2019 TOYOTA RAV4 Manuel du propriétaire (in French)

6717-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
1Désactivez le contacteur du
moteur.
2 Ouvrez la boîte à gants, puis
faites glisser l’amortisseur
vers l’extérieur.
3 Poussez de chaque côté de
la boîte à gants pour décro-
cher les griffes, puis ouvrez
lentement et complètement la boîte à gants tout en la
soutenant.
4 La boîte à gants étant com-
plètement ouverte, soulevez
légèrement la boîte à gants
et tirez vers le siège afin de
détacher le fond de la boîte à
gants.
N’utilisez pas de force excessive si
la boîte à gants ne se détache pas
lorsque vous la tirez légèrement.
Au lieu de cela, tirez vers le siège
tout en ajustant légèrement la hau-
teur de la boîte à gants.
5Déverrouillez le couvercle du
filtre ( ), sortez le couvercle
Filtre du climatiseur
Le filtre du climatiseur doit
être remplacé régulière-
ment pour assurer l’effica-
cité du climatiseur.
Méthode de retrait
A

6727-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
du filtre des griffes ( ), puis
retirez le couvercle du filtre.
6 Retirez le boîtier du filtre.
7 Retirez le filtre du climatiseur
du boîtier et remplacez-le par
un filtre neuf.
Les repères “ UP” indiqués sur le
filtre doivent pointer vers le haut.
8Pour l’installation, suivez les
étapes précédentes dans
l’ordre inverse.
■Intervalle de vérification
Vérifiez et remplacez le filtre du cli-
matiseur conformément au pro-
gramme d’entretien prévu. Dans
des zones poussiéreuses ou des
zones où la circulation est dense, il
est possible que le remplacement
doive être devancé. (Pour plus
d’informations sur les entretiens
prescrits, reportez-vous aux
manuels suivants : “Supplément du
manuel du propriétaire” ou “Entre-
tien programmé”.)
■Si le débit d’air des évents dimi-
nue de façon considérable
Le filtre est peut-être encrassé.
Vérifiez le filtre et procédez à son
remplacement si nécessaire.
B
NOTE
■Lors de l’utilisation du clima-
tiseur
Assurez-vous qu’un filtre est tou-
jours installé.
Le climatiseur pourrait être
endommagé si vous l’utilisiez
sans un filtre.
■Lors du retrait de la boîte à
gants
Suivez toujours la procédure indi-
quée pour retirer la boîte à gants
(  P.671). Si la boîte à gants était
retirée sans suivre la procédure
indiquée, les charnières de la
boîte à gants pourraient être
endommagées.

6737-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
■Retrait et installation des
balais d’essuie-glaces
avant
1 Tout en maintenant la partie
de crochet du bras
d’essuie-glace, soulevez
d’abord l’essuie-glace côté
conducteur, puis celui côté
passager.
Lorsque vous replacez les bras
d’essuie-glace à leur position d’ori-
gine, commencez par le côté pas-
sager, puis terminez par le côté
conducteur.
2Soulevez la butée à l’aide
d’un tournevis à tête plate
comme indiqué sur l’illustra-
tion.
Pour éviter d’endommager le bras
d’essuie-glace, couvrez la pointe
NOTE
■Pour éviter d’endommager le
couvercle du filtre
Lorsque vous déplacez le cou-
vercle du filtre dans la direction de
la flèche pour le déverrouiller, veil-
lez à ne pas appliquer une force
excessive sur les griffes. Sinon,
les griffes pourraient être endom-
magées.
Remplacement de la
lame d’essuie-glace
Lors du remplacement de la
lame d’essuie-glace, procé-
dez comme suit pour faire
fonctionner chaque essuie-
glace.
Essuie-glaces avant
A

6747-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
du tournevis d’un chiffon.
3Faites coulisser le balai
d’essuie-glace pour le retirer
du bras d’essuie-glace.
Pour l’installation, suivez les étapes
précédentes dans l’ordre inverse.
■Remplacement de la lame
d’essuie-glace
1 Tirez sur la lame d’essuie-
glace pour retirer la griffe du
balai d’essuie-glace de la butée, puis sortez la lame
d’essuie-glace.
Butée
Griffe
2 Retirez les 2 plaques de
métal provenant de la lame
d’essuie-glace retirée, puis
installez les plaques sur une
nouvelle lame d’essuie-
glace.
Assurez-vous que l’emplacement
de la découpe et la direction du
gauchissement des lames métal-
liques sont identiques à l’original.
3Installez la lame d’essuie-
glace sur le balai d’essuie-
glace en commençant par le
côté sans la butée.
4 Fixez la butée sur la lame
d’essuie-glace avec la griffe
du balai d’essuie-glace.
A
B

6757-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
1Relevez le capuchon du bras
d’essuie-glace de la lunette
arrière.
2 Déplacez le balai d’essuie-
glace jusqu’à ce que vous
entendiez un déclic et que la
griffe se détache, puis retirez
le balai d’essuie-glace du
bras d’essuie-glace.
3 Sortez la lame d’essuie-glace
au-delà de la butée sur le
balai d’essuie-glace, et conti-
nuez ensuite à la tirer jusqu’à
ce qu’elle soit complètement
retirée.
Saisissez légèrement entre les
griffes du balai d’essuie-glace afin
de permettre à la lame d’essuie-
glace de se soulever, la rendant ainsi plus facile à retirer.
4
Retirez les 2 plaques de
métal provenant de la lame
d’essuie-glace, et installez-
les ensuite sur la lame
d’essuie-glace de remplace-
ment.
5 Insérez la lame d’essuie-
glace en commençant par la
griffe située au centre du
balai d’essuie-glace. Passez
la lame d’essuie-glace à tra-
vers les 3 griffes de sorte
qu’elle dépasse de la butée,
puis passez la lame d’essuie-
glace à travers la dernière
griffe restante.
Afin de faciliter l’insertion des
griffes dans les rainures, appliquez
une petite quantité de liquide de
lave-glace sur la lame d’essuie-
Essuie-glace de la lunette
arrière

6767-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
glace.
6Vérifiez que les griffes du
balai d’essuie-glace sont ins-
tallées dans les rainures de
la lame d’essuie-glace.
Si les griffes du balai d’essuie-glace
ne sont pas installées dans les rai-
nures de la lame d’essuie-glace,
saisissez la lame d’essuie-glace et
faites-la coulisser d’avant en arrière
plusieurs fois pour insérer les
griffes dans les rainures.
Soulevez légèrement le centre de
la lame d’essuie-glace pour facili-
ter le coulissement de la lame.
7Lors de l’installation d’un
balai d’essuie-glace, effec-
tuez la procédure inverse à
l’étape 1.
Après l’installation du balai
d’essuie-glace, vérifiez que la
connexion est verrouillée.
■Manipulation du balai d’essuie-
glace et de la lame d’essuie-
glace
Une mauvaise manipulation pourrait
endommager les balais d’essuie-
glaces ou la lame d’essuie-glace. Si
vous avez des préoccupations au
sujet du remplacement par vous-
même des balais d’essuie-glaces ou
de la lame d’essuie-glace, contactez
votre concessionnaire Toyota.
NOTE
■Lors du soulèvement des
essuie-glaces avant
●Lorsque vous soulevez les bras
d’essuie-glace du pare-brise,
soulevez d’abord le bras côté
conducteur, puis soulevez celui
côté passager. Lorsque vous
replacez les essuie-glaces à
leur position d’origine, commen-
cez par le côté passager.
●Ne soulevez pas un essuie-
glace avant par le balai
d’essuie-glace. Sinon, le balai
d’essuie-glace pourrait être
déformé.
●Ne faites pas fonctionner le
contacteur des essuie-glaces
lorsque les essuie-glaces avant
sont soulevés. Sinon, les
essuie-glaces avant pourraient
toucher le capot, et les essuie-
glaces avant et/ou le capot
pourraient alors être endomma-
gés.
■Pour éviter d’endommager
quoi que ce soit
●Veillez à ne pas endommager
les griffes lors du remplacement
de la lame d’essuie-glace.

6777-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
■Si la pile de la clé est à plat
Vous pourriez remarquer les pro-
blèmes suivants :
●Le système Smart key (si le véhi-
cule en est doté) et la télécom-
mande ne fonctionneront pas
correctement.
●La portée de fonctionnement sera
réduite.
Préparez le matériel suivant
avant de remplacer la batterie :
 Tournevis à tête plate
 Petit tournevis à tête plate
 Pile au lithium CR2032
■Utilisez une pile au lithium de
type CR2032
●Vous pouvez acheter des piles
chez votre concessionnaire
Toyota, dans un magasin d’appa-
reils électriques ou dans un maga-
sin d’appareils photographiques.
●Ne remplacez la pile que par une
pile identique ou équivalente
recommandée par le fabricant.
●Mettez les piles usagées au rebut
en respectant la législation locale
en vigueur.
NOTE
●Après que le balai d’essuie-
glace a été retiré du bras
d’essuie-glace, placez un chif-
fon, etc. entre la lunette arrière
et le bras d’essuie-glace pour
éviter d’endommager la lunette
arrière.
●Assurez-vous de ne pas trop
tirer sur la lame d’essuie-glace
et de ne pas déformer ses
plaques de métal.
Pile de la télécom-
mande/de la clé à
puce
Si la pile est déchargée,
remplacez-la par une pile
neuve.
Matériel à préparer

6787-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Véhicules non dotés du sys-
tème Smart key
1 Retirez le couvercle.
Utilisez un tournevis de taille adé-
quate. Si vous forciez pour retirer le
couvercle, vous pourriez l’endom-
mager.
Pour éviter d’endommager la clé,
couvrez la pointe du tournevis d’un
chiffon.
2Retirez le couvercle de la
pile.
Si le couvercle de la pile est difficile
à retirer, soulevez le bord pour le
retirer.
3Retirez la pile vide.
Utilisez un tournevis de taille adé-
quate pour retirer la pile.
Insérez une pile neuve avec la borne “+” vers le haut.
4
Installez le couvercle de la
pile avec la languette vers le
haut.
Poussez le bord entier du cou-
vercle de la pile dans la clé.
5Installez le couvercle de la
clé.
Alignez le couvercle de la clé avec
la clé, puis enfoncez-le directement
dans la clé.
Assurez-vous que le couvercle de
la clé est installé de manière sécuri-
taire sans aucun espace entre lui et
la clé.
Remplacement de la pile