2019 TOYOTA RAV4 Manuel du propriétaire (in French)

4234-6. Conseils relatifs à la conduite
4
Conduite
NOTE
●Si de l’eau pénètre dans la
transmission automatique, cela
occasionnera une détérioration
de la qualité du passage des
vitesses, provoquera le verrouil-
lage de votre transmission
accompagné de vibrations, et
en fin de compte, l’endomma-
gera.
●L’eau peut nettoyer la graisse
des roulements de roue, ce qui
peut causer de la rouille et une
défaillance prématurée; elle
peut aussi pénétrer dans les dif-
férentiels, la transmission et le
boîtier de transfert (modèles à
traction intégrale), réduisant
ainsi les qualités lubrifiantes de
l’huile pour engrenages.
■Lorsque vous roulez dans
l’eau
Si vous roulez dans l’eau, par
exemple lorsque vous traversez
des cours d’eau peu profonds,
vérifiez d’abord la profondeur de
l’eau et la fermeté du fond du lit
du cours d’eau. Conduisez lente-
ment et évitez les eaux pro-
fondes.
■Inspection après une
conduite hors route
●Le sable et la boue qui se sont
accumulés autour des disques
des freins peuvent nuire à l’effi-
cacité du freinage et endomma-
ger les composants du système
de freinage.
●Après chaque sortie hors route
vous ayant conduit sur un ter-
rain accidenté, dans le sable,
dans la boue ou dans l’eau,
faites toujours une vérification
d’entretien. Pour plus d’informa-
tions sur les entretiens pres-
crits, reportez-vous au “Guide
du programme d’entretien” ou
au “Supplément du manuel du
propriétaire”.

4244-6. Conseils relatifs à la conduite

425
5
5
Système audio Entune (Entune Audio)
Système audio Entune(Entune Audio)
5-1. Fonction de base
Vue d’ensemble des bou-tons ........................... 427
Écran de menu ............ 429
Icône d’état ................. 430
Écran “Configuration” .. 432
5-2. Informations de base avant l’utilisation
Écran initial ................. 434
Écran tactile ................ 435
Écran d’accueil ............ 438
Entrée de lettres et de chiffres/fonctionnement de
l’écran de liste ........... 439
Réglage de l’écran ...... 441
Liaison de l’écran multifonc- tion et du système ..... 443
5-3. Paramètres de connecti- vité
Enregistrement/connexion d’un dispositif Bluetooth
®..
444
Configuration Bluetooth
® –
Détails ....................... 449
Wi-Fi
® Hotspot ............ 457
Apple CarPlay ............. 462
5-4. Autres paramètres
Paramètres généraux . 466
Paramètres de la voix . 470
Paramètres du véhicule 4715-5. Utilisation du système
audio/vidéo
Référence rapide......... 473
Quelques notions élémen- taires.......................... 474
5-6. Fonctionnement de la radio
Radio AM/FM .............. 478
Radio sur Internet........ 480
5-7. Fonctionnement des sup- ports
Périphérique de stockage USB ........................... 482
iPod/iPhone ................. 485
Audio Bluetooth
®......... 488
AUX ............................. 492
5-8. Télécommande du sys- tème audio/vidéo
Contacteurs au volant . 493
5-9. Paramètres audio Configuration ............... 495
5-10.Conseils relatifs au fonc- tionnement du système
audio/vidéo
Informations de fonctionne- ment .......................... 497
5-11.Fonctionnement du sys- tème de commande
vocale
Système de commande vocale ........................ 510
Liste des commandes . 513

426
5-12.Fonctionnement de Mobile Assistant (Assis-
tant mobile)
Mobile Assistant (Assistant mobile) ...................... 518
5-13.Fonctionnement du télé- phone (système mains
libres pour téléphones
cellulaires)
Référence rapide ........ 520
Quelques notions élémen- taires ......................... 521
Faire un appel à l’aide du système mains libres
Bluetooth
®................. 525
Recevoir un appel à l’aide du système mains libres
Bluetooth
®................. 529
Conversation téléphonique sur le système mains libres
Bluetooth
®................. 530
Fonction message du télé- phone Bluetooth
®...... 533
5-14.Paramètres du téléphone
Configuration ............... 538
5-15.Que faire si... (Bluetooth
®)
Dépannage ................. 550
5-16.Vue d’ensemble de Toyota Entune
Toyota Entune ............. 555
Type A : Fonction utilisée à l’aide d’un téléphone intelli-
gent ou du DCM ........ 557Type B : Fonction utilisée à
l’aide du DCM et du sys-
tème .......................... 561
Type C : Fonction utilisée à l’aide du DCM ............ 562
Type D : Fonction utilisée à l’aide du DCM et d’un télé-
phone intelligent ........ 564
5-17.Fonctionnement de Toyota Entune
Toyota Entune App Suite Connect ..................... 566
5-18.Paramètres d’Entune Paramètres de Toyota Entune App Suite Connect.................................. 571

4275-1. Fonction de base
5
Système audio Entune (Entune Audio)
5-1 .Fo nction de b ase
*: Véhicules dotés d’un système audio Entune (Entune Audio) uniquementPour plus de détails sur le système audio plus Entune (Entune Audio
Plus) ou sur le système audio haut de gamme Entune (Entune Premium
Audio), reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia
Manuel du propriétaire”.
En touchant l’écran avec votre doigt, vous pouvez commander
les fonctions sélectionnées. ( P.435, 436)
Appuyez pour rechercher une station de radio d’une fréquence
plus élevée ou plus basse, ou pour accéder à la plage souhaitée
ou au fichier désiré. ( P.478, 482, 485, 488)
Appuyez pour accéder au système mains libres Bluetooth
®.
(  P.520)
Lorsqu’Apple CarPlay est connecté, appuyez pour afficher l’écran
de l’application Téléphone.
*1, 2
Appuyez pour afficher l’écran Toyota Entune App Suite Con-
nect.
*2 (  P.566)
Vue d’ensemble des boutons*
Fonctionnement de chaque élément
A
B
C
D

4285-1. Fonction de base
Tournez pour changer de station de radio ou pour sauter à la
plage/au fichier suivant ou précédent. (P.478, 482, 485, 488)
Appuyez pour activer et désactiver le système audio/vidéo, et
tournez pour régler le volume. Maintenez enfoncé pour faire redé-
marrer le système. ( P.434, 474)
Lorsqu’Apple CarPlay est connecté, appuyez pour afficher l’écran
de l’application Plans.
*1, 2
Appuyez pour afficher l’écran du système audio/vidéo. ( 473,
474)
Appuyez pour afficher l’écran “Menu”. ( P.429)
Appuyez pour afficher l’écran d’accueil. ( P.438)
*1: Pour plus de détails sur Apple CarPlay : P. 4 6 2
*2: Cette fonction n’est pas offerte dans certains pays ni dans certaines
zones. Il se peut que l’écran Toyota Entune App Suite Connect ne
s’affiche pas lorsqu’Apple CarPlay est connecté.
●Les captures d’écran dans ce
document et les véritables écrans
du système diffèrent selon l’exis-
tence des fonctions et/ou d’un
contrat.
E
F
G
H
I
J
AVERTISSEMENT
●Pour des raisons de sécurité, le
conducteur ne devrait pas utili-
ser le système pendant qu’il
conduit. Un manque de vigi-
lance à l’égard de la route et de
la circulation pourrait provoquer
un accident.

4295-1. Fonction de base
5
Système audio Entune (Entune Audio)
Appuyez sur le bouton “MENU” pour afficher l’écran “Menu”.Affiche la montre de bord. Sélectionnez pour afficher l’écran des
paramètres de la montre de bord. ( P.467)
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande audio. ( P.473)
Sélectionnez pour afficher l’écran de fonctionnement mains
libres. ( P.520)
Lorsqu’Apple CarPlay est connecté, sélectionnez pour afficher
l’écran de l’application Téléphone.
*
Sélectionnez pour afficher l’écran de l’application.* (  P.566)
Lorsqu’Apple CarPlay est connecté et que le bouton “Apple
CarPlay” est affiché, sélectionnez pour afficher l’écran d’accueil
d’Apple CarPlay.
* (  P.462)
Sélectionnez pour afficher l’écran de consommation de carbu-
rant. ( P.110)
Sélectionnez pour afficher l’écran “Configuration”. ( P.432)
Sélectionnez pour régler le contraste, la luminosité, etc. de
l’écran. ( P.441)
*: Cette fonction n’est pas offerte dans certains pays ni dans certaines
zones.
Écran de menu
Fonctionnement de l’écran de menu
A
B
C
D
E
F
G
H

4305-1. Fonction de base
Indique que des données
sont transmises à l’aide du
module de communication de
données (DCM)
*1
Affichage du niveau de
réception du module de com-
munication de données
(DCM)
*1 ( P.430)
Affichage du niveau de
réception du téléphone
connecté ( P.430)
Affichage de la charge rési-
duelle de la batterie
(  P.431)
Affichage de l’état de la
connexion du téléphone Bluetooth
® (
 P.431)
Affichage de l’état de la
connexion Wi-Fi
®*1, 2
(  P.457)
*1: Véhicules dotés du DCM
*2: Cette fonction n’est pas offerte
dans certains pays ni dans cer-
taines zones.
●Le nombre d’icônes d’état qui
peuvent être affichées varie en
fonction de l’écran.
Le niveau de réception ne cor-
respond pas toujours à celui
indiqué sur le téléphone cellu-
laire. Selon le modèle de votre
téléphone, il se peut que le
niveau de réception ne s’affiche
pas.
Lorsque le téléphone cellulaire
est en dehors de la zone des-
servie ou dans un endroit inac-
cessible par ondes radio,
/ s’affiche.
“Rm” s’affiche lorsque vous
recevez un appel dans une zone
d’itinérance. En itinérance, “Rm”
s’affiche en haut à gauche sur
l’icône.
Selon le type de téléphone
Bluetooth
® utilisé, il se peut que
la zone de réception ne s’affiche
pas.
Icône d’état
Les icônes d’état sont affi-
chées en haut de l’écran.
Signification des icônes
d’état
A
B
C
D
E
Affichage du niveau de
réception
F