2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Betriebsanleitungen (in German)

9
COROLLA_TMUK_EM
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue
du Bourget 60 - 1140 Brüssel, Belgien
www.toyota-europe.com
WARNUNG
■Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
bezüglich der Sicherheit von Kindern
Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahr- zeug lassen und ihnen niemals den Schlüssel aushändigen.
Kinder können in der Lage sein, das Fahr-
zeug zu starten oder das Fahrzeug in den Leerlauf zu schalten. Außerdem besteht die Gefahr, dass Kinder sich selbst verlet-
zen, wenn sie mit den Fenstern, dem Pan- orama-Schiebedach oder anderen Funktionen des Fahrzeugs spielen. Dar-
über hinaus können Wärmestau oder extrem niedrige Tem peraturen im Fahr- zeuginnenraum für Kinder tödlich sein.

10
COROLLA_TMUK_EM
Hinweise zum Lesen dieser
Betriebsanleitung
Erklärt die in dieser Betriebsanlei-
tung verwendeten Symbole.
Symbole in dieser Betriebsan-
leitung
SymboleBedeutungen
WARNUNG:
Erklärt etwas, das tödliche
oder schwere Verletzun-
gen von Personen hervor-
rufen kann, wenn es nicht
befolgt wird.
HINWEIS:
Erklärt etwas, das das
Fahrzeug oder seine Aus-
stattungselemente
beschädigen oder zu einer
Fehlfunktion führen kann,
wenn es nicht befolgt wird.
Weist auf Bedien- oder
Arbeitsschritte hin. Fol-
gen Sie den Schritten in
numerischer Reihenfolge.
Symbole in Illustrationen
SymboleBedeutungen
Zeigt die Aktion (Betäti-
gen, Drehen usw.) zur
Bedienung von Schaltern
und anderen Geräten an.
Weist auf das Ergebnis
eines Bedienvorgangs hin
(z. B. ein Deckel wird
geöffnet).
SymboleBedeutungen
Weist auf die Komponente
oder Position hin, die
erläutert wird.
Bedeutung Nicht, Unter-
lassen Sie dies , oder
Vermeiden Sie dies .

11
COROLLA_TMUK_EM
■Name als Suchkriterium
 Alphabetischer Index: S.695
■Einbauposition als Suchkriterium
 Illustrierter Index: S.12
■Symptom oder Geräusch als
Suchkriterium
 Was tun, wenn... (Fehlersuche):
 S.692
■Titel als Suchkriterium
 Inhaltsverzeichnis: S.2
Hinweise zur Suche

12
COROLLA_TMUK_EM
Illustrierter Index
Illustrierter Index
■Außen (Steilheck)
Seitentüren................................................................................................... S.182
Verriegeln/Entriegeln ..................................................................................... S.182
Öffnen/Schließen der Seitenfenster .............................................................. S.245
Verriegeln/Entriegeln mit dem mechanischen Schlüssel*1............................ S.654
Warnmeldungen ............................................................................................ S.186
Heckklappe .................................................................................................. S.187
Verriegeln/Entriegeln ..................................................................................... S.189
Warnmeldungen ............................................................................................ S.190
Außenspiegel ............................................................................................... S.242
Einstellen des Spiegelwinkels ....................................................................... S.242
Einklappen der Spiegel ................................................................................. S.243
Entfernen von Beschlag auf den Spiegeln ............................................ S.520, 526
Scheibenwischer ......................................................................................... S.300
Vorsichtsmaßnahmen für den Winter ............................................................ S.460
Vorsichtsmaßnahmen für die Autowäsche .................................................... S.557

13
COROLLA_TMUK_EM
Illustrierter Index
Zum Schutz vor Festfrieren (Scheibenwischerenteiser)*2............................. S.528
Tankklappe ................................................................................................... S.306
Tankmethode ................................................................................................. S.307
Kraftstoffsorte/Kraftstofftankkapazität ........................................................... S.668
Reifen ........................................................................................................... S.576
Reifengröße/Fülldruck ................................................................................... S.673
Winterreifen/Schneeketten ............................................................................ S.460
Kontrolle/Umsetzen/Reifendruck-Warnsystem*2........................................... S.576
Maßnahmen bei einer Reifenpanne ...................................................... S.626, 638
Motorhaube .................................................................................................. S.566
Öffnen............................................................................................................ S.566
Motoröl .......................................................................................................... S.669
Maßnahmen bei Überhitzung ........................................................................ S.660
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Tagesfahrlichter
Fahrtrichtungsanzeiger ...................................................................... S.284, 290
Nebelscheinwerfer*2.................................................................................... S.299
Bremsleuchten/Schlussleuchten/Fahrtrichtungsanzeiger .............. S.284, 290
Kennzeichenleuchten ................................................................................. S.290
Schlussleuchte ............................................................................................ S.290
Nebelschlussleuchte*3................................................................................ S.299
Rückfahrscheinwerfer*4
Schalten der Schaltstellung auf R ......................................................... S.277, 281
Schlussleuchte ............................................................................................ S.290
Nebelschlussleuchte*4................................................................................ S.299
Rückfahrscheinwerfer*3
Schalten der Schaltstellung auf R ......................................................... S.277, 281
*1: Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
*2: Je nach Ausstattung
Glühlampen der Außenleuchten zum Fahren
(Austauschmethode: S.601, Watt: S.675)

14
COROLLA_TMUK_EM
Illustrierter Index
*3: Fahrzeuge mit Rechtslenkung
*4: Fahrzeuge mit Linkslenkung

15
COROLLA_TMUK_EM
Illustrierter Index
■Außen (Kombi)
Seitentüren................................................................................................... S.182
Verriegeln/Entriegeln ..................................................................................... S.182
Öffnen/Schließen der Seitenfenster .............................................................. S.245
Verriegeln/Entriegeln mit dem mechanischen Schlüssel*1............................ S.654
Warnmeldungen ............................................................................................ S.186
Heckklappe .................................................................................................. S.187
Verriegeln/Entriegeln ..................................................................................... S.189
Warnmeldungen ............................................................................................ S.190
Außenspiegel ............................................................................................... S.242
Einstellen des Spiegelwinkels ....................................................................... S.242
Einklappen der Spiegel ................................................................................. S.243
Entfernen von Beschlag auf den Spiegeln ............................................ S.520, 526
Scheibenwischer ......................................................................................... S.300
Vorsichtsmaßnahmen für den Winter ............................................................ S.460
Vorsichtsmaßnahmen für die Autowäsche .................................................... S.557

16
COROLLA_TMUK_EM
Illustrierter Index
Zum Schutz vor Festfrieren (Scheibenwischerenteiser)*2............................. S.528
Tankklappe ................................................................................................... S.306
Tankmethode ................................................................................................. S.307
Kraftstoffsorte/Kraftstofftankkapazität ........................................................... S.668
Reifen ........................................................................................................... S.576
Reifengröße/Fülldruck ................................................................................... S.673
Winterreifen/Schneeketten ............................................................................ S.460
Kontrolle/Umsetzen/Reifendruck-Warnsystem*2........................................... S.576
Maßnahmen bei einer Reifenpanne ...................................................... S.626, 638
Motorhaube .................................................................................................. S.566
Öffnen............................................................................................................ S.566
Motoröl .......................................................................................................... S.669
Maßnahmen bei Überhitzung ........................................................................ S.660
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Tagesfahrlichter
Fahrtrichtungsanzeiger ...................................................................... S.284, 290
Nebelscheinwerfer*2.................................................................................... S.299
Bremsleuchten/Schlussleuchten/Fahrtrichtungsanzeiger .............. S.284, 290
Kennzeichenleuchten ................................................................................. S.290
Schlussleuchte ............................................................................................ S.290
Nebelschlussleuchte*3................................................................................ S.299
Rückfahrscheinwerfer*4
Schalten der Schaltstellung auf R ......................................................... S.277, 281
Schlussleuchte ............................................................................................ S.290
Nebelschlussleuchte*4................................................................................ S.299
Rückfahrscheinwerfer*3
Schalten der Schaltstellung auf R ......................................................... S.277, 281
*1: Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
*2: Je nach Ausstattung
Glühlampen der Außenleuchten zum Fahren
(Austauschmethode: S.601, Watt: S.675)