2018 MAZDA MODEL CX-5 Manualul de utilizare (in Romanian)

9Specifica
iile
Informa
ii tehnice despre vehiculul Mazda.
Seriile de identificare ........................ 9-2
Pl
cu
ele cu seriile de identificare .....
...................................................... 9-2
Specifica
iile ...................................... 9-4
Specifica
iile ................................ 9-4
Func
iile de personalizare .............. 9-12
Func
iile de personalizare .......... 9-12
9-1

Pl
cu
ele cu seriile de
identificare
tNum
rul de identificare a
vehiculului (Africa de Sud, Consiliul
de Cooperare pentru Statele Arabe
din Golf, Irak)
Seria de úasiu identific
 legal vehiculul.
Seria se afl
 pe o pl
cu

 ataúat
 la masca
din fa

 aflat
 în col
ul din stânga al
panoului de bord. Aceast
 pl
cu

 poate fi
v
zut
 cu uúurin

 prin parbriz.
ttSeria modelului
ttSeria de úasiu/num
rul de
identificare a vehiculului (Irlanda,
Regatul Unit, Swaziland, Namibia,
Botswana, Lesotho)
Seria de úasiu
Deschide
i capacul indicat în figur
 pentru
a verifica seria de úasiu.
Num
rul de identificare a vehiculului
Specifica
iile
Seriile de identificare
9-2

WEticheta cu informa
ii privind
controlul emisiei de noxe (Filipine)
WEticheta cu presiunea pneurilor
Modelul cu volanul pe stânga
Modelul cu volanul pe dreapta
WSeria motorului
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5

Înainte
SKYACTIV-D 2.2

Înainte
WPl
cu
a de conformitate (Consiliul
de Cooperare al Golfului, Irak)
Pe aceast
 pl
cu

 sunt indicate anul úi
luna de fabrica
ie.

Specifica
iile
Seriile de identificare
9-3

Specifica
iile
tMotorul
Motor pe benzin

ArticolulSpecifica
ia
SKYACTIV-G 2.0 SKYACTIV-G 2.5
Tip DOHC, 16 V în linie, 4 cilindri
Alezaj × curs
83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
Cilindree 1.998 ml (1.998 cc) 2.488 ml (2.488 cc)
Raport de compresie 13,0
Consiliul de Cooperare din Golful Persic
ArticolulSpecifica
ia
SKYACTIV-G 2.5
Tr a c
iune simpl
Tr a c
iunea integral

Puterea/num
rul de ro-
ta
ii maxim al motoru-
lui140 kW/6.000 rpm 140 kW/6.000 rpm
Cuplul/num
rul de rota-

ii maxim al motorului252 N·m/4.000 rpm 252 N·m/4.000 rpm
Vi t e z a ma x i m
192 km/h 190 km/h
Motor pe motorin

ArticolulSpecifica
ia
SKYACTIV-D 2.2
Tip DOHC, 16 V în linie, 4 cilindri
Alezaj × curs
86,0 × 94,3 mm
Cilindree 2.191 ml (2.191 cc)
Raport de compresie 14,4
Specifica
iile
Specifica
iile
9-4

tSistemul electric
Baterie
Clasificarea Specifica
ia
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Consiliul de Cooperare din Golful Persic
12V-65Ah/20HR
*1
Cu excep
ia Consiliului de Cooperare din Gol-
ful PersicCu i-stop
Q-85
*2
F
r
 i-stop12V-55Ah/20HR*1
12V-65Ah/20HR*1
SKYACTIV-D 2.2
S-95*2
*1Nu úi pentru sistemul i-stop/sistemul i-ELOOP.*2 Q-85 sau S-95 este destinat
 sistemului i-stop (PENTRU OPRIRE ùI PORNIRE)/sistemului i-ELOOP. Numai
Q-85 sau S-95 ar trebui s
 fie folosit
 pentru a asigura func
ionarea corect
 a sistemului i-stop (PENTRU
PORNIRE ùI OPRIRE)/sistemului i-ELOOP. Pentru detalii, consulta
i un service autorizat, recomandarea
noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Bujie incandescent

Clasificarea Specifica
ia
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5Bujie cu incandes-
cen

 original

Mazda
*1PE5R-18-110 sau PE5S-18-110
*1 Bujiile incandescente asigur
 performan
ele maxime ale SKYACTIV-G. Pentru detalii, consulta
i un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
AT E N
IE
La curăţarea electrozilor din iridiu, nu utilizaţi o perie din sârmă. Stratul de particule fine de pe
aliajul de iridiu și vârfurile de platină se poate deteriora.
Specifica
iile
Specifica
iile
9-5

tCalitatea lubrifiantului
Ulei de motor*1Europa Cu excep
ia Europei
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Uleiurile recomandate
*2Calitatea uleiului
Ulei original Mazda Supra 0W-20
API SL/SM/SN sau
ILSAC GF-III/GF-IV/GF-V Ulei original Mazda Ultra 5W-30
Calitatea alternativ
 a uleiului
*3
API SN sau ACEA A5/B50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2Uleiurile recomandate
*2Calitatea uleiului
Ulei original Mazda Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30 Ulei original Mazda Ultra DPF 5W-30
Calitatea alternativ
 a uleiului
*3
ACEA C30W-30
5W-30
*1 Consulta
i sec
iunea „Uleiul recomandat” de la pagina 6-21.*2 Uleiurile originale Mazda sunt proiectate/testate special pentru motorul respectiv. Pentru o performan


optim
, v
 recomand
m s
 folosi
i întotdeauna uleiuri originale Mazda.
*3Dac
 nu pute
i g
si un ulei original Mazda, uleiurile alternative care respect
 specifica
iile enumerate pot fi de
asemenea folosite.
Nu folosi
i uleiuri care nu îndeplinesc specifica
iile sau cerin
ele de mai sus. Folosirea uleiului necorespunz
tor
poate duce la defectarea motorului, fapt care nu este acoperit de garan
ia Mazda.
Lubrifiantul Clasificarea
Lichid de r
cire Tip FL-22
Ulei al transmisiei manualeAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Ulei al transmisiei automate Ulei original Mazda ATF-FZ
Ulei al cutiei de transmisie Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Ulei pentru diferen
ialul spate Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Lichid de frân
/ambreiaj SAE J1703 sau FMVSS116 DOT-3 sau DOT-4
tLichidul de cur

are
Lichidul de cur

areClasificarea
Europa Cu excep
ia Europei
Cur

itorul de depuneri
*1Cur

itorul de depuneri original Mazda
(K002 W0 001)
*1 Folosi
i cur

itorul de depuneri original Mazda. Utilizarea unui cur

itor de depuneri care nu este original ar
cauza defec
iuni interne ale sistemului de combustibil. Pentru detalii, consulta
i 3-32, 6-4.
Specifica
iile
Specifica
iile
9-6

tCapacit

ile
(Cantit

ile aproximative)
Articolul Capacitatea
Uleiul de mo-
torSKYAC-
TIV-G 2.0Cu înlocuirea filtrului de ulei 4,2 l
F
r
 înlocuirea filtrului de ulei 4,0 l
SKYAC-
TIV-G 2.5Cu înlocuirea filtrului de ulei 4,5 l
F
r
 înlocuirea filtrului de ulei 4,3 l
SKYAC-
TIV-D 2.2Cu înlocuirea filtrului de ulei 5,1 l
F
r
 înlocuirea filtrului de ulei 4,8 l
Lichid de r
-
cireSKYAC-
TIV-G 2.0Transmi-
sie ma-
nual
Modelul cu volanul pe stânga 7,1 l
Modelul cu volanul pe dreapta 7,0 l
Transmi-
sia auto-
mat
Israel 7,4 l
Cu ex-
cep
ia
celor
de mai
susModelul cu volanul pe
stânga7,4 l
Modelul cu volanul pe
dreapta7,2 l
SKYAC-
TIV-G 2.5Modelul cu volanul pe stânga 7,4 l/7,5 l
Modelul cu volanul pe dreapta 7,2 l
SKYAC-
TIV-D 2.2Transmi-
sie ma-
nual
Modelul cu volanul pe stânga 8,3 l
Modelul cu volanul pe dreapta 8,5 l
Transmi-
sia auto-
mat
EuropaModelul cu volanul pe
stânga8,3 l
Modelul cu volanul pe
dreapta8,6 l
Cu ex-
cep
ia
celor
de mai
susModelul cu volanul pe
stânga8,4 l
Modelul cu volanul pe
dreapta8,7 l
Ulei al trans-
misiei ma-
nualeSKYAC-
TIV-G 2.0Trac
iune simpl
1,65 l
Trac
iunea integral

1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Ulei al trans-
misiei auto-
mateSKYACTIV-G 2.0 7,8 l
SKYACTIV-G 2.5 7,8 l/8,0 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Ulei al cutiei de transmisie 0,45 l
Ulei pentru diferen
ialul spate 0,35 l
Specifica
iile
Specifica
iile
9-7

Articolul Capacitatea
Rezervor de
combustibilTrac
iune simpl
56,0 l
Trac
iunea integral
58,0 l
Ve r i f i c a
i nivelul uleiului úi al fluidelor cu ajutorul jojelor sau al indicatoarelor de bord.
tDimensiunile
Articolul Specifica
iile vehiculului
Lungime total
4.550 mm
L

ime total
1.840 mm
În
l
ime total
vehicul cu jante din aliaj de
17 inch1.675 mm
vehicul cu jante din aliaj de
19 inch1.680 mm
Band
 de rulare
fa

Vehicul cu jante de 17 inch
din o
el caracteristice1.585 mm
Vehicul cu jante de 17 inch
din aluminiu1.595 mm
Vehicul cu jante de 19 inch
din aluminiu1.595 mm
Band
 de rulare
spateVehicul cu jante de 17 inch
din o
el caracteristice1.585 mm
Vehicul cu jante de 17 inch
din aluminiu1.595 mm
Vehicul cu jante de 19 inch
din aluminiu1.595 mm
Ampatament 2.700 mm
tBecurile
Luminile exterioare
BeculCategoria
Puterea activ

UNECE*1(SAE)
FarurileFaz
 lung
/scurt

LED
*2Š (Š)
Faza scurt
 cu arie
de acoperire extin-
s

*LED*2Š (Š)
Luminile de drum
*Tipul cu leduri
LED*2Š (Š)
Tipul cu bec 21/5 W21/5W (7443)
Luminile de pozi
ieTipul cu leduri
LED
*2Š (Š)
Tipul cu bec 5 W5W (Š)
Semnalizatoare de direc
ie din fa

21 WY21W (7443NA)
Specifica
iile
Specifica
iile
9-8*Anumite modele.