2020 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Manuel du propriétaire (in French)

Sans moniteur de vue à 360°
1. Jauge du capteur ultrasonique avant*
2. Jauge du capteur ultrasonique de coinavant droit
*
3. Jauge du capteur ultrasonique de coinarrière droit/jauge du capteur
ultrasonique de coin arrière droit
*
4. Jauge du capteur ultrasonique arrière
5. Jauge du capteur ultrasonique de coin
arrière gauche/jauge du capteur
ultrasonique de coin arrière gauche
*
6. Jauge du capteur ultrasonique de coin
avant gauche
*
Avec moniteur de vue à 360°
1. Jauge du capteur ultrasonique avant
2. Jauge du capteur ultrasonique de coinavant droit
3. Jauge du capteur ultrasonique de coin
arrière droit/jauge du capteur
ultrasonique de coin arrière droit
*
4. Jauge du capteur ultrasonique arrière
5. Jauge du capteur ultrasonique de coinarrière gauche/jauge du capteur
ultrasonique de coin arrière gauche
*
6. Jauge du capteur ultrasonique de coinavant gauche
REMARQUE
Il est possible d'afficher ou de masquer
l'indicateur de détection.
Se référer à la section Paramètres dans le
manuel d’utilisation de Mazda Connect.
Notification de problème dans le
système
L'indication s’affiche si le système
présente une anomalie.
Sans moniteur de vue à 360°
En cours de conduite
Système de capteur s de stationnement
*Certains modèles.4-263
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Avec moniteur de vue à 360°
Vérifiez la raison de l'affichage de
l'indication sur l'affichage central ou sur
l'affichage multi-informations.
Se référer à Si un voyant s'allume ou
clignote à la page 7-29.
En cours de conduite
Système de capteurs de stationnement
4-264
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

▼Avertisseur sonore de cap
teur de stationnement
Informe le conducteur de la distance approximative entre le véh icule et l'obstacle en
émettant des avertissements sono res en fonction de la distance. Si plusieurs obstructions
sont détectées en même temps, les avertissements sonores sont é mis en fonction de la
distance par rapport à l'obstacle le plus proche. Les avertisse ments sonores sont émis de la
manière suivante lorsque le système fonctionne. Toutefois, les avertissements sonores ne
sont pas émis lorsque le rappel de ceinture de sécurité fonctio nne.
Capteur ultrasonique avant
*, capteur ultrasonique arrière
Zone de détec‐
tion de distance Distance entre le véhicule et l'obstacle
Bip sonore*1Capteur ultrasonique avant Capteur ultrasonique arrière
Distance la plus éloignée Environ 100―60,0 cm (39,3―23,6
in)
Environ 150―60,0 cm (59,0―23,6in)
Son intermittent
lent
Distance éloi‐ gnée Environ 60,0―45,0 cm
(23,6―17,7 in)
Environ 60,0―45,0 cm (23,6―17,7 in)
Son intermittent in‐
termédiaire
Distance moyen‐ ne Environ 45,0―35,0 cm
(17,7―13,7 in)
Environ 45,0―35,0 cm
(17,7―13,7 in)
Son intermittent ra‐
pide
Distance proche Moins d'environ 35,0 cm (13,7 in)
Moins d'environ 35,0 cm (13,7 in)
Son continu
En cours de conduite
Système de capteur
s de stationnement
*Certains modèles.4-265
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

*1 Le rythme du son intermittent s'accélère lorsque le véhicule se rapproche de l'obstacle.
Capteur ultrasonique de coin avant*, capteur ultrasonique de coin arrière/latéral ar‐
rière
*
Zone de détection de distance Distance entre le véhicule et l'obstacle
Bip sonore*1Capteur ultrasonique de coin avant/coin arrière,capteur ultrasonique latéral arrière
Distance éloignée Environ 55,0―38,0 cm (21,6―14,9 in)
Son intermittent intermédiai‐
re
Distance moyenne Environ 38,0―25 cm (14,9―9,8 in)
Son intermittent rapide
Distance proche Moins d'environ 25 cm (9,8 in)
Son continu
*1 Le rythme du son intermittent s
'accélère lorsque le véhicule se rapproche de l'obstacle.
REMARQUE
Si une obstruction dans la même zone, à l'exclusion de la zone à proximité, est détectée en
continu pendant 6 secondes ou plus, seuls les avertissements sonores cessent d'être émis.
(Détection indiquée) Si la zone de détection change vers la zone à proximité, les
avertissements sonores reprennent. (Si la zone de détection change vers la zone éloignée,
les avertissements sonores restent éteints)
En cours de conduite
Système de capteurs de stationnement
4-266*Certains modèles.
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Le volume sonore (à l'avant et à l'arrière) peut être modifié.
Se référer à la section Paramètres dans le manuel d’utilisation de Mazda Connect.
▼Lorsque le voyant/avertis
seur sonore est activé
La ceinture de sécurité du conducteur est bouclée pendant que l e voyant et le signal sonore
d'avertissement sont activés.
Témoin/bip Comment vérifier
Un message indiquant une ano‐
malie du système ou du capteur
est affiché. Le système peut présenter un pr
oblème. Faire inspecter le véhic ule par un
concessionnaire agréé Mazda dès que possible.
Un message indiquant que le
capteur est sale est affiché. Retirer tout corps étranger de
la zone du capteur. Si le systèm e n'est pas réta‐
bli, faire inspecter le véhicule par un concessionnaire agréé M azda.
Une certaine indication de dé‐
tection d'obstacle s'affiche en
continu. Des corps étrangers peuvent s'êt
re déposés sur la zone du capteur correspon‐
dant à l'indicateur de détection. Si le système n'est pas rétab li, faire inspecter
le véhicule par un concessionnaire agréé Mazda.
En cours de conduite
Système de capteur s de stationnement
4-267
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

NOTES
4-268
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old2019-11-21 15:35:12

5Fonctions intérieures
Utilisation des différentes fonctions concernant le confort de conduite,
incluant le système de commande d e température et le système audio.
Système de commande de
température........................................5-2 Conseils d'utilisation.....................5-2
Fonctionnement des bouches
d'aération...................................... 5-3
Type manuel................................. 5-5
Type entièrement
automatique.................................. 5-9
Mazda Connect................................ 5-14 Qu'est-ce que Mazda
Connect ?.................................... 5-14
Opérations de base de Mazda
Connect....................................... 5-18
Service connecté (États-Unis
seulement)...................................5-35
Équipement intérieur...................... 5-36
Pare-soleil................................... 5-36
Éclairages intérieur s................... 5-37
Prise des accessoires................... 5-39
Porte-verres.................................5-40
Porte-bouteilles........................... 5-42
Poignées d'assistance.................. 5-42
Crochets à manteau arrière......... 5-43
Compartiments de rangement..... 5-43
5-1
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Conseils d'utilisation
▼Conseils d'utilisation
Utiliser le système de commande de
température lorsque le moteur tourne.
Pour éviter de décharger la batterie, ne
pas laisser l'interrupteur des ventilateurs
en marche pendant une longue période
avec le contacteur placé sur ON si le
moteur ne tourne pas.
Retirer toute obstruction telle que des
feuilles, de la neige ou de la glace
accumulées sur le capot et sur la prise
d'air de la grille d'auvent, afin
d'améliorer l'efficacité du système.
Utiliser le système de commande de
température pour désembuer les vitres et
déshumidifier l'air.
Le mode de recirculation doit être utilisé
lors de la conduite à l'intérieur des
tunnels ou dans les embouteillages ou si
vous souhaitez couper l'air extérieur
pour le refroidissement rapide de
l'intérieur.
Utiliser la position de l'air extérieur pour
la ventilation ou
le dégivrage des
essuie-glaces.
Si le véhicule a été stationné en plein
soleil pendant la saison chaude, ouvrir
les vitres pour laisser l'air chaud
s'échapper puis mettre en marche le
système de commande de température.
(Avec interrupteur A/C)
Faire fonctionner le climatiseur pendant
10 minutes environ au moins une fois
par mois afin de garder les pièces
internes lubrifiées.
Faire vérifier le climatiseur avant la
saison chaude. Un manque de
réfrigérant peut affecter le rendement du
climatiseur.
Les spécifications du réfrigérant sont
indiquées sur une étiquette fixée à
l'intérieur du compar timent moteur. Si le
mauvais type de réfrigérant est utilisé,
cela peut entraîner une anomalie grave
du système de commande de
température. Pour l’inspection ou la
réparation, consulter un réparateur
professionnel agréé par le
gouvernement, car un dispositif spécial
est requis pour la maintenance du
climatiseur.
Pour plus de détails, s'adresser à un
concessionnaire agréé Mazda.
1. Étiquette
Fonctions intérieures
Système de commande de température
5-2
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12