2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK navigation

19
COROLLA_TMUK_EM
Illustrierter Index
Anzeige ......................................................................................................... S.127
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird ...................................................... S.624
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger .............................................................. S.284
Scheinwerferschalter .................................................................................. S.290
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Schlussleuc hten/Tagesfahrlichter ................ S.290
Nebelscheinwerfer*4/Nebelschlussleuchte .................................................... S.299
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage ..................... S.300
Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage............................ S.304
Verwendung .......................................................................................... S.300, 304
Nachfüllen der Waschflüssigkeit.................................................................... S.575
Schalter für Warnblinkanlage ..................................................................... S.606
Hebel zur Motorhaubenentriegelung ......................................................... S.566
Entriegelungshebel der neigungs- und längsverstellbaren Lenksäule . S.240
Klimaanlage ......................................................................................... S.518, 523
Verwendung .......................................................................................... S.518, 523
Heckscheibenheizung ........................................................................... S.520, 526
Audiosystem*4, 5.......................................................................................... S.464
*1: Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
*2: Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
*3: Fahrzeuge mit Multidrive
*4: Je nach Ausstattung
*5: Bei Fahrzeugen mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung”.

21
COROLLA_TMUK_EM
Illustrierter Index
Steuerschalter für die Instrumente ............................................................ S.128
Fahrzeugabstandsschalter*1.............................................................. S.351, 362
Schalter für Geschwindigkeitsregelung*1
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsr egelung mit maximalem Drehzahlbereich*1
S.346
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung*1.......................................... S.357
Geschwindigkeitsregelung*1.......................................................................... S.368
Schalter der Audio-Fernbedienung*2......................................................... S.465
Hauptschalter der Geschwindigkeitsbegrenzung*1................................. S.371
LTA-Schalter (Spurleitassistent)*1............................................................. S.327
LDA-Schalter (Alarm und Lenkungssteuerung bei Fahrspurabweichung)
*1.................................................................................................................... S.338
Telefonschalter*2......................................................................................... S.493
Sprechschalter*2.......................................................................................... S.493
*1: Je nach Ausstattung
*2: Bei Fahrzeugen mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung”.

26
COROLLA_TMUK_EM
Illustrierter Index
Anzeige ......................................................................................................... S.127
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird ...................................................... S.624
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger .............................................................. S.284
Scheinwerferschalter .................................................................................. S.290
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Schlussleuc hten/Tagesfahrlichter ................ S.290
Nebelscheinwerfer*4/Nebelschlussleuchte .................................................... S.299
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage ..................... S.300
Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage............................ S.304
Verwendung .......................................................................................... S.300, 304
Nachfüllen der Waschflüssigkeit.................................................................... S.575
Schalter für Warnblinkanlage ..................................................................... S.606
Hebel zur Motorhaubenentriegelung ......................................................... S.566
Entriegelungshebel der neigungs- und längsverstellbaren Lenksäule . S.240
Klimaanlage ......................................................................................... S.518, 523
Verwendung .......................................................................................... S.518, 523
Heckscheibenheizung ........................................................................... S.520, 526
Audiosystem*4, 5.......................................................................................... S.464
*1: Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
*2: Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
*3: Fahrzeuge mit Multidrive
*4: Je nach Ausstattung
*5: Bei Fahrzeugen mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung”.

28
COROLLA_TMUK_EM
Illustrierter Index
Steuerschalter für die Instrumente ............................................................ S.128
Fahrzeugabstandsschalter ................................................................. S.351, 362
Schalter für Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsr egelung mit maximalem Drehzahlbereich*1
S.346
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung*1.......................................... S.357
Schalter der Audio-Fernbedienung*2......................................................... S.465
Hauptschalter der Geschwindigkeitsbegrenzung .................................... S.371
LTA-Schalter (Spurleitassistent)*1............................................................. S.327
LDA-Schalter (Alarm und Lenkungssteuerung bei Fahrspurabweichung)
*1.................................................................................................................... S.338
Telefonschalter*2......................................................................................... S.493
Sprechschalter*2.......................................................................................... S.493
*1: Je nach Ausstattung
*2: Bei Fahrzeugen mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung”.

119
2
COROLLA_TMUK_EM
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
felbeleuchtung
Zeigt die Anzeige der Beleuchtungsregelung
für die Instrumententafel an.
• Die Helligkeit der Instrumententafelbe- leuchtung kann jeweils gesondert für ein-
geschaltete und ausgeschaltete Schlussleuchten eingestellt werden.
• Rufen Sie zum Anpassen der Helligkeit die Anzeige der Beleuchtungsregelung für
die Instrumententafel auf und halten Sie Taste zum Umschalten der Anzeige gedrückt.
 Entfernung bis zum nächsten
Motorölwechsel
Zeigt die Entfernung an, die ein Fahrzeug
gefahren werden kann, bis ein Ölwechsel
erforderlich wird.
Die Entfernung bis zum nächsten Motoröl-
wechsel wird auch in folgenden Situationen
angezeigt:
• Wenn der Motorschalter auf ON gestellt
wird.
• Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird, die darauf hinweist, dass eine Ölwartung bald durchgeführt werden sollte oder
erforderlich wird.
• Zurücksetzen: S.571
■Einstellen der Minuten auf “00”
1 Drücken Sie oder , um
auf der Multi-Informationsanzeige
auszuwählen.
2 Drücken Sie oder , um “Uhr
:00” auszuwählen.
Drücken Sie , um die Uhr auf den
Anfang der am nächsten liegenden
Stunde einzustellen.
z. B.
1:00 bis 1:29  1:00
1:30 bis 1:59  2:00
■Ändern der Uhr
1 Drücken Sie oder , um
auf der Multi-Informationsanzeige
auszuwählen.
2 Drücken Sie oder , um “Uhr
:00” auszuwählen.
3 Halten Sie gedrückt.
4 Drücken Sie oder , um ein
Element auszuwählen, das Sie
ändern möchten.
5 Drücken Sie oder , um die
Einstellung zu ändern.
Folgendes kann geändert werden:
 12-Stunden-/24-Stunden-Format
 Stunde
 Minute
■Uhreinstellung
Die Uhren auf Folgendem können auf
dem Bildschirm des Audiosystems ein-
gestellt werden.
 Multi-Informationsanzeige
 Bildschirm des Audiosystems
■Einstellen der Uhr auf automati-
sche Anpassung über GPS
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Einrichtung” auf dem
Bildschirm “Menü”.
Einstellen der Uhr (Fahrzeuge
ohne Navigations-/Multimedia-
system)
Einstellen der Uhr (Fahrzeuge
mit Navigations-/Multimediasy-
stem)

120
COROLLA_TMUK_EM
2-1. Kombiinstrument
3Wählen Sie “Allgemeines” auf dem
Bildschirm “Einrichtung”.
4 Wählen Sie “Uhr”.
5 Wählen Sie zum Einschalten
“Auto-Anpassung mit GPS”.
■Manuelle Einstellung der Uhr
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Einrichtung” auf dem
Bildschirm “Menü”.
3 Wählen Sie “Allgemeines” auf dem
Bildschirm “Einrichtung”.
4 Wählen Sie “Uhr”.
5 Wählen Sie zum Ausschalten
“Auto-Anpassung mit GPS”.
6 Stellen Sie die angezeigte Zeit ein.
 Stunde: Wählen Sie “-” oder “+” von
“Std.”, um die Stunde einzustellen.
 Minute: Wählen Sie “-” oder “+” von
“Minuten”, um die Minuten einzustel-
len.
 “:00”: Wählen Sie dies, um die Uhr
auf den Anfang der am nächsten lie-
genden Stunde einzustellen.
z. B.
1:00 bis 1:29  1:00
1:30 bis 1:59  2:00
■Einstellen der Zeitzone
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Einrichtung” auf dem
Bildschirm “Menü”.
3 Wählen Sie “Allgemeines” auf dem
Bildschirm “Einrichtung”.
4 Wählen Sie “Uhr”.
5 Wählen Sie “Zeitzone”.
Wählen Sie die gewünschte Zeitzone
aus.
■Einstellen der Sommerzeit
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Einrichtung” auf dem
Bildschirm “Menü”.
3 Wählen Sie “Allgemeines” auf dem
Bildschirm “Einrichtung”.
4 Wählen Sie “Uhr”.
5 Wählen Sie “Sommerzeit”, dann
ein/aus.
■Umschalten der Uhr zwischen
12-Stunden-/24-Stunden-Format
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Einrichtung” auf dem
Bildschirm “Menü”.
3 Wählen Sie “Allgemeines” auf dem
Bildschirm “Einrichtung”.
4 Wählen Sie “Uhr”.
5 Wählen Sie “24-Stunden-Zeitfor-
mat” und dann ein/aus.
Wenn ausgeschaltet, wird die Uhr im
12-Stunden-Zeitformat angezeigt.
■Bildschirm für Uhreinstellungen (Fahr-
zeuge mit Navigations-/Multimediasy- stem)
Wird “Uhr :00” angezeigt, wenn auf der
Multi-Informationsanzeige gewählt wird,
liegt möglicherweise eine Systemstörung vor. Lassen Sie das F ahrzeug von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.

125
2
COROLLA_TMUK_EM
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
die Anzeige der Beleuchtungsregelung für die Instrumententafel auf und halten Sie Taste zum Umschalten der Anzeige
gedrückt.
 Entfernung bis zum nächsten
Motorölwechsel
Zeigt die Entfernung an, die ein Fahrzeug
gefahren werden kann, bis ein Ölwechsel
erforderlich wird.
Die Entfernung bis zum nächsten Motoröl-
wechsel wird auch in folgenden Situationen
angezeigt:
• Wenn der Motorschalter auf ON gestellt wird.
• Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird, die darauf hinweist, dass eine Ölwartung
bald durchgeführt werden sollte oder erforderlich wird.
• Zurücksetzen: S.571
■Einstellen der Minuten auf “00”
1 Drücken Sie oder , um
auf der Multi-Informationsanzeige
auszuwählen.
2 Drücken Sie oder , um “Uhr
:00” auszuwählen.
Drücken Sie , um die Uhr auf den
Anfang der am nächsten liegenden
Stunde einzustellen.
z. B.
1:00 bis 1:29  1:00
1:30 bis 1:59  2:00
■Ändern der Uhr
1 Drücken Sie oder , um
auf der Multi-Informationsanzeige
auszuwählen.
2 Drücken Sie oder , um “Uhr
:00” auszuwählen.
3 Halten Sie gedrückt.
4 Drücken Sie oder , um ein
Element auszuwählen, das Sie
ändern möchten.
5 Drücken Sie oder , um die
Einstellung zu ändern.
Folgendes kann geändert werden:
 12-Stunden-/24-Stunden-Format
 Stunde
 Minute
■Uhreinstellung
Die Uhren auf Folgendem können auf
dem Bildschirm des Audiosystems ein-
gestellt werden.
 Multi-Informationsanzeige
 Bildschirm des Audiosystems
■Einstellen der Uhr auf automati-
sche Anpassung über GPS
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Einrichtung” auf dem
Bildschirm “Menü”.
3 Wählen Sie “Allgemeines” auf dem
Bildschirm “Einrichtung”.
4 Wählen Sie “Uhr”.
Einstellen der Uhr (Fahrzeuge
ohne Navigations-/Multimedia-
system)
Einstellen der Uhr (Fahrzeuge
mit Navigations-/Multimediasy-
stem)

126
COROLLA_TMUK_EM
2-1. Kombiinstrument
5Wählen Sie zum Einschalten
“Auto-Anpassung mit GPS”.
■Manuelle Einstellung der Uhr
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Einrichtung” auf dem
Bildschirm “Menü”.
3 Wählen Sie “Allgemeines” auf dem
Bildschirm “Einrichtung”.
4 Wählen Sie “Uhr”.
5 Wählen Sie zum Ausschalten
“Auto-Anpassung mit GPS”.
6 Stellen Sie die angezeigte Zeit ein.
 Stunde: Wählen Sie “-” oder “+” von
“Std.”, um die Stunde einzustellen.
 Minute: Wählen Sie “-” oder “+” von
“Minuten”, um die Minuten einzustel-
len.
 “:00”: Wählen Sie dies, um die Uhr
auf den Anfang der am nächsten lie-
genden Stunde einzustellen.
z. B.
1:00 bis 1:29  1:00
1:30 bis 1:59  2:00
■Einstellen der Zeitzone
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Einrichtung” auf dem
Bildschirm “Menü”.
3 Wählen Sie “Allgemeines” auf dem
Bildschirm “Einrichtung”.
4 Wählen Sie “Uhr”.
5 Wählen Sie “Zeitzone”.
Wählen Sie die gewünschte Zeitzone
aus.
■Einstellen der Sommerzeit
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Einrichtung” auf dem
Bildschirm “Menü”.
3 Wählen Sie “Allgemeines” auf dem
Bildschirm “Einrichtung”.
4 Wählen Sie “Uhr”.
5 Wählen Sie “Sommerzeit”, dann
ein/aus.
■Umschalten der Uhr zwischen
12-Stunden-/24-Stunden-Format
1 Drücken Sie die Taste “MENU”.
2 Wählen Sie “Einrichtung” auf dem
Bildschirm “Menü”.
3 Wählen Sie “Allgemeines” auf dem
Bildschirm “Einrichtung”.
4 Wählen Sie “Uhr”.
5 Wählen Sie “24-Stunden-Zeitfor-
mat” und dann ein/aus.
Wenn ausgeschaltet, wird die Uhr im
12-Stunden-Zeitformat angezeigt.
■Bildschirm für Uhreinstellungen (Fahr-
zeuge mit Navigations-/Multimediasy- stem)
Wird “Uhr :00” angezeigt, wenn auf der
Multi-Informationsanzeige gewählt wird,
liegt möglicherweise eine Systemstörung vor. Lassen Sie das F ahrzeug von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.