2020 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Manuel du propriétaire (in French)

Éclairage intérieur
AmpouleCatégorie
Puissance en watt UN-R*1
Éclairage au pavillon (avant)/Lampes de lecture DEL*2―
Éclairage au pavillon (arrière) DEL
*2―
Éclairages de miroir de pare-soleil
*DEL*2―
Éclairage de coffre (4 portes) 5 ―
Éclairage de compartiment à bagages (5 portes) DEL
*2―
*1 UN-R est l'abréviation de Règlements des Nations Unies.*2 DEL est l'abréviation de Light Emitting Diode (diode électroluminescente).
▼Pneus
REMARQUE
Les pneus montés sont ceux qui correspondent le mieux au châssis de votre véhicule.
Lors du remplacement des pneus, Mazda recommande de les remplacer par des pneus du
même type que ceux montés à l'origine. Pour plus de détails, s'adresser à un
concessionnaire agréé Mazda.
Vérifier l'étiquette de pressions de gonflage des pneus pour la
taille des pneus et leur
pression de gonflage.
Se référer à Étiquette de pressions de gonflage des pneus à la page 9-2.
Se référer à Pression de gonflage des pneus à la page 6-35.
Pneu standard
(États-Unis et Canada)
Taille de pneu Pression de gonflage
Avant Arrière
205/60R16 92H M+S 250 kPa (36 psi)250 kPa (36 psi)
215/45R18 89V M+S 250 kPa (36 psi)250 kPa (36 psi)
(Mexique)
Taille de pneu Pression de gonflage
Jusqu'à 3 personnes ―À pleine charge
205/60R16 92V Avant
250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arrière 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 290 kPa (2,9 bar, 42 psi)
215/45R18 89W Avant
250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 270 kPa (2,7 bar, 39 psi)
Arrière 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 290 kPa (2,9 bar, 42 psi)
Poids d'une personne : environ 75 kg
Spécifications
Spécifications
*Certains modèles.9-9
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Roue de secours à usage temporaire
Taille de pneuPression de gonflage
T125/70D16 96M
* １420 kPa (60 psi)
T125/80D16 97M
*2420 kPa (60 psi)
*1FWD*2AWD
Couple de serrage des écrous de roue
Lors de l'installation d'un pneu, serrer l'écrou de roue au cou ple suivant.
108―147 N·m (12―14 kgf·m, 80―108 ft·lbf)
▼ Fusibles
Se référer à Fusibles à la page 6-42.
Spécifications
Spécifications
9-10
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old
2019-11-21 15:35:12

10Index
10-1
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old2019-11-21 15:35:12

Index
A
Affichage........................................... 4-12
Affichage de conduite active............ 4-30
Affichage multi-informations............4-14
Aide au démarrage en côte (HLA).... 4-81
Aide au freinage intelligent [arrière]
(SBS-R)........................................... 4-176
Alerte à l'attention du conducteur
(DAA)..............................................4-120
Alerte de circulation transversale à
l'arrière (RCTA).............................. 4-128
Alerte de circulat ion transversale à
l'avant (FCTA).................................4-124
Alerte de distance et de vitesse
(DSA).............................................. 4-119 Indication sur l'affi chage........... 4-120
Alerte sonore du suivi de voie.......... 7-49
Ampoules
Remplacement............................. 6-39
Spécifications.................................9-8
Appuie-tête................ ........................ 2-18
Assistance au freinage intelligent
(SBS)............................................... 4-173
Arrêt du fonctionnement du système
d'assistance au freinage intelligent
(SBS)......................................... 4-175
Avertissement de collision.........4-174
Assistance au freinage intelligent
[arrière] (SBS-R)
Arrêt du fonctionnement du système
d'assistance au freinage intelligent
[arrière] (SBS-R)....................... 4-179
Assistance au freinage intelligent
[Arrière] (SBS-R) Avertissement de collision.........4-179
Assistance au freinage intelligent
[circulation transversale à l'arrière] (SBS-
RC).................................................. 4-180
Arrêt du fonctionnement du système
d'assistance au freinage intelligent
[circulation transversale à l'arrière]
(SBS-RC)................................... 4-184
Avertissement de collision.........4-183
Assistance à la clientèle (Canada).......8-9
Assistance à la clientèle (États-
Unis).................................................... 8-4
Assistance à la clientèle
(Mexique).......................................... 8-13
Assistance à la clientèle (Porto
Rico).................................................. 8-12
Assistance en cas d'embouteillage
(TJA)............................................... 4-152 Affichage demandant de monter d'un
rapport/descendre d'un rapport............
................................................... 4-167
Avertissement de proximité....... 4-159
Commande de maintien à
l'arrêt.......................................... 4-167
Indication d'affichage................ 4-157
Réglage du système................... 4-160
Attelage Attelage d'une remorque............. 3-60
AUTOHOLD..................................... 4-76
Avertissements du système de régulation
de la vitesse à radar Mazda avec fonction
Stop & Go (MRCC avec fonction Stop &
Go).....................................................7-50
Avertissements du système de régulation
de vitesse à radar Mazda (MRCC).... 7-50
Avertissement de collision................ 7-50
Avertissement de vitesse excessive... 7-50
Avertissement sonore de bas niveau de
carburant............................................ 7-48
Avertissement sonore de capteur tactile
inutilisable (avec la fonction avancée à
télécommande).................................. 7-47
Avertissement sonore de portière
ouverte............................................... 7-50
10-2
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Index
Avertissement sonore de position de
rapport............................................... 7-48
Avertissement sonore de priorité au
freinage.............................................. 7-48
Avertissement sonore de problème du
véhicule............................................. 7-48
Avertissement sonore d’alerte de
circulation transversale à l'arrière
(RCTA).............................................. 7-49
Avertissement sonore d’alerte de
circulation transversale à l'avant
(FCTA).............................................. 7-49
Avertisseur......................................... 4-63
Avertisseur de changement de file
(LDWS)........................................... 4-102
Avertisseur sonore AUTOHOLD...... 7-48
Avertisseur sonore de ceinture de
sécurité.............................................. 7-46
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
compartiment à bagages/coffre (avec la
fonction avancée à télécommande)... 7-47
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
véhicule (avec la fonction avancée à
télécommande).................................. 7-48
Avertisseur sonore de la clé retirée du
véhicule............................................. 7-47
Avertisseur sonore de surveillance des
angles morts (BSM).......................... 7-49
Avertisseur sonore du contacteur non
coupé (STOP)............................. .......7-47
Avertisseur sonore du frein de
stationnement électrique (EPB).........7-48
Avertisseur sonore du système de
coussins d'air/dispositif de prétension de
ceinture de sécurité a vant..................7-45
B
Batterie.............................................. 6-29
Entretien.......................................6-31
Remplacement............................. 6-31
Spécifications.................................9-4
Boîte à gants..................................... 5-44
Boîte de vitesses automatique Changement de vitesses adaptatif
actif (AAS).................................. 4-39
Commandes de boîte de vitesses
automatique................................. 4-36
Conseils concernant la
conduite.................. ..................... 4-47
Mode de sélection manuelle des
rapports........................................ 4-40
Mode direct................................. 4-46
Plages de la boîte de vitesses.......4-38
Système de verrouillage de levier
sélecteur....................................... 4-37
C
Caméra avant/Caméras latérales/Caméra
arrière.............................................. 4-230
Caméra de détection avant (FSC)....4-219
Caméra de surveillance du
conducteur................. ...................... 4-231
Capteur radar avant......................... 4-224
Capteur radar latéral arrière............ 4-228
Capteur radar latéral avant.............. 4-226
Capteur ultrasonique....................... 4-230
Carburant Carburant à utiliser ...................... 3-28
Contenance du réservoir................9-5
Trappe de remplissage de carburant et
bouchon de réservoir de
carburant...................................... 3-31
Changement de file........................... 4-55
Clés...................................................... 3-2 Fonction de suspensi on de clé....... 3-9
Télécommande...............................3-5
Clé avancée Plage de fonctionnement............. 3-11
Système d'ouverture à télécommande
avancée........................................ 3-10
10-3
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Index
Clignotants........................................ 4-54
Clignotants et changement de file..... 4-54
Clignotant à trois clignotements....... 4-55
Combiné d'instrumentsAffichage des messages.............. 4-22
Commande dynamique de stabilité
(DSC)................................................ 4-85
Interrupteur DSC OFF.................4-87
Témoin DSC OFF....................... 4-86
Témoin TCS/DSC....................... 4-86
Compartiments de rangement........... 5-43 Boîte à gants................................ 5-44
Console centrale.......................... 5-44
Console supérieure...................... 5-44
Poche de rangement.................... 5-44
Compartiment à bagages................... 5-45
Compteurs......................................... 4-12
Conduite dans des conditions
dangereuses....................................... 3-52
Conduite dans l'eau........................... 3-57
Conduite hivernale............................ 3-55
Conduite sur routes i rrégulières........ 3-58
Conseils concernant la conduite........3-51 Boîte de vitesses automatique..... 4-47
Conduite dans des conditions
dangereuses..................................3-52
Conduite dans l'eau... .................. 3-57
Conduite hivernale.... .................. 3-55
Conduite sur routes
irrégulières................................... 3-58
Économiser le carburant et la
protection de l'environnement..... 3-51
Période de rodage........................ 3-51
Pour désembourber le véhicule....3-54
Surcharge..................................... 3-58
Tapis de plancher.........................3-53
Console centrale................................ 5-44
Console supérieure............................ 5-44
Contacteur d'allumage......................... 4-4
Contenances........................................ 9-5
Coussins d'air SRSComposants du système de retenue
supplémentaire............................. 2-72
Contrôle....................................... 2-87
Critères de déploiement des coussins
d'air SRS...................................... 2-78
Explication du fonctionnement des
coussins d'air SRS....................... 2-74
Limites du coussin d'air SRS.......2-80
Précautions concernant le système de
retenue supplémentaire (SRS)..... 2-64
Coussin d'air SRS Système de classification des
occupants des occupants des sièges
du conducteur et du passager
avant.............................................2-81
Couvercle du coffre...........................3-22
Levier intérieur d e déverrouillage du
coffre............................................ 3-27
Lorsqu'il n'est pas possible d'ouvrir le
hayon/couvercle du coffre........... 7-51
Cric...................................................... 7-4
Crochets à manteau arrière............... 5-43
Crochet d'immobilisation.................. 7-26
D
Description du remorquage............... 7-25
Déblocage du capot...........................6-14
Dégivreur d'essuie-glace de pare-
brise................................................... 4-62
Démarrage avec batterie de
secours............................................... 7-19
Démarrage du moteur......................... 4-5
Démarrage d'urgence Démarrage d'un moteur noyé...... 7-22
Démarrage en poussant............... 7-22
Désactivation de cylindres................ 4-11
Désembueur.......................................4-61 Lunette arrière............................. 4-61
Rétroviseur...................................4-63
Désembueur de lunette arrière.......... 4-61
10-4
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Index
Désembueur de rétroviseur............... 4-63
Dimensions.......................................... 9-5
Direction assistée.............................. 4-93
Dispositifs de sécurité pour enfantsCatégories de systèmes de dispositif
de sécurité pour enfants...............2-40
Installation de système de dispositif
de sécurité pour enfants...............2-40
Dispositif de retenue pour enfant Installation des dispositifs de retenue
pour enfant............. ......................2-47
Précautions concernant les dispositifs
de retenue pour enfan t................. 2-34
Tableau des différentes positions de
sièges appropriées suivant le système
de dispositif de sécurité pour
enfants..........................................2-43
Dispositif de sécurité pour enfant Dispositifs de sécurité pour enfant
ISOFIX (Mexique)...................... 2-58
Dispositifs de sécurité pour enfant
LATCH (sauf Mexique).............. 2-58
E
Enregistrement des données de
véhicule............................................. 8-24
Enregistreur de données de
conduite........ .............................. ....... 8-22
Entretien Informations...................................6-2
Périodique (Canada)...................... 6-6
Périodique (États-Unis et Porto
Rico).............................................. 6-4
Périodique (Mexique).................... 6-9
Entretien de l'habitacle...................... 6-56 Entretien des ceintures de
sécurité......................................... 6-56
Entretien des panneaux............... 6-58
Entretien des pièces en
plastique....................................... 6-58
Entretien de la sellerie................. 6-57
Entretien de la sellerie en cuir..... 6-57
Entretien de la sellerie en
vinyle........................................... 6-57
Entretien de l'affichage de conduite
active............................................6-58
Entretien du haut du tableau de bord
(rembourrage mou)... ................... 6-58
Nettoyage des tapis de
plancher....................................... 6-59
Nettoyage des vitres de
l'habitacle..................................... 6-59
Entretien extérieur... .......................... 6-49
Entretien des parties métalliques
brillantes...................................... 6-53
Entretien des pièces en
plastique....................................... 6-55
Entretien des roues en
aluminium.................................... 6-54
Entretien du fini...........................6-50
Entretien périodique Canada........................................... 6-6
États-Unis et Porto Rico................6-4
Mexique......................................... 6-9
Entretien réalisable par le propriétaire
Fermer le capot............................6-15
Ouvrir le capot............................ 6-14
Précautions concernant l'entretien
réalisable par le pr opriétaire........ 6-12
Remplacement de la pile de la
clé.................................................6-32
Vue générale du compartiment
moteur.......................................... 6-16
Essuie-glace
Remplacement des balais d'essuie-
glace de pare-brise.......................6-24
Remplacement du balai d'essuie-glace
de lunette arrière (5 portes)......... 6-27
Essuie-glaces de pare- brise............... 4-56
Essuie-glace de lunette arrière.......... 4-60
Éclairages au pavillon....................... 5-37
10-5
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Index
Éclairages intérieurs.......................... 5-37Éclairages au pavillon................. 5-37
Éclairage de coffre...................... 5-37
Éclairage de compartiment à
bagages........................................ 5-37
Lampes de lecture....................... 5-37
Éclairage de coffre............................ 5-37
Éclairage de compartiment à
bagages.............................................. 5-37
Éclairage départ maison.................... 4-52
Éclairage retour maiso n.................... 4-52
Économiser le carburant et la protection
de l'environnement............................ 3-51
Écran de rétrovision........................ 4-242 Basculer a l'écran de
rétrovision.................................. 4-244
Champ de vision à l'écran......... 4-245
Discordance entre les conditions
réelles de la route et l'image
affichée...................................... 4-255
Emplacement de la caméra de
stationnement de rétrovision......4-243
Utilisation de l'écran de
rétrovision.................................. 4-248
Visionnement de l'affichage...... 4-246
Étiquettes d'informations Étiquette des no rmes de sécurité
automobile..................................... 9-2
Étiquette de pressions de gonflage
des pneus....................................... 9-2
Étiquette d'informations du système
antipollution du véhicule............... 9-2
Numéro du châssis........................ 9-2
Numéro du moteur........................ 9-3
Numéro d'identification du
véhicule..........................................9-2
Étiquettes d'informations sur le véhicule
Étiquette des no rmes de sécurité
automobile..................................... 9-2
Étiquette de pressions de gonflage
des pneus....................................... 9-2Étiquette d'informations du système
antipollution du véhicule............... 9-2
Numéro du châssis........................ 9-2
Numéro du moteur........................ 9-3
Numéro d'identification du
véhicule..........................................9-2
F
Feux Détresse....................................... 4-64
Phares...........................................4-48
Feux de détresse................................ 4-64
Feux de position diurnes................... 4-54
Fonction de suspension de clé............ 3-9
Freins Assistance des freins................... 4-75
Frein à pied..................................4-70
Frein de stationneme nt................ 4-71
Frein de stationnement électrique
(EPB)........................................... 4-71
Indicateur d'usure des
plaquettes..................................... 4-75
Système de priorité au freinage... 4-75
Voyant.......................................... 4-74
Frein à pied....................................... 4-70
Frein de stationnement...................... 4-71
Frein de stationnement électrique
(EPB)................................................. 4-71
Fusibles..............................................6-42 Description des panneaux............6-45
Remplacement............................. 6-42
G
Garantie............................................. 8-18
Grille de changement de la boîte de
vitesses manuelle...............................4-33
H
Hayon.............. .............................. .... 3-22
Compartiment à bagages............. 3-26
10-6
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12