2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK alarm

2
COROLLA_TMUK_EM
INHALTSVERZEICHNIS
Zu Ihrer Information ................................7
Hinweise zum Lesen dieser Betriebsanlei-
tung .................................................... 10
Hinweise zur Suche .............................. 11
Illustrierter Index ................................... 12
1-1. Für den sicheren Gebrauch
Vor Antritt der Fahrt..................... 34
Für sicheres Fahren .................... 35
Sicherheitsgurte .......................... 37
SRS-Airbags ............................... 41
Vorsichtsmaßnahmen bei Abgasen
.................................................. 49
1-2. Sicherheit der Kinder
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System
.................................................. 50
Fahren mit Kindern ..................... 51
Kinderrückhaltesysteme.............. 52
1-3. Notfallhilfe
eCall............................................ 73
1-4. Diebstahlwarnanlage
Wegfahrsperre ............................ 90
Doppelsperrsystem .................. 107
Alarm........................................ 108
2-1. Kombiinstrument
Warnleuchten und Anzeigen .... 112
Anzeigen und Instrumente
(4,2-Zoll-Anzeige) .................. 117
Anzeigen und Instrumente
(7-Zoll-Anzeige) ..................... 121
Multi-Informationsanzeige ........ 127
Head-up-Display ...................... 135
Kraftstoffverbrauchsinformationen
............................................... 139
3-1. Informationen zu Schlüsseln
Schlüssel .................................. 142
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln
der Türen
Seitentüren ............................... 182
Heckklappe .............................. 187
Intelligentes Einstiegs- & Startsy-
stem ....................................... 199
3-3. Einstellung der Sitze
Vordersitze ............................... 235
Rücksitze.................................. 236
Kopfstützen .............................. 238
3-4. Einstellen von Lenkrad und Spie-
geln
Lenkrad .................................... 240
Innenrückspiegel ...................... 241
Außenspiegel ........................... 242
3-5. Öffnen und Schließen der Fenster
Elektrische Fensterheber ......... 245
Panorama-Schiebedach........... 248
4-1. Vor Antritt der Fahrt
Fahrbetrieb ............................... 255
Ladung und Gepäck ................. 263
Anhängerbetrieb....................... 264
1Für Sicherheit und
Zuverlässigkeit
2Fahrzeugstatusinformation
und Anzeigen
3Vor Antritt der Fahrt
4Fahrbetrieb

3
COROLLA_TMUK_EM
INHALTSVERZEICHNIS
1
6
5
4
3
2
9
8
7
4-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Motorschalter (Zündschalter) (Fahr-
zeuge ohne intelligentes Einstiegs-
& Startsystem) ....................... 271
Motorschalter (Zündschalter) (Fahr-
zeuge mit intelligentem Einstiegs-
& Startsystem) ....................... 273
Multidrive.................................. 277
Schaltgetriebe .......................... 281
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger
............................................... 284
Feststellbremse........................ 285
Bremsenarretierung ................. 288
4-3. Bedienung der Leuchten und
Scheibenwischer
Scheinwerferschalter ............... 290
Automatisches Fernlicht........... 293
AHS (Adaptives Fernlichtsystem)
............................................... 296
Schalter für Nebelleuchten....... 299
Scheibenwischer und Scheiben-
waschanlage.......................... 300
Heckscheibenwischer und -wasch-
anlage .................................... 304
4-4. Tanken
Öffnen des Kraftstofftankverschlus-
ses ......................................... 306
4-5. Verwendung der Fahrassi-
stenz-Systeme
Toyota Safety Sense ................ 308
PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
............................................... 320
LTA (Spurleitassistent) ............. 327
LDA (Alarm und Lenkungssteuerung
bei Fahrspurabweichung) ...... 338
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit maximalem
Drehzahlbereich..................... 346
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung ......................... 357
Geschwindigkeitsregelung ....... 368
Geschwindigkeitsbegrenzung .. 371
RSA (Verkehrsschilderkennung)
............................................... 373
Stopp- & Startsystem ............... 377
BSM (Toter-Winkel-Monitor) ..... 386
Toyota-Einparkhilfe................... 395
RCTA-Funktion (Warnung für hinter
dem Fahrzeug kreuzenden Ver-
kehr)....................................... 403
PKSB (Einpark-Bremsassistent)
............................................... 408
Einpark-Bremsassistent (statische
Objekte) ................................. 414
Einpark-Bremsassistent (hinter dem
Fahrzeug kreuzende Fahrzeuge)
............................................... 420
S-IPA (Einfaches intelligentes Ein-
parkhilfesystem)..................... 424
Fahrmodus-Wahlschalter ......... 453
Abgasfiltersystem ..................... 454
Fahrerassistenzsysteme .......... 454
4-6. Fahrtipps
Hinweise für den Winterbetrieb
............................................... 460
5-1. Grundlegende Bedienung
Audiosystemtypen .................... 464
Verwendung der Lenk-
rad-Audioschalter................... 465
5Audiosystem

21
COROLLA_TMUK_EM
Illustrierter Index
Steuerschalter für die Instrumente ............................................................ S.128
Fahrzeugabstandsschalter*1.............................................................. S.351, 362
Schalter für Geschwindigkeitsregelung*1
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsr egelung mit maximalem Drehzahlbereich*1
S.346
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung*1.......................................... S.357
Geschwindigkeitsregelung*1.......................................................................... S.368
Schalter der Audio-Fernbedienung*2......................................................... S.465
Hauptschalter der Geschwindigkeitsbegrenzung*1................................. S.371
LTA-Schalter (Spurleitassistent)*1............................................................. S.327
LDA-Schalter (Alarm und Lenkungssteuerung bei Fahrspurabweichung)
*1.................................................................................................................... S.338
Telefonschalter*2......................................................................................... S.493
Sprechschalter*2.......................................................................................... S.493
*1: Je nach Ausstattung
*2: Bei Fahrzeugen mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung”.

28
COROLLA_TMUK_EM
Illustrierter Index
Steuerschalter für die Instrumente ............................................................ S.128
Fahrzeugabstandsschalter ................................................................. S.351, 362
Schalter für Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsr egelung mit maximalem Drehzahlbereich*1
S.346
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung*1.......................................... S.357
Schalter der Audio-Fernbedienung*2......................................................... S.465
Hauptschalter der Geschwindigkeitsbegrenzung .................................... S.371
LTA-Schalter (Spurleitassistent)*1............................................................. S.327
LDA-Schalter (Alarm und Lenkungssteuerung bei Fahrspurabweichung)
*1.................................................................................................................... S.338
Telefonschalter*2......................................................................................... S.493
Sprechschalter*2.......................................................................................... S.493
*1: Je nach Ausstattung
*2: Bei Fahrzeugen mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung”.

1
33
COROLLA_TMUK_EM
Für Sicherheit und Zuverlässigkeit
1
Für Sicherheit und
Zuverlässigkeit
.1-1. Für den sicheren Gebrauch
Vor Antritt der Fahrt .................. 34
Für sicheres Fahren ................. 35
Sicherheitsgurte........................ 37
SRS-Airbags ............................. 41
Vorsichtsmaßnahmen bei Abgasen
............................................... 49
1-2. Sicherheit der Kinder
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System
............................................... 50
Fahren mit Kindern ................... 51
Kinderrückhaltesysteme ........... 52
1-3. Notfallhilfe
eCall ......................................... 73
1-4. Diebstahlwarnanlage
Wegfahrsperre .......................... 90
Doppelsperrsystem................ 107
Alarm ..................................... 108

108
COROLLA_TMUK_EM
1-4. Diebstahlwarnanlage
*: Je nach Ausstattung
■Vor dem Verriegeln des Fahrzeugs
zu überprüfende Punkte
Um das unerwartete Auslösen des
Alarms und einen Diebstahl des Fahr-
zeugs zu verhindern, muss Folgendes
sichergestellt werden:
 Niemand befindet sich im Fahrzeug.
 Die Fenster und das Pan-
orama-Schiebedach (je nach Aus-
stattung) sind geschlossen, bevor
der Alarm aktiviert wird.
 Es werden keine Wertgegenstände
oder persönlichen Sachen im Fahr-
zeug zurückgelassen.
■Einstellung
Schließen Sie die Tür und die Motor-
haube und verriegeln Sie alle Türen mit
der Einstiegsfunktion (je nach Ausstat-
tung) oder der Fernbedienung. Das
System wird nach 30 Sekunden auto-
matisch aktiviert.
Wenn das System aktiviert wird, wechselt
die Anzeigeleuchte von Dauerlicht auf ein
Blinkmuster.
■Deaktivieren oder Abschalten
Führen Sie einen der folgenden
Schritte aus, um die Alarme zu deakti-
vieren oder abzuschalten:
 Entriegeln Sie die Türen mit der Ein-
stiegsfunktion (je nach Ausstattung)
oder mit der Fernbedienung.
 Anlassen des Motors. (Der Alarm
wird nach wenigen Sekunden deakti-
viert oder abgeschaltet.)
■Systemwartung
Das Fahrzeug verfügt über eine wartungs- freie Alarmanlage.
■Auslösen des Alarms
Der Alarm kann in den folgenden Situationen
ausgelöst werden: (Durch das Abschalten des Alarms wird die Alarmanlage deaktiviert.)
●Die Türen werden mit dem Schlüssel oder dem mechanischen Schlüssel entriegelt.
Alarm*
Der Alarm setzt Licht und Ton ein,
um zu warnen, wenn ein Eindrin-
gen erkannt wird.
Der Alarm wird in folgenden Situa-
tionen ausgelöst, wenn er aktiviert
ist:
 Wenn eine verriegelte Tür anders
als mit der Einstiegsfunktion (je
nach Ausstattung) oder der Fern-
bedienung entriegelt bzw. geöffnet
wird. (Die Türen werden automa-
tisch wieder verriegelt.)
 Die Motorhaube wird geöffnet.
Einstellen/Deaktivie-
rung/Abschalten der Alarman-
lage

109
1
COROLLA_TMUK_EM
1-4. Diebstahlwarnanlage
Für Sicherheit und Zuverlässigkeit
●Eine Person im Fahrzeug öffnet eine Tür bzw. die Motorhaube oder entriegelt das Fahrzeug.
●Die Batterie wird geladen oder ersetzt, wenn das Fahrzeug verriegelt ist.
( S.658)
■Türverriegelung durch Aktivieren der
Alarmfunktion
In den folgenden Fällen kann die Tür je nach Situation automatisch verriegeln, um ein unzulässiges Eindringen in das Fahrzeug zu
verhindern:
●Wenn eine im Fahrzeug verbleibende Per-
son die Tür entriegelt und der Alarm akti- viert wird.
●Wenn eine im Fahrzeug verbleibende Per-son die Tür bei aktiviertem Alarm entrie-gelt.
●Beim Aufladen oder Austauschen der Bat-terie
HINWEIS
■Um sicherzustellen, dass das System ordnungsgemäß funktioniert
Das System weder verändern noch aus-
bauen. Wenn Sie das System ändern oder ausbauen, kann der korrekte Betrieb des Systems nicht mehr gewährleistet werden.

127
2
COROLLA_TMUK_EM
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
■Anzeige
4,2-Zoll-Anzeige
Anzeigebereich für den Status der
Fahrassistenzsysteme
Zeigt ein Bild an, wenn folgende Systeme in
Betrieb sind und ein anderes Menüsymbol
als ausgewählt wird:
• LTA (Spurleitassistent) (je nach Ausstat-
tung)
• LDA (Alarm und Lenkungssteuerung bei
Fahrspurabweichung) (je nach Ausstat-
tung)
• Geschwindigkeitsregelung (je nach Aus-
stattung)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung (je nach Ausstattung)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
(je nach Ausstattung)
• RSA (Verkehrsschilderkennung) (je nach
Ausstattung) ( S.373)
Anzeigebereich für Inhalte
Durch Auswahl der Menüsymbole auf der
Multi-Informationsanzeige kann eine Reihe
fahrtbezogener Informationen angezeigt
werden. Die Multi-Informationsanzeige kann
auch verwendet werden, um die Anzeigeein-
stellungen und andere Fahrzeugeinstellun-
gen zu ändern.
In bestimmten Situationen werden auch
Pop-up-Anzeigen mit Warnungen oder Hin-
weisen angezeigt.
7-Zoll-Anzeige
Anzeigebereich für den Status der
Fahrassistenzsysteme
Zeigt ein Bild an, wenn folgende Systeme in
Betrieb sind und ein anderes Menüsymbol
als ausgewählt wird:
• LTA (Spurleitassistent) (je nach Ausstat-
tung)
• LDA (Alarm und Lenkungssteuerung bei
Fahrspurabweichung) (je nach Ausstat-
tung)
• Geschwindigkeitsregelung (je nach Aus-
stattung)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung (je nach Ausstattung)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
(je nach Ausstattung)
• RSA (Verkehrsschilderkennung) (je nach
Ausstattung) ( S.373)
Anzeigebereich für Inhalte
Durch Auswahl der Menüsymbole auf der
Multi-Informationsanzeige kann eine Reihe
fahrtbezogener Informationen angezeigt
werden. Die Multi-Informationsanzeige kann
auch verwendet werden, um die Anzeigeein-
stellungen und andere Fahrzeugeinstellun-
Multi-Informationsanzeige
Anzeige und Menüsymbole