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль не оснащен поперечи-
нами, вы можете обратиться к уполномо -
ченному дилеру для заказа и установки
поперечин Mopar, разработанных специ -
ально для этой системы багажника на
крыше.
Равномерно распределяйте груз по попе -
речинам решетчатого багажника. Решет-
чатый багажник не увеличивает общую
грузоподъемность автомобиля. Убеди -
тесь в том, что общая масса груза внутри
автомобиля и груза во внешнем багаж -
нике не превышает максимальной грузо -
подъемности автомобиля. Чтобы передвинуть поперечины, осла
-
бьте крепления, расположенные на
верхнем краю каждой поперечины,
используя антикражевый ключ, постав -
ленный в комплекте с поперечинами
Mopar. Затем установите поперечину в
нужное положение, удерживая попере -
чины параллельно раме багажника.
После установки поперечины в необхо -
димое положение, используйте ключ для
фиксации поперечины.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда поперечины не используются,
установите переднюю и заднюю попе -
речины на расстоянии примерно 61 см
(24 дюйма), чтобы снизить шум от
ветра. Оптимальный уровень шума
достигается путем установки передней
поперечины впереди или сзади с
прибавкой в 2,5 см (1 дюйм).

Если какой-либо груз (или любой метал -
лический предмет) разместить над спут -
никовой радиоантенной (при наличии),
принимаемый со спутника радиосигнал
может пропадать. Для улучшения
приема спутникового радиосигнала не
устанавливайте заднюю поперечину над
спутниковой радиоантенной.

Использование устройств, потребля -
ющих больше электроэнергии
(например, охладители, пылесосы,
световые индикаторы и фары и т.д.),
приводят к еще более быстрой
разрядке батареи. Используйте такое
подключение с перерывами,
соблюдая меры предосторожности.
После использования мощных потре -
бителей электроэнергии или
длительного периода подключения
без запуска двигателя (если устрой -
ства остаются подключенными) необ -
ходимо запустить двигатель на
период времени, достаточный для
подзарядки аккумуляторной батареи
генератором.
Электророзетки предназначены
только для штепсельных вилок. Ни в
коем случае не подвешивайте
какие-либо принадлежности на
штепсельной вилке. Неправильное
использование электрической
розетки может стать причиной неис-
правностей.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 75

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

76
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед вождением автомобиля
необходимо надежно закрепить багаж.
Незакрепленный груз может слететь с
автомобиля, особенно при езде на
высоких скоростях и причинить вред
здоровью или ущерб собственности.
При перевозке груза на установленном
на крыше багажнике соблюдайте все
необходимые меры предосторожности.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание повреждений автомо -
биля не перевозите груз на крыше
автомобиля, не оборудованного
поперечными дугами. Груз следует
размещать и закреплять на попе -
речных дугах, а не на самой крыше. В
случае необходимости перевозки
груза непосредственно на крыше
поместите одеяло или какую-либо
другую защитную прокладку между
грузом и поверхностью крыши.
Во избежание повреждения багаж -
ника и автомобиля не превышайте
максимально допустимой нагрузки на
багажник на крыше 150 фунтов (68
кг). Всегда как можно более равно -
мерно распределяйте и тщательно
закрепляйте тяжелый груз.
Длинномерный груз, который высту-
пает за пределы ветрового стекла,
например, доски для серфинга или
деревянные доски и панели, а также
груз с крупной передней частью,
необходимо закрепить в передней и
задней части автомобиля.
Поместите одеяло или другую
защиту между поверхностью крыши и
грузом.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

При езде с тяжелым или объемным
грузом на верхнем багажном отде -
лении следует соблюдать осторож -
ность, не ездить на повышенных
скоростях и снижать скорость перед
резкими поворотами. Ветровая
нагрузка, в том числе и от прохо -
дящих рядом грузовых автомобилей,
может резко поднять груз вверх. Это
особенно касается габаритного
плоского багажа. Несоблюдение
данной меры предосторожности
может привести к повреждению пере -
возимого груза или автомобиля.
Включение режима Sport (Спорт) не
рекомендуется при использовании
багажника на крыше автомобиля для
перевозки груза.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 76

77
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
ДИСПЛЕЙ ЩИТКА
ПРИБОРОВ
Автомобиль оборудован дисплеем щитка
приборов, который предоставляет води-
телю полезную информацию. В режиме
зажигания OFF (ВЫКЛ.) дисплей активи -
руется при отпирании/запирании дверей
и отображает на одометре общее прой -
денное расстояние в милях или киломе -
трах. Дисплей щитка приборов
разработан для отображения важной
информации о системах и функциях
автомобиля. С помощью интерактивного
дисплея водителя на щитке приборов
можно видеть, как работают системы, и
получать предупреждения, когда проис -
ходят сбои в работе. Органы управления,
установленные на рулевом колесе,
позволяют перемещаться по пунктам
главного меню и подменю. Можно полу -
чать доступ к определенной информации
и выбирать и регулировать опреде -
ленные параметры.
Расположение и органы управления
дисплея щитка приборов
Дисплей щитка приборов расположен в
центре щитка приборов.
Расположение и органы управления дисплея щитка приборов Расположение и органы управления
дисплея щитка приборов SRT
1 – Средства управления дисплея щитка
приборов
2 – Дисплей щитка приборов
1 – Средства управления дисплея щитка
приборов
2 – Дисплей щитка приборов
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 77

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

78
Дисплей щитка приборов
1. На интерактивном дисплее, располо -
женном в левой части экрана, отобра -
жены меню, которые доступны на
основном экране.
2. Верхняя строка, где отображаются настраиваемые индикаторы, направ -
ление компаса, наружная темпера -
тура, время, диапазон МИЛЬ/ГАЛЛОН
или информация о поездке. Здесь же
отображается спидометр, когда вы
открываете другие страницы меню. 3. Основная область экрана, в которой
отображаются меню и всплывающие
сообщения.
4. Нижняя строка, где отображаются настраиваемые индикаторы, имя
меню и страница меню.
К элементам главного меню, которые
можно выбирать на интерактивном
дисплее водителя, относятся:
Спидометр
Информация об автомобиле
Режим местности — при наличии
Рабочие характеристики SRT
Система помощи водителю — при
наличии
Расход топлива
Указатель частичного пробега
Система остановки и запуска двига -
теля — при наличии
Аудиосистема
Сохраненные сообщения
Настройки экрана
Диагностика
Предупреждение о скорости
Кнопки управления дисплея щитка приборов

Нажмите кнопку со стрелкой вверх для
прокрутки вверх по пунктам главного
меню (Speedometer (Спидометр"), MPH/
km/h (МИЛЬ/Ч/км/ч), Vehicle Info (Инфор -
мация об автомобиле), Terrain (Мест -
ность), Driver Assist (Система помощи
водителю), Fuel Economy (Экономия
топлива), Trip A (Поездка A), Trip B
(Поездка B), Stop/Start (Остановка/
запуск), Audio (Аудио), Navigation (Нави -
гация), Stored Messages (Сохраненные
сообщения), Screen Setup (Настройки
экрана) и Speed Warning (Предупре -
ждение о превышении скорости)).

1 — Основной дисплей
2 — Дисплей спидометра
3 — Интерактивный дисплей водителя
4 — Название и страница меню
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 78

79
Нажмите на кнопку вниз для прокрутки
по пунктам главного меню и подменю
вниз (Speedometer (Спидометр"), MPH/
km/h (МИЛЬ/Ч/км/ч), Vehicle Info
(Информация об автомобиле), Terrain
(Местность), Driver Assist (Система
помощи водителю), Fuel Economy
(Экономия топлива), Trip A (Поездка A),
Trip B (Поездка B), Stop/Start (Оста -
новка/запуск), Audio (Аудио), Navigation
(Навигация), Stored Messages (Сохра -
ненные сообщения), Screen Setup
(Настройки экрана) и Speed Warning
(Предупреждение о превышении
скорости)).
Нажмите на кнопку со стрелкой
вправо для доступа к экранам инфор -
мации или подменю из главного меню.
Нажмите кнопку со стрелкой влево
для доступа к экранам информации
или подменю из главного меню.
Нажмите кнопку OK для доступа/
выбора экранов информации или
подменю из главного меню. Нажмите и
удерживайте нажатой кнопку OK в
течение двух секунд, чтобы сбросить
отображаемую/выбранную функцию,
которую можно сбросить.
Система индикации замены
масла — при наличии

Автомобиль оборудован системой инди -
кации замены моторного масла. Сооб -
щение "Oil Change Due" (Требуется замена
масла) будет отображаться на дисплее
щитка приборов в течение пяти секунд
после подачи одного предупреждающего
звукового сигнала, напоминающего о необ -
ходимости очередной замены масла.
Работа системы индикации замены мотор -
ного масла зависит от нагрузки двигателя и
может колебаться. Это означает, что
интервал замены моторного масла может
меняться в зависимости от вашего личного
стиля вождения.

По вопросам замены масла необходимо
обращаться к уполномоченному дилеру.
Варианты выбора на дисплее щитка
приборов
Дисплей щитка приборов можно исполь -
зовать для просмотра пунктов главного
меню, отвечающих за несколько
функций. Используйте кнопки со стрел -
ками вверх и вниз для прокрутки пунктов
меню интерактивного дисплея водителя
и поиска нужного меню. ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от параметров автомо
-
биля, настройки функции могут быть
разными.
Дополнительную информацию см. в
главе "Дисплей щитка приборов" в
разделе "Знакомство с приборной
панелью" руководства пользователя. Спидометр Указатель
частичного
пробега
Функция
облегчения
восприятия — при
наличии Аудиосистема
Информация об
автомобиле Сохраненные
сообщения
Система помощи
водителю Настройки экрана
Система
остановки и
запуска двигателя
— при наличии
Режим местности —
при наличии

Рабочие
характеристики —
при наличии Диагностика —
при наличии
Расход топлива Предупреждение о скорости
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 79

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

80
Пункты меню дисплея
Рабочие характеристики на дисплее
щитка приборов SRT
С помощью дисплея щитка приборов
можно программировать следующие
рабочие характеристики.Средства управления рабочих харак -
теристик SRT
Для получения доступа нажмите и
отпустите кнопку со стрелкой вверх
или вниз до появления на дисплее
щитка приборов сообщения "SRT", затем нажмите и отпустите кнопку со
стрелкой
вправо для прокрутки
функций. Для выбора характеристики
нажмите на кнопку OK.

Рабочие характеристики Uconnect SRT

0-100 км/ч (0-60
миль/ч) Текущая
динамическая
нагрузка
0-161 км/ч (0-100
миль/ч) Пиковая
динамическая
нагрузка
Таймер 1/8 мили Таймер заездов
Таймер 1/4 мили История заездов
Таймер 60 футов Максимальная скорость
Тормозной путь

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Система измерения рабочих характе -
ристик автомобиля с отображением их
на дисплее в режиме реального вре -
мени служит только для управления
автомобилем вне магистральных дорог
и на треке. Она не предназначена для
использования на общественных доро -
гах. Рекомендуется использовать ее
функции в контролируемых условиях и
только с соблюдением законодатель -
ства. Возможности автомобиля, обору -
дованного системой измерения
рабочих характеристик, нельзя исполь -
зовать безрассудно или пренебрегая
опасностями, это может угрожать безо -
пасности самого водителя и других
людей. Залогом безаварийного движе -
ния может быть только мастерство
водителя и корректная, безопасная
манера вождения.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 80