2019 TOYOTA RAV4 bluetooth

4TABLE DES MATIÈRES
Sélection multiterrain (véhi-cules à traction intégrale).................................... 401
Contacteur de mode Snow .................................... 404
Dispositif de commande d’assistance en descente
.................................... 405
Systèmes d’assistance à la conduite....................... 407
4-6. Conseils relatifs à la conduite
Conseils pour la conduite en hiver ............................ 416
Précautions relatives aux véhicules utilitaires ...... 420
5-1. Fonction de base Vue d’ensemble des boutons.................................... 427
Écran de menu .............. 429
Icône d’état ................... 430
Écran “Configuration” .... 432
5-2. Informations de base avant l’utilisation
Écran initial ................... 434
Écran tactile .................. 435
Écran d’accueil .............. 438
Entrée de lettres et de chiffres/fonctionnement de
l’écran de liste ............. 439
Réglage de l’écran ........ 441
Liaison de l’écran multifonc- tion et du système ....... 4435-3. Paramètres de connectivité
Enregistrement/connexion d’un dispositif Bluetooth
®...
444
Configuration Bluetooth
® –
Détails ......................... 449
Wi-Fi
® Hotspot .............. 457
Apple CarPlay ............... 462
5-4. Autres paramètres Paramètres généraux .... 466
Paramètres de la voix.... 470
Paramètres du véhicule. 471
5-5. Utilisation du système audio/vidéo
Référence rapide ........... 473
Quelques notions élémen- taires............................ 474
5-6. Fonctionnement de la radio Radio AM/FM................. 478
Radio sur Internet .......... 480
5-7.
Fonctionnement des supports
Périphérique de stockage USB ............................. 482
iPod/iPhone ................... 485
Audio Bluetooth
®........... 488
AUX ............................... 492
5-8. Télécommande du système audio/vidéo
Contacteurs au volant ... 493
5-9. Paramètres audio Configuration ................. 495
5-10.Conseils relatifs au fonc- tionnement du système
audio/vidéo
Informations de fonctionne-ment ............................ 497
5Système audio Entune
(Entune Audio)

5TABLE DES MATIÈRES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5-11.Fonctionnement du sys-tème de commande vocale
Système de commande vocale .......................... 510
Liste des commandes ... 513
5-12.Fonctionnement de Mobile Assistant (Assistant
mobile)
Mobile Assistant (Assistant mobile) ........................ 518
5-13.Fonctionnement du télé- phone (système mains
libres pour téléphones cel-
lulaires)
Référence rapide .......... 520
Quelques notions élémen- taires ........................... 521
Faire un appel à l’aide du système mains libres
Bluetooth
®................... 525
Recevoir un appel à l’aide du système mains libres
Bluetooth
®................... 529
Conversation téléphonique sur le système mains libres
Bluetooth
®................... 530
Fonction message du télé- phone Bluetooth
®........ 533
5-14.Paramètres du téléphone Configuration ................. 538
5-15.Que faire si... (Bluetooth
®)
Dépannage ................... 550
5-16.Vue d’ensemble de Toyota Entune
Toyota Entune ............... 555Type A : Fonction utilisée à
l’aide d’un téléphone intelli-
gent ou du DCM .......... 557
Type B : Fonction utilisée à l’aide du DCM et du sys-
tème ............................ 561
Type C : Fonction utilisée à l’aide du DCM .............. 562
Type D : Fonction utilisée à l’aide du DCM et d’un télé-
phone intelligent .......... 564
5-17.Fonctionnement de Toyota Entune
Toyota Entune App Suite Connect ....................... 566
5-18.Paramètres d’Entune Paramètres de Toyota Entune App Suite Connect.................................... 571
6-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Climatiseur manuel........ 574
Climatiseur automatique 579
Volant chauffant/sièges chauffants/ventilateurs de
siège ............................ 587
6-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Liste des éclairages inté-rieurs ........................... 590
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Liste des dispositifs de ran-gement ........................ 593
Caractéristiques du comparti- ment de charge ........... 598
6Caractéristiques
intérieures

731-3. Assistance d’urgence
1
Pour la sécurité
Bouton d’assistance
d’urgence (“SOS”)
Permet au conducteur de commu-
niquer avec le centre d’assistance.
(
P. 7 5)
 Assistance routière améliorée
Procure aux conducteurs divers
services d’assistance routière.
(
P. 7 5)
Après avoir signé le contrat de
service d’abonnement téléma-
tique et une fois inscrit, vous
pouvez commencer à recevoir
les services.
Diverses durées d’abonnement
sont proposées à la vente. Pour
plus de détails sur l’abonne-
ment, contactez votre conces-
sionnaire Toyota, téléphonez au
centre d’assistance Safety Con-
nect approprié ci-dessous ou
appuyez sur le bouton “SOS” de
votre véhicule.
 États-Unis
1-855-405-6500
Canada
1-888-869-6828
Porto Rico
1-877-855-8377
■Information sur les services
Safety Connect
●Il ne sera pas possible de faire
des appels téléphoniques en utili-
sant la technologie Bluetooth
® du
véhicule lors de la connexion Safety Connect.
●Safety Connect est disponible
depuis l’automne 2009 sur des
modèles Toyota sélectionnés
(dans les États-Unis contigus uni-
quement). Le contact avec le
centre d’assistance Safety Con-
nect dépend de l’état opération-
nel de l’équipement télématique,
de la disponibilité de la connexion
cellulaire, et de la réception du
signal GPS, lesquels peuvent res-
treindre la capacité de joindre le
centre d’assistance ou de recevoir
l’aide des services d’urgence.
L’inscription et le contrat de ser-
vice d’abonnement télématique
sont obligatoires. Diverses durées
d’abonnement sont proposées;
les frais varient selon la durée
d’abonnement choisie et le lieu.
●Les services de notification auto-
matique en cas de collision,
d’assistance d’urgence et de loca-
lisation de véhicule volé sont dis-
ponibles aux États-Unis, y
compris à Hawaï et en Alaska, à
Porto Rico et au Canada, tandis
que le service d’assistance rou-
tière améliorée est disponible aux
États-Unis, à Porto Rico et au
Canada.
●Les services de notification auto-
matique en cas de collision,
d’assistance d’urgence, de locali-
sation de véhicule volé et d’assis-
tance routière améliorée ne sont
pas disponibles dans les Îles
Vierges américaines.
Pour les véhicules commerciali-
sés dans les Îles Vierges améri-
caines, aucun des services Safety
Connect ne fonctionnera dans les
Îles Vierges américaines ou à
l’extérieur des Îles Vierges améri-
caines.
●Les services Safety Connect ne
sont pas soumis à l’article 255 du
Telecommunications Act, et l’équi-
pement n’est pas compatible avec
le système ATS.
Abonnement

425
5
5
Système audio Entune (Entune Audio)
Système audio Entune(Entune Audio)
5-1. Fonction de base
Vue d’ensemble des bou-tons ........................... 427
Écran de menu ............ 429
Icône d’état ................. 430
Écran “Configuration” .. 432
5-2. Informations de base avant l’utilisation
Écran initial ................. 434
Écran tactile ................ 435
Écran d’accueil ............ 438
Entrée de lettres et de chiffres/fonctionnement de
l’écran de liste ........... 439
Réglage de l’écran ...... 441
Liaison de l’écran multifonc- tion et du système ..... 443
5-3. Paramètres de connecti- vité
Enregistrement/connexion d’un dispositif Bluetooth
®..
444
Configuration Bluetooth
® –
Détails ....................... 449
Wi-Fi
® Hotspot ............ 457
Apple CarPlay ............. 462
5-4. Autres paramètres
Paramètres généraux . 466
Paramètres de la voix . 470
Paramètres du véhicule 4715-5. Utilisation du système
audio/vidéo
Référence rapide......... 473
Quelques notions élémen- taires.......................... 474
5-6. Fonctionnement de la radio
Radio AM/FM .............. 478
Radio sur Internet........ 480
5-7. Fonctionnement des sup- ports
Périphérique de stockage USB ........................... 482
iPod/iPhone ................. 485
Audio Bluetooth
®......... 488
AUX ............................. 492
5-8. Télécommande du sys- tème audio/vidéo
Contacteurs au volant . 493
5-9. Paramètres audio Configuration ............... 495
5-10.Conseils relatifs au fonc- tionnement du système
audio/vidéo
Informations de fonctionne- ment .......................... 497
5-11.Fonctionnement du sys- tème de commande
vocale
Système de commande vocale ........................ 510
Liste des commandes . 513

426
5-12.Fonctionnement de Mobile Assistant (Assis-
tant mobile)
Mobile Assistant (Assistant mobile) ...................... 518
5-13.Fonctionnement du télé- phone (système mains
libres pour téléphones
cellulaires)
Référence rapide ........ 520
Quelques notions élémen- taires ......................... 521
Faire un appel à l’aide du système mains libres
Bluetooth
®................. 525
Recevoir un appel à l’aide du système mains libres
Bluetooth
®................. 529
Conversation téléphonique sur le système mains libres
Bluetooth
®................. 530
Fonction message du télé- phone Bluetooth
®...... 533
5-14.Paramètres du téléphone
Configuration ............... 538
5-15.Que faire si... (Bluetooth
®)
Dépannage ................. 550
5-16.Vue d’ensemble de Toyota Entune
Toyota Entune ............. 555
Type A : Fonction utilisée à l’aide d’un téléphone intelli-
gent ou du DCM ........ 557Type B : Fonction utilisée à
l’aide du DCM et du sys-
tème .......................... 561
Type C : Fonction utilisée à l’aide du DCM ............ 562
Type D : Fonction utilisée à l’aide du DCM et d’un télé-
phone intelligent ........ 564
5-17.Fonctionnement de Toyota Entune
Toyota Entune App Suite Connect ..................... 566
5-18.Paramètres d’Entune Paramètres de Toyota Entune App Suite Connect.................................. 571

4275-1. Fonction de base
5
Système audio Entune (Entune Audio)
5-1 .Fo nction de b ase
*: Véhicules dotés d’un système audio Entune (Entune Audio) uniquementPour plus de détails sur le système audio plus Entune (Entune Audio
Plus) ou sur le système audio haut de gamme Entune (Entune Premium
Audio), reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia
Manuel du propriétaire”.
En touchant l’écran avec votre doigt, vous pouvez commander
les fonctions sélectionnées. ( P.435, 436)
Appuyez pour rechercher une station de radio d’une fréquence
plus élevée ou plus basse, ou pour accéder à la plage souhaitée
ou au fichier désiré. ( P.478, 482, 485, 488)
Appuyez pour accéder au système mains libres Bluetooth
®.
(  P.520)
Lorsqu’Apple CarPlay est connecté, appuyez pour afficher l’écran
de l’application Téléphone.
*1, 2
Appuyez pour afficher l’écran Toyota Entune App Suite Con-
nect.
*2 (  P.566)
Vue d’ensemble des boutons*
Fonctionnement de chaque élément
A
B
C
D

4305-1. Fonction de base
Indique que des données
sont transmises à l’aide du
module de communication de
données (DCM)
*1
Affichage du niveau de
réception du module de com-
munication de données
(DCM)
*1 ( P.430)
Affichage du niveau de
réception du téléphone
connecté ( P.430)
Affichage de la charge rési-
duelle de la batterie
(  P.431)
Affichage de l’état de la
connexion du téléphone Bluetooth
® (
 P.431)
Affichage de l’état de la
connexion Wi-Fi
®*1, 2
(  P.457)
*1: Véhicules dotés du DCM
*2: Cette fonction n’est pas offerte
dans certains pays ni dans cer-
taines zones.
●Le nombre d’icônes d’état qui
peuvent être affichées varie en
fonction de l’écran.
Le niveau de réception ne cor-
respond pas toujours à celui
indiqué sur le téléphone cellu-
laire. Selon le modèle de votre
téléphone, il se peut que le
niveau de réception ne s’affiche
pas.
Lorsque le téléphone cellulaire
est en dehors de la zone des-
servie ou dans un endroit inac-
cessible par ondes radio,
/ s’affiche.
“Rm” s’affiche lorsque vous
recevez un appel dans une zone
d’itinérance. En itinérance, “Rm”
s’affiche en haut à gauche sur
l’icône.
Selon le type de téléphone
Bluetooth
® utilisé, il se peut que
la zone de réception ne s’affiche
pas.
Icône d’état
Les icônes d’état sont affi-
chées en haut de l’écran.
Signification des icônes
d’état
A
B
C
D
E
Affichage du niveau de
réception
F

4315-1. Fonction de base
5
Système audio Entune (Entune Audio)
Lorsqu’un téléphone cellulaire
est connecté
Lorsque le module de com-
munication de données
(DCM) est utilisé
Lorsque Wi-Fi® Hotspot est
utilisé
●Lorsque Wi-Fi® Hotspot est
désactivé, aucun élément ne
s’affiche.
L’autonomie indiquée à l’écran
ne correspond pas toujours à
celle indiquée sur le dispositif
Bluetooth
®.
Selon le type de dispositif
Bluetooth
® connecté, il se peut que la charge résiduelle de la
batterie ne s’affiche pas.
Ce système ne possède pas de
chargeur.
Une antenne pour la connexion
Bluetooth
® est intégrée au
tableau de bord.
L’état de la connexion
Bluetooth
® pourrait se détériorer
et le système pourrait ne pas
fonctionner lorsqu’un téléphone
Bluetooth
® est utilisé dans les
cas et/ou aux emplacements
suivants :
Le téléphone cellulaire est blo-
qué par certains objets (par
exemple s’il se trouve derrière le
siège, dans la boîte à gants ou
dans le bloc central).
Le téléphone cellulaire touche
(ou est couvert par) des objets
métalliques.
Laissez le téléphone Bluetooth
®
dans un endroit qui permet
d’obtenir une bonne connexion
Bluetooth
®.
Niveau de récep- tionVo y a n t s
Mauvais
Excellent
Niveau de récep-tionVo y a n t s
Mauvais
Excellent
Niveau de récep-tionVo y a n t s
Aucune
connexion
Connecté
Affichage de la charge
résiduelle de la batterie
Charge rési- duelleVoyants
Vide
Plein
Affichage de l’état de la
connexion Bluetooth
®