2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Betriebsanleitungen (in German)

103
1
1-5. Diebstahlwarnanlage
Für Sicherheit und Zuverlässigkeit
COROLLA HV_TMUK_EM
●Das Fahrzeug wird an einem Ort geparkt, an dem extreme Vibrationen oder extremer
Lärm auftreten (z. B. in einem Parkhaus).
●Das Fahrzeug wird von Eis oder Schnee befreit und ist dabei wiederholten Erschüt-
terungen oder Vibrationen ausgesetzt.
●Das Fahrzeug befindet sich in einer auto-
matischen oder Hochdruck-Waschanlage.
●Das Fahrzeug ist Erschütterungen wie
Hagel, Blitzeinschlägen und anderen Arten
von wiederholten Erschütterungen oder Vibrationen ausgesetzt.
HINWEIS
■So stellen Sie sicher, dass der Innen-
raum-Überwachungssensor richtig
funktioniert
●Um sicherzustellen, dass die Sensoren richtig funktionieren, berühren oder ver-
decken Sie diese nicht.
●Sprühen Sie keine Lufterfrischer oder
andere Produkte direkt in die Sensoröff-
nungen.
●Die Erfassungsleistung der Sensoren
wird durch den Einbau von Zubehörtei-
len, die keine Originalteile von Toyota sind, und durch zwischen Fahrersitz
und Beifahrersitz abgelegte Gegen-
stände beeinträchtigt.

1041-5. Diebstahlwarnanlage
COROLLA HV_TMUK_EM

2
105
2
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
COROLLA HV_TMUK_EM
Fahrzeugstatusinformation
und Anzeigen
.2-1. Kombiinstrument
Warnleuchten und Anzeigen.. 106
Anzeigen und Instrumente
(4,2-Zoll-Anzeige)................ 111
Anzeigen und Instrumente
(7-Zoll-Anzeige)................... 115
Multi-Informationsanzeige ..... 121
Head-up-Display .................... 130
Bildschirm Energiemonitor/Ver-
brauch ................................. 134

1062-1. Kombiinstrument
COROLLA HV_TMUK_EM
2-1.Kombiinstrument
Zu Erklärungszwecken werden in den folgenden Abbildungen alle Warnleuchten
und Anzeigen eingeschaltet dargestellt.
4,2-Zoll-Anzeige
7-Zoll-Anzeige (bei Anzeige des Analog-Tachometers)
War nleuchten und Anzeigen
Die Warnleuchten und Anzeigen im Kombiinstrument, im Mittelteil der
Instrumententafel und an den Außenspiegeln informieren den Fahrer über
den Status der verschiedenen Fahrzeugsysteme.
Warnleuchten und Anzeigen, die auf dem Kombiinstrument ange-
zeigt werden

107
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
COROLLA HV_TMUK_EM
7-Zoll-Anzeige (bei Anzeige des Digital-Tachometers)
7-Zoll-Anzeige (bei Anzeige des Tachometers digital+) (je nach Ausstattung)
Warnleuchten informieren den Fahrer
über Funktionsstörungen in den ange-
gebenen Fahrzeugsystemen.
Warnleuchten
(Rot)
Warnleuchte für Bremssystem*1
( S.586)
(Gelb)
Warnleuchte für Bremssystem*1
( S.586)
Warnleuchte für hohe Kühlmittel-
temperatur*2 ( S.586)
Warnleuchte für überhitztes
Hybridsystem*2 ( S.587)
Warnleuchte für Ladesystem*1
( S.587)
Warnleuchte für niedrigen
Motoröldruck*2 ( S.587)
Störungsanzeigeleuchte*1
( S.587)

1082-1. Kombiinstrument
COROLLA HV_TMUK_EM
*1: Wenn die Starttaste auf ON gestellt wird,
schalten sich diese Leuchten ein, um
anzuzeigen, dass eine Systemprüfung
durchgeführt wird. Sie erlöschen nach
einigen Sekunden bzw. nach dem Starten
des Hybridsystems. Es liegt möglicher-
weise eine Funktionsstörung in einem
System vor, wenn die Leuchten nicht auf-
leuchten oder nicht erlöschen. Lassen
Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
*2: Diese Leuchte leuchtet auf der
Multi-Informationsanzeige auf.
Die Anzeigen informieren den Fahrer
über den Betriebszustand der verschie-
denen Systeme des Fahrzeugs.
SRS-Warnleuchte*1 ( S.588)
ABS-Warnleuchte*1 ( S.588)
Warnleuchte für Bremsüberbrüc-
kungssystem/Anfahrregelungs-
warnleuchte*2 ( S.588)
(Rot)
Warnleuchte für elektrisches
Servolenksystem*1 ( S.589)
(Gelb)
Warnleuchte für elektrisches
Servolenksystem*1 ( S.589)
Warnleuchte für niedrigen Kraft-
stoffstand ( S.589)
Erinnerungsleuchte für Sicher-
heitsgurt des Fahrer- und Bei-
fahrersitzes ( S.589)
Erinnerungsleuchten für
Sicherheitsgurte der Rück-
sitze ( S.589)
Reifendruck-Warnleuchte*1 (je
nach Ausstattung) ( S.590)
(Orange)
LTA-Anzeige (je nach Ausstat-
tung) ( S.590)
(Blinkt)
OFF-Anzeige für Toyota-Ein-
parkhilfe*1 (je nach Ausstattung)
( S.590)
(Blinkt)
Anzeige RCTA OFF*1 (je nach
Ausstattung) ( S.592)
(Blinkt)
Anzeige PKSB OFF*1 (je nach
Ausstattung) ( S.591)
(Blinkt oder leuchtet)
PCS-Warnleuchte*1 (je nach
Ausstattung) ( S.592)
Radschlupfanzeige*1 ( S.592)
(Blinkt)
Anzeige für Feststellbremse
( S.592)
(Blinkt)
Anzeige für aktivierte Bremsen-
arretierung*1 ( S.593)
WARNUNG
■Wenn die Warnleuchte eines Sicher-
heitssystems nicht aufleuchtet
Sollte eine Leuchte eines Sicherheitssy-
stems wie z. B. die ABS- oder SRS-Warn- leuchte beim Starten des Hybridsystems
nicht aufleuchten, kann dies bedeuten,
dass diese Systeme nicht zur Verfügung stehen und Sie daher bei einem Unfall
nicht schützen, was zu schweren bis tödli-
chen Verletzungen führen kann. Lassen Sie in diesem Fall das Fahrzeug sofort von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ande- ren verlässlichen Werkstatt überprüfen.
Anzeigen

109
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
COROLLA HV_TMUK_EM
Anzeige für Fahrtrichtungsanzei-
ger ( S.265)
Schlussleuchtenanzeige
( S.271)
Anzeige für Fernlicht ( S.272)
Anzeige für das adaptive Fern-
lichtsystem (je nach Ausstat-
tung) ( S.277)
Anzeige für automatisches Fern-
licht (je nach Ausstattung)
( S.274)
Anzeige für Nebelscheinwerfer
(je nach Ausstattung) ( S.280)
Nebelschlussleuchtenanzeige
(je nach Ausstattung) ( S.280)
PCS-Warnleuchte*1, 2 (je nach
Ausstattung) ( S.303)
Anzeige für Geschwindigkeitsre-
gelung (je nach Ausstattung)
( S.319, 331)
Anzeige für dynamische
Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung (je nach Ausstattung)
( S.319)
Anzeige für Geschwindigkeitsre-
gelung “SET” (je nach Ausstat-
tung) ( S.319, 331)
*3
LTA-Anzeige (je nach Ausstat-
tung) ( S.314)
Außenspiegel-Anzeigen für
BSM*4, 5, 6 (je nach Ausstattung)
( S.341)
BSM-Anzeige (je nach Ausstat-
tung) ( S.341)
OFF-Anzeige für Toyota-Ein-
parkhilfe*1, 2 (je nach Ausstat-
tung) ( S.358)
Anzeige RCTA OFF*1, 2 (je nach
Ausstattung) ( S.366)
Anzeige PKSB OFF*1, 2 (je nach
Ausstattung) ( S.371)
Anzeige für Geschwindigkeitsbe-
grenzung (je nach Ausstattung)
( S.334)
S-IPA-Anzeige*1 (je nach Aus-
stattung) ( S.389)
(Blinkt)
Radschlupfanzeige*1 (S.418)
Anzeige VSC OFF*1, 2 ( S.419)
Anzeige für das intelligente Ein-
stiegs- & Startsystem*7
( S.252)
Anzeige “READY” ( S.252)
Anzeige für EV-Fahrmodus
( S.256)
Anzeige für Feststellbremse
( S.266)
Anzeige für Standby-Betrieb der
Bremsenarretierungsfunktion*1
( S.269)
Anzeige für aktivierte Bremsen-
arretierung*1 ( S.269)
EV-Anzeige ( S.84)
Anzeige für niedrige Außentem-
peratur*8 ( S . 111 , 11 5 )
Sicherheitsanzeige ( S.92,
100)
Anzeige “PASSENGER
AIR BAG”*1, 9 ( S.48)
Anzeige für den umweltfreundli-
chen Fahrmodus ( S.415)
Anzeige für den Sportmodus (je
nach Ausstattung) ( S.415)

1102-1. Kombiinstrument
COROLLA HV_TMUK_EM
*1: Wenn die Starttaste auf ON gestellt wird,
schalten sich diese Leuchten ein, um
anzuzeigen, dass eine Systemprüfung
durchgeführt wird. Sie erlöschen nach
einigen Sekunden bzw. nach dem Starten
des Hybridsystems. Es liegt möglicher-
weise eine Funktionsstörung in einem
System vor, wenn die Leuchten nicht auf-
leuchten oder nicht erlöschen. Lassen
Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
*2: Diese Leuchte leuchtet auf, wenn das
System abgeschaltet wird.
*3: Je nach Betriebsbedingung ändern sich
Farbe und Beleuchtung-/Blinkstatus der
Leuchte.
*4: Fahrzeuge ohne RCTA-Funktion:
Zur Bestätigung des Betriebs leuchten die
Außenspiegel-Anzeigen für BSM in den fol-
genden Situationen auf:
• Wenn die Starttaste auf ON gestellt
ist, wird die BSM-Funktion unter
auf der Multi-Informationsanzeige
aktiviert.
• Wenn die BSM-Funktion über
auf der Multi-Informationsanzeige
aktiviert wird, ist die Starttaste auf
ON gestellt.
Wenn das System ordnungsgemäß funktio-
niert, erlöschen die Außenspiegel-Anzeigen für BSM nach einigen Sekunden.
Wenn die Außenspiegel-Anzeigen für BSM
nicht aufleuchten oder nicht erlöschen, liegt
möglicherweise eine Funktionsstörung im System vor.
Lassen Sie das Fahrzeug in diesem Fall von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.*5: Fahrzeuge mit RCTA-Funktion:
Wenn die Starttaste auf ON gestellt wird,
schalten sich diese Leuchten ein, um anzu-
zeigen, dass eine Systemprüfung durchge-
führt wird. Sie erlöschen nach einigen
Sekunden bzw. nach dem Starten des
Hybridsystems. Es liegt möglicherweise eine
Funktionsstörung in einem System vor,
wenn die Leuchten nicht aufleuchten oder
nicht erlöschen. Lassen Sie das Fahrzeug
von einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
*6: Diese Leuchte leuchtet auf den Außen-
spiegeln.
*7: Diese Leuchte leuchtet auf der
Multi-Informationsanzeige auf.
*8: Wenn die Außentemperatur etwa 3°C
oder weniger beträgt, blinkt diese
Anzeige für etwa 10 Sekunden und
leuchtet dann dauerhaft.
*9: Diese Leuchte leuchtet auf dem Mittelteil
der Instrumententafel auf.
Anzeige für den angepassten
Modus (je nach Ausstattung)
( S.415)
Anzeige für den Komfortmodus
(je nach Ausstattung) ( S.415)
Anzeige für den Modus Sport S
(je nach Ausstattung) ( S.415)
Anzeige für den Modus Sport S+
(je nach Ausstattung) ( S.415)