2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK sensor

42
COROLLA_TMUK_EM
1-1. Für den sicheren Gebrauch
Können dazu beitragen, vor allem den Kopf der Insassen auf den äußeren Sitzen zu schützen
■Bauteile des SRS-Airbag-Systems
Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer
Seitenaufprallsensoren (vorn)
Manueller Airbag-Ein/Aus-Schalter
Beifahrer-Airbag
Seiten-Airbags
Kopf-Seiten-Airbags
Seitenaufprallsensoren (hinten)
SRS-Warnleuchte
Seitenaufprallsensoren (Vordertür)
Fahrer-Airbag
Knie-Airbag auf der Fahrerseite
Anzeigeleuchten “AIR BAG ON” und “AIR BAG OFF”
Frontalaufprallsensoren
Airbag-Sensoreinheit
Die wesentlichen Bestandteile des SRS-Airbag-Systems sind oben dargestellt. Das
SRS-Airbag-System wird von der Airbag-Sensoreinheit gesteuert. Beim Auslösen
der Airbags füllt eine chemische Reaktion in den Gasgeneratoren die Airbags
schnell mit ungiftigem Gas, um die Bewegung der Insassen aufzufangen.

77
1
COROLLA_TMUK_EM
1-3. Notfallhilfe
Für Sicherheit und Zuverlässigkeit
Nutzungsbedingungen in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverord-
nung.
2 Server aktiviert den Dienst im DCM und definiert, welche Fahrzeugdaten
gesammelt werden.
3 Die definierten Fahrzeugdaten werden durch den DCM gesammelt.
4 Daten werden mit dem Server geteilt.
5 Daten werden auf dem Server gespeichert.
6 Daten werden zur Erfüllung der Dienstleistung auf dem Server verarbeitet.
7 Verarbeitete Daten werden dem Kunden vorgelegt.
Eine Liste verfügbarer Dienste finden Sie auf dem Toyota-Kundendienstportal.
Durchführungsverordnung
Durchführungsverordnung Anhang1 TEIL3 BenutzerinformationenKonformität
1. BESCHREIBUNG DES BORDEIGENEN ECALL-SYSTEMS
1.1.
Übersicht über das auf dem 112-Notruf basierende
bordeigene eCall-System, seinen Betrieb und seine
Funktionen
O
1.2.
Der auf dem 112-Notruf basierende eCall-Dienst ist ein
öffentlicher Dienst von allgemeinem Interesse und wird
kostenlos zur Verfügung gestellt.
O
1.3.
Das auf dem 112-Notruf basierende bordeigene
eCall-System wird standardmäßig aktiviert. Es wird im
Falle eines schweren Unfalls automatisch über bordei-
gene Sensoren aktiviert. Dar über hinaus wird es auto-
matisch ausgelöst, wenn das Fahrzeug mit einem
TPS-System ausgerüstet ist, das im Falle eines schwe-
ren Unfalls nicht funktioniert.
O
1.4.
Das auf dem 112-Notruf basierende bordeigene
eCall-System kann im Bedarfsfall auch manuell ausge-
löst werden. Anleitungen für die manuelle Aktivierung
des Systems
O
1.5.
Im Falle eines kritischen Systemversagens, durch das
das auf dem 112-Notruf basierende bordeigene
eCall-System außer Betrieb gesetzt würde, erhalten
die Fahrzeuginsassen folgende Warnung
O
2. INFORMATIONEN ZUR DATENVERARBEITUNG

182
COROLLA_TMUK_EM
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3-2.Öffnen, Schließen und Ve rrie geln d er Türen
■Intelligentes Einstiegs- & Startsy-
stem (je nach Ausstattung)
Führen Sie den elektronischen Schlüs-
sel mit sich, um diese Funktion zu akti-
vieren.
1 Fassen Sie zum Entriegeln aller
Türen an den vorderen Türgriff.*
Stellen Sie sicher, dass Sie den Sensor auf
der Rückseite des Griffs berühren.
Nach dem Verriegeln können die Türen 3
Sekunden lang nicht entriegelt werden.
*: Die Einstellungen der Türentriegelung
können geändert werden. ( S.183, 678)
2Berühren Sie den Verriegelungs-
sensor (die Vertiefung an der Seite
des vorderen Türgriffs), um alle
Türen zu verriegeln.
Vergewissern Sie sich, dass die Tür sicher
verriegelt ist.
■Fernbedienung
Fahrzeuge ohne intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem
1 Verriegelt alle Türen
Vergewissern Sie sich, dass die Tür sicher
verriegelt ist.
Gedrückt halten zum Schließen der Fen-
ster*1und des Panorama-Schiebedachs.*1, 2
2 Entriegelt alle Türen
Gedrückt halten zum Öffnen der Fen-
ster*1und des Panorama-Schiebedachs.*1, 2
Fahrzeuge mit intelligentem Ein-
stiegs- & Startsystem
1 Verriegelt alle Türen
Vergewissern Sie sich, dass die Tür sicher
verriegelt ist.
Gedrückt halten zum Schließen der Fen-
ster*1und des Panorama-Schiebedachs.*1, 2
2 Entriegelt alle Türen
Gedrückt halten zum Öffnen der Fen-
ster*1und des Panorama-Schiebedachs.*1, 2
Seitentüren
Entriegeln und Verriegeln der
Türen von außen

184
COROLLA_TMUK_EM
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
einmal eine Tür, nachdem die Einstellungen geändert wurden. (Wird nach Drücken von
keine Tür innerhalb von 30 Sekunden
geöffnet, werden die Türen erneut verriegelt und der Alarm wird automatisch eingestellt.)
Wird der Alarm ausgelöst, stellen Sie diesen sofort ab. ( S.108)
■Betriebssignale
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Die Warnblinkanlage blinkt, um anzuzeigen,
dass die Türen mit der Fernbedienung verrie- gelt/entriegelt wurden. (Verriegelt: Einmal; Entriegelt: Zweimal)
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- &
Startsystem
Die Warnblinkanlage blinkt, um anzuzeigen, dass die Türen mit der Einstiegsfunktion oder der Fernbedienung verriegelt/entriegelt wur-
den. (Verriegelt: Einmal; Entriegelt: Zweimal)
Ein Summer ertönt, um anzuzeigen, dass
Fenster und Panorama-Schiebedach*betä- tigt werden.*: Je nach Ausstattung
■Sicherheitsfunktion
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Wenn innerhalb von ca. 30 Sekunden, nach- dem das Fahrzeug mit der Fernbedienung
entriegelt worden ist, keine Tür geöffnet wird, verriegelt die Sicherheitsfunktion das Fahr-zeug wieder automatisch.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- &
Startsystem
Wenn innerhalb von ca. 30 Sekunden, nach- dem das Fahrzeug mit der Einstiegsfunktion oder der Fernbedienung entriegelt worden
ist, keine Tür geöffnet wird, verriegelt die Sicherheitsfunktion das Fahrzeug wieder automatisch.
■Wenn die Tür nicht mit dem Verriege-
lungssensor auf der Oberfläche des vorderen Türgriffs verriegelt werden kann (Fahrzeuge mit intelligentem Ein-
stiegs- & Startsystem)
Wenn die Türen nicht durch Berührung des Verriegelungssensors mit dem Finger verrie-gelt werden können, berühren Sie den Verrie-
gelungssensor mit der Handfläche.
Wenn Sie Handschuhe tragen, ziehen Sie sie aus.
■Türverriegelungssummer (Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsy-stem)
Wird versucht, die Türen mit der Einstiegs-
funktion oder der Fernbedienung zu verrie- geln, wenn eine Tür nicht vollständig geschlossen ist, ertönt 5 Sekunden lang
ununterbrochen ein Summer. Schließen Sie die Tür vollständig, um den Summer auszu-schalten, und verriegeln Sie die Türen
erneut.
■Alarm (je nach Ausstattung)
Durch Verriegeln der Türen wird die Alarman- lage aktiviert. ( S.108)
■Umstände, die die Funktion des intelli- genten Einstiegs- & Startsystems (je
nach Ausstattung) oder der Fernbedie- nung beeinflussen
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
 S.145
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- &
Startsystem
 S.201
■Wenn das intelligente Einstiegs- & Startsystem (je nach Ausstattung) oder die Fernbedienung nicht ordnungsge-
mäß funktioniert
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Ersetzen Sie eine entladene Schlüsselbatte- rie durch eine neue. ( S.595)
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- &
Startsystem
Verwenden Sie den mechanischen Schlüs- sel, um die Türen zu verriegeln und entrie-

192
COROLLA_TMUK_EM
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Schließen der Heckklappe und Ver-
riegeln aller Türen (Schließ- und
Verriegelungsfunktion)
Drücken Sie den Schalter.
Ein anderer Summer als der für einen übli-
chen Schließvorgang der elektrischen Heck-
klappe ertönt und die Heckklappe beginnt
automatisch mit dem Schließvorgang. Wenn
die Heckklappe geschlossen ist, werden alle
Türen gleichzeitig verriegelt und Betriebssi-
gnale zeigen an, dass alle Türen verriegelt
wurden. Wenn Sie den Schalter drücken,
während sich die elektrische Heckklappe
schließt, wird der Vorgang unterbrochen.
■Schließen der Heckklappe mit
dem Heckklappengriff
Senken Sie die Heckklappe mithilfe des
Heckklappengriffs, dann ertönt ein
Summer und die Heckklappe schließt
automatisch.
■Öffnen/Schließen der Heckklappe
mit dem Kicksensor
Die elektrische Heckklappe ermöglicht
es Ihnen, die elektrische Heckklappe
automatisch zu öffnen und zu schlie-
ßen, indem Sie Ihren Fuß in die Nähe
des unteren mittleren Teils der hinteren
Stoßstange bringen und dann wegbe-
wegen.
1 Bringen Sie Ihren Fuß innerhalb von
10 cm vom unteren mittleren Teil
der hinteren Stoßstange, wo sich
der Kicksensor befindet und
bewegen Sie ihn weg, während Sie
einen elektronischen Schlüssel bei
sich tragen.
Wenn alle Türen verriegelt sind: Wenn die
Bewegung vom Kicksensor erkannt wird, werden alle Türen entriegelt.
2 Der Summer ertönt und die elektri-
sche Heckklappe nimmt den Betrieb
auf
Um die elektrische Heckklappe auf halbem

193
3
COROLLA_TMUK_EM
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Vor Antritt der Fahrt
Weg anzuhalten oder erneut zu bedienen, verwenden Sie den Kicksensor, die Fernbe-dienung ( S.191) oder den Schalter für die
elektrische Heckklappe ( S.191).
■Gepäckraumbeleuchtung
●Die Gepäckraumbeleuchtung schaltet sich
ein, wenn die Heckklappe geöffnet wird.
●Bleibt die Gepäckraumbeleuchtung einge-
schaltet, wenn der Motorschalter ausge- schaltet wird, erlischt die Leuchte nach 20 Minuten automatisch.
■Betriebsbedingungen für die elektri-
sche Heckklappe
Wenn die folgenden Bedingungen bei einge- schaltetem Betrieb der elektrischen Heck-klappe erfüllt sind ( S.678), kann die
elektrische Heckklappe automatisch geöffnet und geschlossen werden.
●Wenn die Heckklappe entriegelt ist
●Wenn der Motorschalter auf ON steht,
muss zusätzlich zu den obigen Bedingun- gen eine der folgenden Bedingungen erfüllt sein:
• Die Feststellbremse wird angezogen. • Das Bremspedal wird betätigt.• Der Schalthebel steht auf P (Multidrive)
oder N (Schaltgetriebe).
■Betriebsbedingungen des Kicksensors
●Wenn die Einstellung für den Betrieb des
Kicksensors eingeschaltet und der Motor- schalter ausgeschaltet ist
●Wenn sich ein elektronischer Schlüssel im Betriebsbereich befindet
■Betrieb der elektrischen Heckklappe
●Wenn das elektrische Heckklappensystem deaktiviert ist, arbeitet die elektrische Hec-kklappe nicht, kann aber weiterhin manuell
geöffnet und geschlossen werden.
●Wenn sich die elektrische Heckklappe öff-
net, wird der Vorgang untergebrochen, wenn die elektrische Heckklappe behindert wird.
■Schließ- und Verriegelungsfunktion
Wenn die elektrische Heckklappe offen ist,
schließt diese Funktion die elektrische Heck- klappe und verriegelt dann alle Türen gleich-
zeitig. Wenn die folgenden Vorgänge durchgeführt werden und sich im Fahrzeug keine elektronischen Schlüssel für das Fahr-
zeug befinden, werden alle Türen verriegelt, wenn die elektrische Heckklappe vollständig geschlossen ist.
1 Schließen Sie alle Türen außer der elek-
trischen Heckklappe.
2 Drücken Sie den Schalter auf dem
unteren Teil der elektrischen Heckklappe,
während Sie einen elektronischen Schlüssel bei sich tragen ( S.191).
Ein anderer Summer als der für einen übli- chen Schließvorgang der elektrischen Heck-
klappe ertönt und die elektrische Heckklappe beginnt dann automatisch mit dem Schließ-vorgang. Wenn die elektrische Heckklappe
geschlossen ist, werden alle Türen gleichzei- tig verriegelt und Betriebssignale zeigen an, dass alle Türen verriegelt wurden.
Fahrzeuge mit Doppelsperrsystem: Das Dop-
pelsperrsystem funktioniert zu diesem Zeit- punkt nicht.
■Situationen, in welchen die Schließ- und Verriegelungsfunktion möglicher-
weise nicht ordnungsgemäß funktio- niert
In folgenden Situationen funktioniert die Schließ- und Verriegelungsfunktion mögli-
cherweise nicht ordnungsgemäß:
●Wenn der Schalter auf dem unteren
Teil der elektrischen Heckklappe (S.191)
mit der Hand gedrückt wird, in der der elek- tronische Schlüssel getragen wird
●Wenn der Schalter auf dem unteren
Teil der elektrischen Heckklappe (S.191)
gedrückt wird, während sich der elektroni- sche Schlüssel in einer Tasche usw. befin-
det, die auf dem Boden abgestellt wurde
●Wenn der Schalter auf dem unteren
Teil der elektrischen Heckklappe (S.191)
gedrückt wird, während sich der elektroni- sche Schlüssel nicht in der Nähe des Fahr-zeugs befindet.

194
COROLLA_TMUK_EM
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
■Verhindern von unbeabsichtigtem Betrieb des Kicksensors
Wenn sich ein elektronischer Schlüssel im Erkennungsbereich für den Betrieb befindet,
kann ein unbeabsichtigter Betrieb des Kick- sensors erfolgen, weshalb in folgenden Situationen Vorsicht geboten ist:
●Wenn der untere mittlere Teil der hinteren Stoßstange einer großen Menge Wasser
ausgesetzt wird, wie z. B. bei einer Fahr- zeugwäsche oder in starkem Regen
●Wenn Schmutz vom unteren mittleren Teil der hinteren Stoßstange gewischt wird
●Wenn ein kleines Tier oder Objekt, wie ein Ball, sich unter den unteren mittleren Teil der hinteren Stoßstange bewegt
●Wenn ein Objekt von unter dem unteren mittleren Teil der hinteren Stoßstange
bewegt wird
●Wenn jemand auf der hinteren Stoßstange
sitzt und die Beine pendeln lässt
●Wenn die Beine oder ein anderes Körper-
teil einer Person beim Vorbeigehen den unteren mittleren Teil der hinteren Stoß-stange berührt
●Wenn das Fahrzeug in der Nähe einer Quelle von Elektrorauschen geparkt wird,
das sich auf die Empfindlichkeit des Kick- sensors auswirkt, beispielsweise gebüh-renpflichtige Parkplätze, Tankstellen,
elektrisch beheizte Straßen oder Leucht- stofflampen
●Wenn sich das Fahrzeug in der Nähe eines Fernsehturms, Kraftwerks, eines Radio-senders, einer großen Anzeige, eines
Flughafens oder einer anderen Einrichtung befindet, die starke Funkwellen oder Elek-trorauschen erzeugt
●Wenn das Fahrzeug an einer Stelle geparkt wird, wo sich Gegenstände, wie z.
B. Pflanzen, in der Nähe des unteren mitt- leren Teils der hinteren Stoßstange befin-den
●Wenn Gepäck usw. in der Nähe des unte-ren mittleren Teils der hinteren Stoßstange
abgestellt wird
●Wenn ein Zubehörteil oder eine Fahrzeug-
abdeckung nahe der hinteren Stoßstange
angebracht/entfernt wird
●Wenn das Fahrzeug abgeschleppt wird
Schalten Sie die Einstellung für den Betrieb
des Kicksensors aus, um unbeabsichtigten Betrieb zu verhindern.
■Situationen, in welchen der Kicksensor möglicherweise nicht ordnungsgemäß
funktioniert
In folgenden Situationen funktioniert der Kic- ksensor möglicherwe ise nicht ordnungsge- mäß:
●Wenn sich weiterhin ein Fuß unter dem unteren mittleren Teil der hinteren Stoß-
stange befindet
●Wenn der untere mittlere Teil der hinteren
Stoßstange stark von einem Fuß getroffen oder eine Weile lang berührt wirdWenn der untere mittlere Teil der hinteren
Stoßstange eine Weile lang berührt wurde, warten Sie eine kurze Zeit, bevor Sie erneut versuchen, den Kicksensor zu
bedienen.
●Wenn Sie sehr dicht am unteren mittleren
Teil der hinteren Stoßstange stehen
●Wenn eine externe Funkwellenquelle die
Kommunikation zwischen dem elektroni- schen Schlüssel und dem Fahrzeug stört ( S.201)
●Wenn das Fahrzeug in der Nähe einer Quelle von Elektrorauschen geparkt wird,
das sich auf die Empfindlichkeit des Kick- sensors auswirkt, beispielsweise gebüh- renpflichtige Parkplätze, Tankstellen,
elektrisch beheizte Straßen oder Leucht- stofflampen
●Wenn sich das Fahrzeug in der Nähe eines Fernsehturms, Kraftwerks, eines Radio-senders, einer großen Anzeige, eines
Flughafens oder einer anderen Einrichtung befindet, die starke Funkwellen oder Elek-trorauschen erzeugt
●Wenn der untere mittlere Teil der hinteren Stoßstange einer großen Menge Wasser
ausgesetzt wird, wie z. B. bei einer Fahr- zeugwäsche oder in starkem Regen
●Wenn sich Schlamm, Schnee, Eis usw. am unteren mittleren Teil der hinteren Stoß-stange befindet

195
3
COROLLA_TMUK_EM
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Vor Antritt der Fahrt
●Wenn das Fahrzeug einige Zeit in der Nähe von Objekten geparkt wurde, die sich bewegen und mit der hinteren Stoßstange
in Kontakt kommen können, wie z. B. Pflanzen
●Wenn Zubehör am unteren mittleren Teil der hinteren Stoßstange angebracht wird
Wenn Zubehör angebracht wurde, schalten
Sie die Einstellung für den Betrieb des Kick-
sensors aus.*
*: Wenn Original-Zubehör von Toyota ange-
bracht wurde, kann der Kicksensor je nach
Zubehör möglicherweise weiterhin verwen-
det werden. Wenden Sie sich für Einzelhei-
ten an einen Toyota-Vertragshändler bzw.
eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine
andere verlässliche Werkstatt.
■Beim Wiederanklemmen der Batterie
Schließen Sie die Heckklappe von Hand, damit die elektrische Heckklappe ordnungs-
gemäß funktionieren kann.
■Einklemmschutzfunktion
Sensoren sind an der rechten und linken Seite der elektrischen Heckklappe eingebaut. Wenn sich die Klappe automatisch schließt
und Druck auf die Sensoren ausgeübt wird, weil ein Objekt eingeklemmt wird usw., wird
die Einklemmschutzfunktion aktiviert.
Von dieser Position aus bewegt sich die Klappe automatisch ein kleines Stück in die entgegengesetzte Richtung und dann wird
der Betrieb der Funktion abgebrochen.
■Individuelle Anpassung
Einige Funktionen können angepasst wer-
den. ( S.678)
WARNUNG
■Elektrische Heckklappe
Beachten Sie bei der Betätigung der elek-
trischen Heckklappe folgende Vorsichts- maßnahmen.Eine Missachtung dessen kann den Tod
oder schwere Verletzungen zur Folge haben.
●Vergewissern Sie sich, dass die Umge-
bung sicher ist und sorgen Sie dafür, dass keine Hindernisse vorhanden sind, die zum Einklemmen von Gegenstän-
den führen könnten.
●Befinden sich Personen in der Nähe, stellen Sie sicher, dass diese einen aus-
reichenden Sicherheitsabstand einhal- ten, und informieren Sie sie, dass die Heckklappe geöffnet bzw. geschlossen
wird.
●Wenn das elektrische Heckklappensy- stem mit dem Hauptschalter abgeschal-
tet wird, während die Heckklappe automatisch arbeitet, wird der automati-sche Betrieb gestoppt. Die Heckklappe
muss dann manuell betätigt werden. Seien Sie an einer Steigung besonders vorsichtig, da sich die Heckklappe mög-
licherweise unerwartet öffnet oder schließt.
●Wenn die Betriebsbedingungen der elektrischen Heckklappe nicht mehr erfüllt sind, kann ein Summer ertönen
und es kann sein, dass die Heckklappe aufhört sich zu öffnen oder zu schlie-ßen. Die Heckklappe muss dann manu-
ell betätigt werden. Seien Sie an einer Steigung besonders vorsichtig, da sich die Heckklappe möglicherweise plötz-
lich öffnet oder schließt.
●An einer Steigung kann sich die Heck- klappe nach dem Öffnen plötzlich
schließen. Vergewissern Sie sich, dass die Heckklappe vollständig offen und gesichert ist.