2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK phone

480
COROLLA_TMUK_EM
5-5. Verwendung eines externen Geräts
Drücken Sie (Back), um zur vorigen
Auswahlliste zurückzukehren.
Drücken Sie (Play), um die gewünschte
Auswahl abzuspielen.
Drehen Sie den Knopf
“TUNE•SELECT” oder drücken Sie die
Taste “SEEK >” oder “< TRACK”, um
das gewünschte Lied auszuwählen.
1 Drücken Sie (List).
Die Liederliste wird angezeigt.
2Drehen Sie den Knopf
“TUNE•SELECT”, um ein Lied aus-
zuwählen.
3 Drücken Sie den Knopf, um das
Lied abzuspielen.
Drücken Sie (Back), um zur vorherigen
Anzeige zurückzukehren.
Halten Sie die Taste “SEEK >” oder “<
TRACK” gedrückt, bis Sie einen
Piepton hören.
Durch Drücken von (RPT) werden
die Modi in folgender Reihenfolge
geändert: Titel wiederholen Album
wiederholen* Aus
*: Je nach iPod-Geräten, die Sie besitzen,
ist der Albumwiederholungsmodus mögli-
cherweise nicht verfügbar.
Durch Drücken von (RDM) werden
die Modi in folgender Reihenfolge
geändert: Zufallswiedergabe
Titel Zufallswiedergabe AlbumAus
Drücken Sie (Text) zum Einblenden
oder Ausblenden des Albumnamens.
Wenn nachfolgende Texte vorhanden sind,
wird angezeigt.
Halten Sie (Text) gedrückt, bis Sie einen
Piepton hören, um die übrigen Texte anzu-
zeigen.
■Informationen zu iPod
●Das Emblem Made for Apple bedeutet,
dass ein Zubehörteil speziell für den Anschluss von Apple-Produkten, die auf dem Emblem aufgeführt werden, entwic-
kelt wurde und dass dieses Zubehör vom Entwickler dafür zertifiziert wurde, dass es die Apple-Leistungsstandards erfüllt. Apple
ist nicht verantwortlich für den Betrieb die- ses Geräts oder dessen Einhaltung der Sicherheitsstandards und behördlichen
Auflagen. Beachten Sie bitte, dass der Gebrauch dieses Zubehörs mit einem Apple-Produkt die Funkleistung beein-
trächtigen kann.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod
Auswählen von Liedern
Auswählen eines Lieds aus der
Liederliste
Schneller Vor- und Rücklauf
von Liedern
Abspielen wiederholen
Zufallswiedergabe
Umschalten der Anzeige

482
COROLLA_TMUK_EM
5-5. Verwendung eines externen Geräts
●Geeignet für • iPhone 7• iPhone 7 Plus
• iPhone SE • iPhone 6s• iPhone 6s Plus
• iPhone 6 • iPhone 6 Plus• iPhone 5s
• iPhone 5c • iPhone 5• iPhone 4s
• iPod touch (6. Generation) • iPod touch (5. Generation)• iPod nano (7. Generation)
Dieses System unterstützt ausschließlich
Audiowiedergabe.
Abhängig von den Unterschieden zwischen den Modellen oder Softwareversionen usw. sind einige Modelle möglicherweise nicht mit
diesem System kompatibel.
Die folgenden auf die Standards bezogenen Punkte und Beschränkungen sind zu beach-ten:
●Maximale Anzahl der Listen auf dem Gerät: 8000
●Maximale Anzahl der Lieder auf dem Gerät: 65 535
●Maximale Anzahl der Lieder pro Liste: 8000
WARNUNG
■Während der Fahrt
Schließen Sie keinen iPod an und betäti- gen Sie keine Bedienelemente. Dies kann
einen Unfall verursachen und den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben.
HINWEIS
■Um Schäden am iPod zu vermeiden
●Lassen Sie den iPod nicht im Fahrzeug liegen. Die Temperatur im Fahrzeugin-neren kann sehr hoch werden, was eine
Beschädigung des iPods verursachen kann.
●Drücken Sie nicht auf den iPod und üben Sie keinen unnötigen Druck darauf
aus, während er angeschlossen ist, da dadurch der iPod bzw. sein Anschluss beschädigt werden kann.
●Lassen Sie keine Fremdkörper in den Anschluss gelangen, da dadurch der iPod bzw. sein Anschluss beschädigt
werden kann.

490
COROLLA_TMUK_EM
5-6. Verwendung von Bluetooth®-Geräten
Menü “Bluetooth”
Erstes MenüZweites MenüDrittes MenüEinzelheiten der
Bedienung
“Bluetooth”
“Pairing”-
Registrieren eines
Bluetooth®-Geräts
( S.493)
“List phone”-
Auflistung der regi-
strierten Mobiltele-
fone ( S.495)
“List audio”-
Auflistung der regi-
strierten tragbaren
Player ( S.495)
“Passkey”-Ändern des Passco-
des ( S.496)
“BT power On”
“BT power Off”-
Automatische Verbin-
dung des Geräts ein-
oder ausschalten
( S.496)
“Bluetooth info”“Device name”
“Device address”
Anzeige des Geräte-
status ( S.496)
“Display setting On”
“Display setting Off”-
Bestätigungsanzeige
für die automatische
Verbindung ein- oder
ausschalten ( S.496)
“Reset”-Initialisierung der Ein-
stellungen ( S.496)

491
5
COROLLA_TMUK_EM
5-6. Verwendung von Bluetooth®-Geräten
Audiosystem
Menü “TEL”
*: Für PBAP-kompatible Bluetooth®-Telefone ist diese Funktion verfügbar, wenn “Auto transfer
Erstes MenüZweites MenüDrittes MenüEinzelheiten der
Bedienung
“TEL”
“Phonebook”
“Auto transfer On”
“Auto transfer Off”
Automatische Über-
tragung von Kontak-
ten/Verlauf ein- oder
ausschalten ( S.497)
“Add contacts”Eine neue Nummer
hinzufügen ( S.497)
“Delete contacts”*
Löschen eines im
Telefonbuch gespei-
cherten Kontakts
( S.498)
“Sort contacts”
Sortierung von Kon-
takten nach dem Vor-
namens- oder
Nachnamensfeld
( S.498)
“Transfer history”Übertragen von Anruf-
listen ( S.498)
“Delete call history”*
Löschen einer in der
Anrufliste gespeicher-
ten Nummer
( S.498)
“Favourites”
“Add favourites”
Hinzufügen eines
neuen Kontakts zur
Favoritenliste
( S.499)
“Delete favourites”
Löschen eines Kon-
takts aus der Favori-
tenliste ( S.499)
“HF sound setting”
“Call volume”Einstellen der Anruf-
lautstärke ( S.500)
“Ringtone volume”
Einstellen der Klingel-
tonlautstärke
( S.500)
“Ringtone”Einstellen des Klingel-
tons ( S.500)

495
5
COROLLA_TMUK_EM
5-7. Menü “SETUP”
Audiosystem
5-7.Menü “SET UP”
Wählen Sie “Pairing” mit dem Knopf
“TUNE•SELECT” und führen Sie das
Verfahren zum Registrieren eines trag-
baren Players durch. ( S.493)
Wählen Sie “List phone” mit dem Knopf
“TUNE•SELECT”. Die Liste der regi-
strierten Mobiltelefone wird angezeigt.
Verbindung des registrierten Mobil-
telefons mit dem Audiosystem
1 Wählen Sie mit dem Knopf
“TUNE•SELECT” den Namen des
Mobiltelefons, das verbunden wer-
den soll.
2 Wählen Sie “Select” mit dem Knopf.
Löschen eines registrierten Mobilte-
lefons
1 Wählen Sie mit dem Knopf
“TUNE•SELECT” den Namen des
Mobiltelefons, das gelöscht werden
soll.
2 Wählen Sie “Delete” mit dem Knopf.
3 Drücken Sie (Yes).
Trennen des registrierten Mobiltele-
fons vom Audiosystem
1 Wählen Sie mit dem Knopf
“TUNE•SELECT” den Namen des
Mobiltelefons, das getrennt werden
soll.
2 Wählen Sie “Disconnect” mit dem
Knopf.
3 Drücken Sie (Yes).
Wählen Sie “List audio” mit dem Knopf
“TUNE•SELECT”. Die Liste der regi-
strierten tragbaren Player wird ange-
zeigt.
Verbindung des registrierten tragba-
ren Players mit dem Audiosystem
1 Wählen Sie mit dem Knopf
“TUNE•SELECT” den Namen des
tragbaren Players, der verbunden
werden soll.
2 Wählen Sie “Select” mit dem Knopf.
Löschen des registrierten tragbaren
Players
1 Wählen Sie mit dem Knopf
“TUNE•SELECT” den Namen des
tragbaren Players, der gelöscht
werden soll.
2 Wählen Sie “Delete” mit dem Knopf.
Verwendung des Menüs
“SETUP” (Menü
“Bluetooth”)
Das System ist einsatzbereit,
wenn ein Bluetooth®-Gerät im
System registriert wird. Folgende
Funktionen können für regi-
strierte Geräte verwendet werden.
Um ein Einrichtungsmenü aufzu-
rufen, drücken Sie den Knopf
“TUNE•SELECT” und wählen Sie
mit dem Knopf “Bluetooth”.
Registrieren eines
Bluetooth®-Geräts
Auflistung der registrierten
Mobiltelefone
Auflistung der registrierten
tragbaren Player

497
5
COROLLA_TMUK_EM
5-7. Menü “SETUP”
Audiosystem
Sie (Yes).
Einzelheiten zu den “HF sound setting”:
 S.500
Initialisierung der Geräteinformatio-
nen
Wählen Sie “Car device info” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT” und drücken
Sie (Yes).
Die automatische Verbindung eines
tragbaren Geräts, die Anzeige der
Bestätigung für eine automatische Ver-
bindung und der Passcode werden initi-
alisiert.
Initialisierung sämtlicher Einstellun-
gen
Wählen Sie “Reset All” mit dem Knopf
“TUNE•SELECT” und drücken Sie
(Yes).
Die automatische Übertragungsfunk-
tion ist ausschließlich für PBAP-kompa-
tible Bluetooth®-Telefone verfügbar.
1 Wählen Sie “Phonebook” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT”.
2 Wählen Sie “Auto transfer On” oder
“Auto transfer Off” mit dem Knopf.
Im eingeschalteten Zustand werden die Kontaktdaten und der Verlauf des Telefons automatisch übertragen.
1 Wählen Sie “Phonebook” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT”.
2 Wählen Sie “Add contacts” mit dem
Knopf.
Übertragen sämtlicher Kontakte vom
Mobiltelefon
3 Wählen Sie “Overwrite all” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT” und drüc-
ken Sie (Yes).
Verwendung des Menüs
“SETUP” (Menü “TEL”)
Um ein Einrichtungsmenü aufzu-
rufen, drücken Sie den Knopf
“TUNE•SELECT” und wählen Sie
mit dem Knopf “TEL”.
Einstellen der automatischen
Übertragung von Kontak-
ten/Verlauf
Hinzufügen einer neuen Tele-
fonnummer

498
COROLLA_TMUK_EM
5-7. Menü “SETUP”
Übertragen eines Kontakts vom
Mobiltelefon
3 Wählen Sie “Add one contact” mit
dem Knopf “TUNE•SELECT” und
drücken Sie (Yes).
1 Wählen Sie “Phonebook” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT”.
2 Wählen Sie “Delete contacts” mit
dem Knopf.
3 Wählen Sie mit dem Knopf die
gewünschte Telefonnummer aus
und drücken Sie (Yes).
Zum Löschen aller registrierten Tele-
fonnummern, drücken Sie (All) und
drücken Sie dann (Yes).
Drücken Sie (A-Z), um die regi-
strierten Namen in alphabetischer Rei-
henfolge des Anfangsbuchstaben
anzuzeigen.
1 Wählen Sie “Phonebook” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT”.
2 Wählen Sie “Sort contacts” mit dem
Knopf.
3 Wählen Sie “Sort by first” oder “Sort
by last” mit dem Knopf.
Die Funktion ist ausschließlich für
PBAP-kompatible Bluetooth®-Telefone
verfügbar.
1 Wählen Sie “Phonebook” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT”.
2 Wählen Sie “Transfer history” mit
dem Knopf und drücken Sie
(Yes).
1 Wählen Sie “Phonebook” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT”.
2 Wählen Sie “Delete call history” mit
dem Knopf.
Löschen der Liste ausgehender
Anrufe
3 Wählen Sie “Outgoing calls” mit
dem Knopf “TUNE•SELECT”.
4 Wählen Sie mit dem Knopf die
gewünschte Telefonnummer aus
und drücken Sie (Yes).
Um alle gespeicherten ausgehenden Anrufe
zu löschen, drücken Sie (All) und drüc-
ken Sie anschließend (Yes).
Löschen der Liste eingehender
Anrufe
3 Wählen Sie “Incoming calls” mit
dem Knopf “TUNE•SELECT”.
4 Wählen Sie mit dem Knopf die
gewünschte Telefonnummer aus
und drücken Sie (Yes).
Um alle gespeicherten eingehenden Anrufe
zu löschen, drücken Sie (All) und drüc-
ken Sie anschließend (Yes).
Löschen einer eingetragenen
Telefonnummer
Ändern der Sortierreihenfolge
der Kontakte
Übertragen von Anruflisten
Löschen von Anruflisten

499
5
COROLLA_TMUK_EM
5-7. Menü “SETUP”
Audiosystem
Löschen der Liste entgangener
Anrufe
3 Wählen Sie “Missed calls” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT”.
4 Wählen Sie mit dem Knopf die
gewünschte Telefonnummer aus
und drücken Sie (Yes).
Um alle gespeicherten entgangenen Anrufe
zu löschen, drücken Sie (All) und drüc-
ken Sie anschließend (Yes).
Löschen einer Nummer aus allen
Anruflisten (Ausgehende Anrufe,
Eingehende Anrufe und Entgangene
Anrufe)
3 Wählen Sie “All calls” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT”.
4 Wählen Sie mit dem Knopf die
gewünschte Telefonnummer aus
und drücken Sie (Yes).
Um alle Anruflistendaten zu löschen, drüc-
ken Sie (All) und drücken Sie anschlie-
ßend (Yes).
Bis zu 15 Mobiltelefone können in der
Favoritenliste registriert werden.
■Registrieren der Kontakte über
den Modus “SETUP”
1 Drücken Sie den Knopf
“TUNE•SELECT”.
2 Wählen Sie “TEL” mit dem Knopf.
3 Wählen Sie “Favourites” mit dem
Knopf.
4 Wählen Sie “Add favourites” mit
dem Knopf.
Drücken Sie (A-Z), um die registrierten
Namen in alphabetischer Reihenfolge des
Anfangsbuchstaben anzuzeigen.
5 Wählen Sie mit dem Knopf den
gewünschten Kontakt.
■Registrieren der Kontakte über
den Modus “TEL”
1 Drücken Sie die Taste zum Abneh-
men.
2 Wählen Sie“Phonebook”, “All calls”,
“Missed calls”, “Incoming calls” oder
“Outgoing calls” mit dem Knopf
“TUNE•SELECT”.
3 Wählen Sie mit dem Knopf eine
gewünschte Nummer.
4 Drücken Sie (Add favourites).
 Wenn bereits 15 Kontakte in der
Favoritenliste registriert sind, muss
ein registrierter Kontakt ersetzt wer-
den.
1 Wählen Sie den zu ersetzenden
Kontakt mit dem Knopf
“TUNE•SELECT”.
2 Wählen Sie (Yes), wenn der fol-
gende Bildschirm erscheint.
■Löschen der Kontakte über den
Modus “SETUP”
1 Drücken Sie den Knopf
“TUNE•SELECT”.
2 Wählen Sie “TEL” mit dem Knopf.
3 Wählen Sie “Favourites” mit dem
Knopf.
Registrieren von Favoriten
Löschen von Favoriten