2021 JEEP GRAND CHEROKEE допуск

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

22
Рекомендации по использованию
дистанционного запуска двигателя
Нажмите на кнопку дистанционного
запуска двигателя на брелоке ключа
дважды в течение пяти секунд. При
третьем нажатии на кнопку дистанци-
онного запуска двигатель отключается.

При дистанционном запуске двигатель
проработает только 15 минут (истечение
времени), если зажигание не находится в
положении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).

После того, как дважды истек
временной промежуток, автомобиль
можно запустить вручную нажатием
кнопки зажигания START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА).
Для дистанционного запуска двигателя
должны быть выполнены следующие
условия:
Переключатель коробки передач в
положении ПАРКОВКА
Двери закрыты
Капот закрыт
Дверь багажного отделения закрыта
Аварийная сигнализация выключена
Переключатель тормоза неактивен
(педаль тормоза не нажата)
Имеется приемлемый уровень заряда
аккумуляторной батареи
Система не отключилась в преды -
дущем случае дистанционного пуска
двигателя
Мигает индикатор системы охранной
сигнализации
Зажигание находится в положении
STOP/OFF (ОСТАНОВКА/ВЫКЛ.)
Уровень топлива соответствует мини -
мальным требованиям
Сигнализатор неисправности не
включен

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не допускайте запуска или работы
двигателя в закрытых гаражах и огра -
ниченном пространстве. Отрабо -
тавшие газы содержат угарный газ
(CO), который не имеет цвета и
запаха. Угарный газ ядовит, его
вдыхание может повлечь серьезный
ущерб здоровью или даже смерть.

Храните брелок в недоступном для
детей месте. Срабатывание системы
дистанционного запуска, окон, дверных
замков и иных органов управления
может повлечь серьезный ущерб
здоровью или даже смерть.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не допускайте запуска или работы
двигателя в закрытых гаражах и огра -
ниченном пространстве. Отрабо -
тавшие газы содержат угарный газ
(CO), который не имеет цвета и
запаха. Угарный газ ядовит, его
вдыхание может повлечь серьезный
ущерб здоровью или даже смерть.
Храните брелок в недоступном для
детей месте. Срабатывание системы
дистанционного запуска, окон,
дверных замков и иных органов
управления может повлечь
серьезный ущерб здоровью или даже
смерть.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 22

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

50
ОЧИСТИТЕЛИ И
ОМЫВАТЕЛИ ВЕТРОВОГО
СТЕКЛА
Органы управления стеклоочистителя/
омывателя ветрового стекла располо-
жены на многофункциональном рычаге
на левой стороне рулевой колонки.
Передние стеклоочистители включаются
при повороте переключателя, располо -
женного на наконечнике рычага. Допол -
нительные сведения об очистителе/
омывателе заднего стекла см. в пункте
"Стеклоочиститель/омыватель заднего
стекла" данного раздела.
Многофункциональный рычаг
Управление стеклоочистителями
ветрового стекла
Поверните конец рычага в одно из
первых четырех фиксированных поло -
жений для настройки режима прерыви -
стой работы, в пятое фиксированное
положение для медленной работы
стеклоочистителя и в шестое фиксиро -
ванное положение для быстрой работы
стеклоочистителя.
Система прерывистого режима
стеклоочистителя
Используйте один из четырех режимов
прерывистой работы стеклоочистителя,
когда погодные условия допускают одно -
кратное выполнение цикла очищения с
регулируемым интервалом между
циклами. Если скорость автомобиля превышает 16 км/ч (10 миль/ч), задержка
может регулироваться от максимальной
приблизительно в 18 секунд между
циклами (первый фиксатор), до цикла в
каждую вторую секунду (четвертый
фиксатор).
ПРИМЕЧАНИЕ:

При движении со скоростью менее 16 км/ч
(10 миль/ч) время задержки увеличивается
в два раза.

Работа омывателя ветрового стекла
Чтобы воспользоваться омывателем,
нажмите на конец рычага (в направлении
рулевого колеса) и удерживайте его в
этом положении, пока требуется распы
-
ление. Если нажать на рычаг в процессе
прерывистой работы, включится стеклоо -
чиститель, который будет работать в
течение нескольких циклов очистки
стекла после отпускания рычага, затем
возобновится прерывистая работа с
выбранным ранее интервалом.
Если нажать на конец рычага, когда он
находится в выключенном положении,
стеклоочистители выполнят несколько
циклов очистки и отключатся.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Всегда очищайте налипший снег,
поскольку это может помешать возврату
стеклоочистителей в исходное
положение. Если при выключении
стеклоочистители не могут вернуться в
исходное положение, это может привести
к выходу из строя двигателя их привода.

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 50

169
Легенда к буквам, использованным в
таблице:
(1) = Если система безопасности детей
(CRS) не имеет обозначения размера
ISO/XX (A - G) для соответствующей
категории веса, производитель обязан
указать рекомендации по установке
системы (систем) безопасности детей
ISOFIX в определенных положениях для
конкретной модели автомобиля.
IL = подходит для систем детских кресел
ISOFIX категорий "Специально для авто-
мобиля", "Ограниченное использование"
или "Полууниверсальная", одобренных
для этого типа автомобиля. IUF = Подходит для систем безопасности
детей ISOFIX, которые обращены в
сторону движения, относятся к универ
-
сальной категории и одобрены для
данной категории веса.
X = положение ISOFIX не подходит для
систем безопасности детей ISOFIX, отно -
сящихся к данной категории веса и/или
данной категории размера.
При установке устройств обеспечения
безопасности детей соблюдайте
указания изготовителя. Изложенный
здесь способ установки подходит не
для всех систем безопасности детей.
При использовании универсальной системы безопасности детей ISOFIX
допускается использовать только
одобренные системы безопасности
детей с меткой ECE R44 (выпуск R44/03
или выше) "Universal ISOFIX".
Порядок установки детского кресла
с креплениями системы ISOFIX:
Если сиденье, выбранное для установки
детского кресла, имеет переключаемое
устройство автоматической блокировки
ремня безопасности (ALR), следуйте
указаниям, приведенным ниже. Чтобы
определить, каким ремнем безопасности
оснащено сиденье, обратитесь к разделу
I – от 9 до 18 кг
DISO/R2 XIUF/IUF X
С ISO/R3 XIUF/IUF X
B ISO/F2 XIUF/IUF X
B1 ISO/F2X XIUF/IUF X
A ISO/F3 XIUF/IUF X
(1) X н/п X
II – от 15 до 25 кг (1)X н/п X
III – от 22 до 36 кг (1)X н/п X
Категория весаКатегория
размера Крепление Переднее
пассажирское сиденье Правое/левое
заднее боковое Центральное
место на заднем сиденье
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 169

175
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перевозка пассажиров

ПЕРЕВОЗКА ПАССАЖИРОВ В БАГАЖНОМ
ОТДЕЛЕНИИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

Отработавшие газы
Самой надежной гарантией от попадания
в салон автомобиля угарного газа (окись
углерода CO) является исправное состо-
яние выпускной системы.
Если вы заметите изменение звука
выхлопа или почувствуете запах
выхлопных газов в салоне, а также в
случае повреждения нижней или задней
части автомобиля обязательно обрати -
тесь к квалифицированным специали -
стам для проверки выпускной системы и
прилегающих частей кузова для выяв -
ления возможных поломок, износа или
неправильного монтажа деталей. Отра -
ботавшие газы могут просачиваться в
салон через открытые швы или осла -
бленные соединения. Необходимо
проводить проверку выхлопной системы
каждый раз при подъеме автомобиля для

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно
нагреться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.
Категорически запрещается перево -
зить людей в местах размещения
багажа внутри или снаружи автомо -
биля. В случае столкновения люди,
находящиеся в этих частях автомо -
биля, могут получить серьезные
травмы или погибнуть.
Запрещается размещать людей в
зонах автомобиля, не оборудованных
сиденьями и ремнями безопасности.
Всегда пристегивайтесь ремнем
безопасности и следите, чтобы ваши
пассажиры находились на сиденьях и
также были пристегнуты ремнями
безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Отработавшие газы токсичны и могут
вызвать отравление или смерть. Они
содержат угарный газ (CO), не
имеющий цвета и запаха. Вдыхание
угарного газа может привести к потере
сознания и отравлению. Во избежание
отравления угарным газом соблюдайте
следующие правила:
Не допускайте длительной работы
двигателя в крытых гаражах и на
плохо проветриваемых местах
стоянки. Продолжительность работы
двигателя должна быть минимальна,
то есть обеспечивать только возмож -
ность въезда или выезда из гаража
или со стоянки.

Если по каким-либо причинам вам
необходимо двигаться с открытым
багажником/дверью багажного отде -
ления/задними дверями, то закройте
все окна и включите на полную
мощность вентиляторы системы конди -
ционирования воздуха. НЕ ИСПОЛЬ -
ЗУЙТЕ режим рециркуляции воздуха.

Если вы вынуждены долго нахо -
диться в неподвижном автомобиле с
работающим двигателем, включите
на полную мощность систему венти -
ляции. Включите обдув на полную
мощность.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 175

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

198
колеса, перераспределяя крутящий
момент на колеса, имеющие сцепление с
дорогой.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система Quadra-Trac I не подходит для
условий, при которых рекомендуется
использование режима 4WD LOW. См.
главу "Советы по вождению на бездо-
рожье" раздела "Запуск двигателя и
вождение автомобиля" руководства
пользователя.
Инструкции по эксплуатации
Quadra-Trac II/Меры
предосторожности — при наличии
Раздаточная коробка Quadra-Trac II
действует полностью автоматически в
обычном режиме вождения 4WD AUTO.
Раздаточная коробка Quadra-Trac II
предоставляет возможность выбора из
трех положений режимов:
4WD HI
НЕЙТРАЛЬ
4WD LOW (Полный привод при пони -
женных оборотах)

Эта раздаточная коробка действует полно -
стью автоматически в режиме 4WD HI.
Если необходимо дополнительное
сцепление, можно использовать поло
-
жение 4WD LOW для сцепления
передних и задних карданных валов с
целью принудительного вращения
передних и задних колес с одинаковой
частотой. Режим 4WD LOW предна -
значен только для дорог с рыхлой или
скользкой поверхностью. Вождение в
режиме 4WD LOW по сухой и твердой
дорожной поверхности может привести к
чрезмерному износу шин и повреждению
компонентов трансмиссии.
Если автомобиль находится в режиме
4WD LOW, скорость двигателя будет
приблизительно в три раза выше, чем
при вождении в режиме 4WD HI на
данной скорости движения. Будьте
внимательны, не допускайте превы -
шения оборотов двигателя и не превы -
шайте скорость 40 км/ч (25 миль/ч).
Правильная эксплуатация автомобиля в
режиме полного привода зависит от
одинакового размера шин, их типа и
окружности каждого колеса. Любые
отличия неблагоприятно скажутся на
переключении и могут повредить разда -
точную коробку. Так как полный привод обеспечивает
улучшенное сцепление, существует
тенденция увеличения скорости на пово
-
ротах и более позднего торможения. Не
превышайте максимально возможную
скорость для данных дорожных условий.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Водитель и другие люди могут получить
травмы или погибнуть, если
автомобиль оставлен без присмотра с
раздаточной коробкой в положении
НЕЙТРАЛЬ, а стояночный тормоз при
этом не включен. Когда раздаточная
коробка находится в положении
НЕЙТРАЛЬ, передний и задний
карданные валы отключены от
трансмиссии. При этом автомобиль
способен двигаться, даже если рычаг
коробки передач находится в
положении ПАРКОВКА. Если водитель
отсутствует в автомобиле, стояночный
тормоз должен быть обязательно
включен.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 198

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

214
ПРИМЕЧАНИЕ:
Рекомендуется пользоваться целевым
значением для давления воздуха в
шинах в горячем состоянии 276 кПа
(40 фунтов/кв. дюйм) по окончании
каждого мероприятия на треке. Рекомен-
дуется начать с 221 кПа (32 фунта/кв. дюйм) спереди и 207 кПа (30 фунтов/кв.дюйм) сзади в холодном состоянии и
выполнять регулировку в зависимости от
окружающих условий и состояния трека.
Давление в шинах можно отслеживать по
дисплею щитка приборов, что может
быть полезно при регулировке.
"Притирка" тормозов перед выходом
на трек:
Во избежание снижения эффективности
тормозов во время использования авто -
мобиля на треке, тормозные колодки и
диски должны пройти процесс тепловой
«притирки» в случае новых установ -
ленных на заводе компонентов или в
случае установки новых фрикционных
компонентов после продажи:
1. Сделайте один заезд на треке, чтобы "притереть" тормоза, двигаясь на 75%
рабочей скорости. Выполняйте торможение приблизительно на
0,60-0,80 g (максимум) без вмеша
-
тельства системы ABS.
2. Пройдите круг по треку подобным образом, пока не почувствуете запах
от тормозов. Выполните еще поло -
вину круга на скорости, а затем два
круга охлаждения с минимальным
использованием тормозов. Убедитесь
в том, что тормоза не дымят. Если они
дымят, сделайте еще один круг
охлаждения.
3. После того как начнете чувствовать запах от тормозов, не делайте более
одного полного круга "притирки". Не
допускайте интенсивного дымления
тормозов. Это раскалит тормоза
слишком сильно и негативно отраз -
ится на их сроке службы при будущих
заездах на треке.
4. Дайте машине остыть в паддоке в течение, как минимум, 30 мин. Если
имеется пистолет для измерения
инфракрасного теплового излучения,
дайте барабанам остыть до 200 °F
(93,3 °C) перед тем, как возвращаться
на трек. 5. При осмотре колодок, установленных
в суппорт, должен наблюдаться
тонкий слой сажи. Если толщина слоя
сажи превышает половину толщины
материала колодки, это признак
слишком агрессивной "притирки".
6. Иногда требуется второй сеанс "притирки". Если тормозные колодки
начинают пахнуть при следующем
выходе на трек, уменьшите скорость
движения и торможение до нужного
целевых показателей и выполните
действия в пп. 2-4.
7. Новые тормозные колодки, установ -
ленные на старые тормозные диски,
все равно требуют полировки. Новые
тормозные диски со старыми колод -
ками следует отполировать при
вождении по треку и улицам на
расстояние 483 городских км (300
городских миль), чтобы на поверх -
ности дисков образовался доста -
точный переходный слой до того, как
начать применение на треке.
8. Диски, которые вызывают биение во время торможения на треке, необхо -
димо заменить. Проточка дисков не
рекомендуется, поскольку удаляет
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 214

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

252
ПРИМЕЧАНИЕ:
Буксировка в качестве транспортного
средства для отдыха запрещена для
автомобилей SRT.
Такие автомобили можно эвакуировать
на безбортовой платформе или на
прицепе только при условии, что все
четыре колеса НЕ БУДУТ находиться на
земле.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В случае буксировки автомобиля
всегда соблюдайте применимые наци -
ональные и местные законы. Для полу-
чения дополнительной информации
обращайтесь в национальные и
местные службы безопасности дорож -
ного движения.
Автомобили, оборудованные пневмо -
подвеской модели Quadra-Lift, необхо -
димо перевести в режим
транспортировки перед закреплением
(от кузова) на прицепе или эвакуаторе.
См. раздел "Quadra-Lift" в главе
"Запуск двигателя и вождение автомо -
биля" для получения дополнительной
информации. Если автомобиль не
может быть переведен в режим транс-
портировки (например, двигатель не будет работать), крепления необхо
-
димо установить на шины (не на кузов)
с помощью лент указанного типа.
Несоблюдение этих инструкций может
привести к сохранению кодов неис-
правности и/или потере надлежащего
натяжения крепления.
Рекреационная буксировка —
Модели с двумя ведущими
колесами
НЕ выполняйте буксировку этого
автомобиля с опорой на 4 колеса. Это
приведет к повреждению транс -
миссии.
Рекреационная буксировка (для моделей
с двумя ведущими колесами) допуска -
ется ТОЛЬКО в том случае, если задние
колеса НЕ КАСАЮТСЯ земли. Это может
быть выполнено с использованием
буксировочной тележки или прицепа. При
использовании буксировочной тележки
необходимо выполнить следующие
действия.
1. Правильно прикрепите тележку к буксирной машине, следуя инструк -
циям производителя буксировочной
тележки. ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль оснащен пневматиче
-
ской подвеской Quadra-Lift, убедитесь,
что установлен стандартный дорожный
просвет.
2. Поставьте задние колеса на буксиро -
вочную тележку.
3. Полностью включите стояночный тормоз. Переведите рычаг коробки
передач в положение ПАРКОВКА.
4. ВЫКЛЮЧИТЕ зажигание.
5. Правильно прикрепите задние колеса к тележке, следуя инструкциям произ -
водителя буксировочной тележки.
6. Переведите зажигание в положение ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), но не заво -
дите двигатель.
7. Убедитесь, что рулевая колонка разблокирована.
8. Установите подходящее зажимное приспособление, предназначенное
для буксировки, чтобы зафиксировать
передние колеса в прямом поло -
жении.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 252

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

254
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Переключение на НЕЙТРАЛЬ (N)
Допускается буксировка только в
переднем направлении. Буксировка
этого автомобиля в направлении
заднего хода может привести к
серьезным повреждениям разда-
точной коробки.
Во время буксировки автомобиля в
качестве транспортного средства для
отдыха коробка передач должна быть
переведена в положение ПАРКОВКА.
Перед началом буксировки в каче -
стве транспортного средства для
отдыха следует выполнить действия
из раздела "Переключение на
нейтральную передачу" для гаранти -
рованного переключения разда -
точной коробки в положение
НЕЙТРАЛЬ (N). Несоблюдение
инструкции может привести к
внутренним повреждениям.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

Буксировка автомобиля с наруше -
нием указанных выше требований
может привести к серьезным повреж -
дениям коробки передач и/или разда -
точной коробки. Повреждения,
полученные по причине непра -
вильной буксировки, исключены из
ограниченной гарантии на новый
автомобиль.
Не используйте сцепное устройство,
устанавливаемое на бампер автомо -
биля. Это приведет к повреждению
поверхности бампера.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Водитель и другие люди могут получить
травмы или погибнуть, если
автомобиль оставлен без присмотра с
раздаточной коробкой в положении
НЕЙТРАЛЬ (N), а стояночный тормоз
при этом не включен. Когда
раздаточная коробка находится в
положении НЕЙТРАЛЬ, передний и
задний карданные валы отключены от
трансмиссии. При этом автомобиль
способен двигаться, даже если рычаг
коробки передач находится в
положении ПАРКОВКА. Если водитель
отсутствует в автомобиле, стояночный
тормоз должен быть обязательно
включен.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 254