2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Betriebsanleitungen (in German)

537
6
COROLLA_TMUK_EM
6-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
Ausstattungselemente im Innenraum
Vo r n
Hinten (Steilheck)
Hinten (Kombi)
■Flaschenhalter
●Schließen Sie die Verschlusskappe beim Einstellen einer Flasche.
●Je nach Größe und Form kann eine Fla-sche eventuell nicht eingestellt werden.
1 Schieben Sie den Deckel in die hin-
terste Stellung. (Fahrzeuge mit
Schiebefunktion)
2 Heben Sie den Deckel an, während
Sie den Knopf nach oben ziehen.
■Schiebefunktion (je nach Ausstattung)
Der Konsolenfachdeckel kann nach vorn oder hinten geschoben werden.
Flaschenhalter/TürtaschenWARNUNG
■Für die Flaschenhalter ungeeignete
Gegenstände
Stellen Sie keine anderen Gegenstände als eine Flasche in die Flaschenhalter.Andere Gegenstände können im Falle
eines Unfalls oder plötzlichen Bremsens aus den Haltern ausgeworfen werden und Verletzungen verursachen.
Konsolenfach

538
COROLLA_TMUK_EM
6-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
Vorn (je nach Ausstattung)
Hinten (je nach Ausstattung)
WARNUNG
■Vorsicht während der Fahrt
Halten Sie das Konsolenfach geschlos-
sen. Andernfalls besteht bei einem Unfall oder bei plötzlichem Bremsen Verletzungsge-
fahr.
Offenes Ablagefach
WARNUNG
■Vorsicht während der Fahrt
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaß- nahmen, wenn Sie Gegenstände in das
offene Ablagefach legen. Ansonsten kön- nen Gegenstände bei einer plötzlichen Bremsung oder Lenkbewegung aus dem
Fach geschleudert werden. In diesem Fall können die Gegenstände die Betätigung der Pedale behindern oder den Fahrer
ablenken, was zu einem Unfall führen kann.
●Legen Sie keine Gegenstände ins Fach, die leicht verrutschen oder wegrollen
können.
●Stapeln Sie Gegenstände im Fach nicht höher als die Fachkante.
●Legen Sie keine Gegenstände in das Fach, die über die Fachkante herausra-gen könnten.

539
6
COROLLA_TMUK_EM
6-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
Ausstattungselemente im Innenraum
Die Frachthaken dienen zur Befesti-
gung loser Gegenstände.
Steilheck
Kombi
■Öffnen der Bodenplatte
Steilheck
Drücken Sie die Taste, um den Griff der
Bodenplatte hochzuklappen und heben
Sie dann die Bodenplatte an.
Kombi
Klappen Sie den Griff der Bodenplatte
hoch und heben Sie dann die Boden-
platte an.
Gepäckraumfunktionen
Frachthaken (je nach Ausstat-
tung)
WARNUNG
■Wenn die Frachthaken nicht verwen- det werden
Um Verletzungen zu vermeiden, sollten die Haken immer in ihre Ruhestellungen
gebracht werden, wenn sie nicht verwen- det werden.
Haken für Einkaufstüten
WARNUNG
■Zur Vermeidung von Beschädigun-
gen des Hakens für Einkaufstüten
Steilheck: Hängen Sie keine Gegenstände mit einem Gewicht von über 2 kg an die Haken für Einkaufstüten.
Kombi: Hängen Sie keine Gegenstände mit einem Gewicht von über 4 kg an die Haken für Einkaufstüten.
Bodenplatte (je nach Ausstat-
tung)

540
COROLLA_TMUK_EM
6-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
■Ändern der Höhe des Gepäck-
raumbodens (Fahrzeuge mit zwei-
fach höhenverstellbarer
Bodenplatte)
Durch das Ändern der Bodenplattenpo-
sition kann die Höhe des Gepäckraum-
bodens geändert werden.
1 Obere Position
2 Untere Position
■Sichern der Bodenplatte (Steil-
heck)
Fahrzeuge mit zweifach höhenverstell-
barer Bodenplatte: Wenn sich die
Bodenplatte in der unteren Position
befindet, kann sie nicht in angehobener
Position gesichert werden.
Bei angebrachter Gepäckabdeckung
(je nach Ausstattung)
Haken Sie den Griff der Bodenplatte
wie abgebildet an der Unterseite der
Gepäckabdeckung ein, um die Boden-
platte zu sichern.
Bei nicht angebrachter Gepäckab-
deckung
Haken Sie den Griff der Bodenplatte
wie abgebildet an der oberen Kante der
Heckklappenöffnung ein.
■Bodenplatte (Kombi)
Sie können die Bodenplatte umdrehen und die Innenseite verwenden, die leicht zu reini-gen ist.
WARNUNG
■Beim Ändern der Position der zwei-fach höhenverstellbaren Bodenplatte
Ändern Sie nicht die Position der Boden- platte, wenn Gepäck darauf verstaut ist.
Andernfalls könnten Finger eingeklemmt werden usw.

541
6
COROLLA_TMUK_EM
6-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
Ausstattungselemente im Innenraum
Steilheck
Fahrzeuge ohne Bodenplatte: Heben
Sie die Bodenmatte an.
Fahrzeuge mit Bodenplatte: Drücken
Sie die Taste, um den Griff der Boden-
platte hochzuklappen und heben Sie
dann die Bodenplatte an.
Kombi
Vorn: Heben Sie die Bodenplatte an.
HINWEIS
■Bei gesicherter Bodenplatte
Stellen Sie sicher, dass Sie die Heck-
klappe nicht schließen, wenn die Boden- platte an der Gepäckabdeckung oder der Heckklappenöffnung eingehakt ist. Dies
könnte Innenraumteile beschädigen.
■Bei Verwendung der Innenseite der Bodenplatte (Kombi)
Stellen Sie schwere und/oder scharfe
Gegenstände vorsichtig auf der Boden- platte ab und sichern Sie sie, damit sie nicht verrutschen können.
Wird dies nicht beachtet, kann die Oberflä- che der Bodenplatte beschädigt werden.
Zusatzstaufach (je nach Aus-
stattung)

542
COROLLA_TMUK_EM
6-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
Hinten: Klappen Sie den Griff der
Bodenplatte hoch und heben Sie dann
die Bodenplatte an.
Steilheck
Kombi
■Seitliche Staufachtrenner
●Die seitlichen Staufachtrenner können ent- fernt werden, wenn die zweifach höhenver-stellbare Bodenplatte in der unteren
Position ist.
●Steilheck: Die entfernten seitlichen
Staufachtrenner können im Gepäck- staufach untergebracht (je nach Ausstat-tung) werden.
Seitliches Staufach (je nach
Ausstattung)

543
6
COROLLA_TMUK_EM
6-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
Ausstattungselemente im Innenraum1Haken Sie die Schnüre aus.
2 Entfernen Sie die Abdeckung von den Verankerungen.
■Verstauen der Gepäckabdeckung (Fahr- zeuge mit zweifach höhenverstellbarer Bodenplatte)
Wenn sich die zweifach höhenverstellbare
Bodenplatte in der oberen Position befindet, kann die Gepäckabdeckung unter der Bodenplatte verstaut werden.
■Verwendung der Gepäckabdec-
kung
Ziehen Sie die Gepäckabdeckung her-
aus und haken Sie sie in die Veranke-
rungen ein.
Entfernen der Gepäckabdeckung (Steilheck) (je nach Ausstattung)
Gepäckabdeckung (Kombi) (je
nach Ausstattung)

544
COROLLA_TMUK_EM
6-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
■Entfernen der Gepäckabdeckung
Vo r n
Drücken Sie die linke und rechte Taste
der Gepäckabdeckungseinheit.
Hinten
Ziehen Sie die linke oder rechte Halte-
rung nach unten, um sie zu lösen.
Lösen Sie dann die anderen 3 Halte-
rungen.
■Verwendung des Trennnetzes
Vordere Position
1 Klappen Sie die Rücksitzlehnen um.
( S.236)
2 Installieren Sie das Trennnetz an
den Verankerungen an der rechten
Sitzlehne. Wenn die Verankerungen
eingehakt sind, schieben Sie das
Trennnetz nach links.
WARNUNG
■Beim Anbringen der Gepäckabdec-
kung
Stellen Sie sicher, dass die Gepäckabdec- kung fest angebracht ist. Wird dies nicht beachtet, kann es bei plötzlichem Brem-
sen oder bei einer Kollision zu schweren Verletzungen kommen.
■Vorsichtshinweis für die Gepäckab-
deckung
●Legen Sie keine Gegenstände auf die Gepäckabdeckung, um schwere oder tödliche Verletzungen zu vermeiden.
●Erlauben Sie Kindern nicht, auf die Gepäckabdeckung zu steigen. Beim Klettern auf die Gepäckabdeckung
könnte die Gepäckabdeckung beschä- digt werden, was möglicherweise zu tödlichen oder schweren Verletzungen
des Kindes führen kann.
Trennnetz (je nach Ausstat-
tung)