2018 MAZDA MODEL CX-5 Manualul de utilizare (in Romanian)

Semnalul Indicatorul Pagina
Indicatorul luminos pentru faza lung
Faza lung
-scur-
t
 a farurilor
4-76
Semnalizarea cu
farurile („claxo-
nul luminos”)
4-76
*Indicatorul luminos al farurilor de cea

4-78
*Indicatorul luminos pentru lampa de cea

 din spate4-79
Indicatoarele luminoase pentru semnalizatoarele de direc
ie/luminile de
avarieSemnalizatoare-
le de schimbare
a direc
iei de
mers úi a benzii
4-80
Luminile de ava-
rie
4-90
Indica
ia/indicatorul luminos al frânei electrice de parcare*1*27-34
(verde)
*Indicatorul luminos al solicit
rii de func
ionare a pedalei de frân
4-92
Indicatorul luminos AUTOHOLD activ*14-99
*Indicatorul luminos al pilotului automat cu radar Mazda cu func
ia Stop &
Go (MRCC cu func
ia Stop & Go)4-183
Indicatorul luminos pentru TCS/DSC*1
Sistemul de con-
trol al trac
iunii
(TCS)
4-105
Controlul dina-
mic al stabilit

ii
(DSC)
4-107
Se aprinde
7-34
Indicatorul luminos TCS OFF (TCS oprit)*14-106
*Indica
ia modului de selectare4-118
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-53

Semnalul Indicatorul Pagina
(verde)
*Indicatorul luminos pentru sistemul de control al fazei lungi (HBC)4-129
*Indicatorul luminos pentru farurile adaptive cu leduri (ALH)4-132
*Indicatorul luminos pentru sistemul de monitorizare a punctelor moarte
(BSM) oprit*1
cu excep
ia de-
fec
iunii
4-139
Defec
iune
7-34
(Alb)
*Indica
ia principal
 a pilotului automat cu radar Mazda (MRCC)4-163
*Indica
ia principal
 a pilotului automat cu radar Mazda cu func
ia Stop &
Go (MRCC cu func
ia Stop & Go)4-177
(verde)
*Indica
ia de setare a pilotului automat cu radar Mazda (MRCC)4-163
*Indica
ia de setare a pilotului automat cu radar Mazda cu func
ia Stop &
Go (MRCC cu func
ia Stop & Go)4-177
(Alb/verde)
*Indica
ia sistemului de asisten

 pentru p
strarea benzii de rulare (LAS) úi
a sistemului de avertizare la p
r
sirea benzii de rulare (LDWS)4-191
*Indicatorul luminos pentru sistemul de asisten

 pentru p
strarea benzii de
rulare (LAS) úi de avertizare la p
r
sirea benzii de rulare (LDWS) oprit*14-196
*Indica
ia pentru sistemul inteligent de asisten

 la frânarea în mediul urban
(SCBS)Sistemul inteli-
gent avansat de
asisten

 la frâ-
narea în mediul
urban (SCBS
avansat)
4-210
Sistemul inteli-
gent de asisten


la frânarea în
mediul urban
[din fa

]
(SCBS F)
4-215
Sistemul inteli-
gent de asisten


la frânarea în
mediul urban
[din spate]
(SCBS R)
4-221
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-54*Anumite modele.

Semnalul Indicatorul Pagina
(Roúu)
*Indicatorul luminos al sistemului inteligent de asisten

 la frânarea în me-
diul urban (SCBS)Sistemul inteli-
gent avansat de
asisten

 la frâ-
narea în mediul
urban (SCBS
avansat)
4-210
Sistemul inteli-
gent de asisten


la frânarea în
mediul urban
[din fa

]
(SCBS F)
4-215
Sistemul inteli-
gent de asisten


la frânarea în
mediul urban
[din spate]
(SCBS R)
4-221
*Indicatorul luminos pentru sistemul inteligent de asisten

 la frânare/siste-
mul inteligent de asisten

 la frânarea în mediul urban (SBS/SCBS) oprit*1
Sistemul inteli-
gent avansat de
asisten

 la frâ-
narea în mediul
urban (SCBS
avansat)
4-211
Sistemul inteli-
gent de asisten


la frânarea în
mediul urban
[din fa

]
(SCBS F)
4-216
Sistemul inteli-
gent de asisten


la frânarea în
mediul urban
[din spate]
(SCBS R)
4-221
Sistemul inteli-
gent de asisten


la frânare (SBS)
4-224
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-55

Semnalul Indicatorul Pagina
(Alb)
*Indica
ia principal
 pentru limitatorul de vitez
 reglabil (ASL)4-202
(verde)
*Indica
ia de setare pentru limitatorul de vitez
 reglabil (ASL)4-202
(Alb)
*Indica
ia principal
 a pilotului automat4-268
(verde)
*Indica
ia de setare a pilotului automat4-268
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi
ia pornit pentru o verificare a func
ion
rii úi se
stinge câteva secunde mai târziu sau dac
 motorul este pornit. Dac
 lampa nu se aprinde sau r
mâne aprins
,
solicita
i verificarea vehiculului de c
tre un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
*2 Indicatorul se aprinde continuu la aplicarea frânei electrice de parcare electrice (EPB).
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-56*Anumite modele.

tIndicatorul luminos pentru bujii
incandescente (SKYACTIV-D 2.2)
Atunci când contactul este trecut în pozi
ia
pornit, indicatorul luminos pentru bujii
incandescente se aprinde. Indicatorul
luminos pentru bujii incandescente se
stinge atunci când se termin

preînc
lzirea.
O problem
 a sistemului ar putea s
 fie
indicat
 în urm
toarele condi
ii. Solicita
i
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente nu se aprinde atunci când
contactul este trecut în pozi
ia pornit sau
r
mâne aprins.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente lumineaz
 scurt.
NOT

Dac
 vehiculul este l
sat cu contactul în
pozi
ia pornit f
r
 a porni motorul úi trece
o perioad
 lung
 de timp de când
preînc
lzirea s-a încheiat, preînc
lzirea
poate s
 fie efectuat
 din nou úi
indicatorul luminos pentru bujii
incandescente poate s
 se aprind
.
tIndica
ia/indicatorul luminos cheie
fix

Bordul de tip A
Efectua
i revizia conform mesajului.
Bordul de tip B
Atunci când contactul este trecut în pozi
ia
pornit, indicatorul luminos cheie fix
 se
aprinde úi apoi se stinge dup
 câteva
secunde.
Atunci când este aprins
Indicatorul luminos pentru cheie fix
 se
aprinde în urm
toarele condi
ii:
•Dac
 a sosit momentul reviziei periodice
prestabilite.
•Dac
 a sosit momentul înlocuirii uleiului
de motor.
Consulta
i sec
iunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-13.
Atunci când lumineaz
 scurt
(SKYACTIV-D 2.2)
Decantorul separ
 apa de combustibil.
Dac
 în acest filtru se acumuleaz
 ap
,
lampa de avertizare va lumina scurt. Dac

v
 confrunta
i cu aceast
 situa
ie,
consulta
i de urgen

 un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-57

tIndicatorul luminos pentru
temperatur
 sc
zut
 a lichidului de
r
cire a motorului (albastru)
*
Indicatorul se aprinde continuu atunci
când temperatura lichidului de r
cire a
motorului este sc
zut
 úi se stinge dup
 ce
motorul se înc
lzeúte.

În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-58*Anumite modele.

Pozi
iile treptelor de vitez

la transmisia manual

Poziție neutră
Modul de utilizare a cutiei de viteze
manuale este clasic, aúa cum indic
 úi
ilustra
ia.

Ap
sa
i la maximum pedala de ambreiaj
înainte s
 schimba
i treptele de vitez
,
apoi elibera
i-o uúor.

Vehiculul dumneavoastr
 este echipat cu
un dispozitiv care va împiedica trecerea
accidental
 în treapta R (marúarier).
Ap
sa
i schimb
torul de viteze în jos úi
muta
i-l în pozi
ia R.

AVERTISMENT
Nu folosiţi brusc frâna de motor pe drumuri
alunecoase sau la viteze ridicate:
Trecerea într-o treaptă inferioară de viteză
atunci când conduceţi pe o suprafaţă udă,
acoperită cu zăpadă sau gheaţă sau atunci
când rulaţi cu viteză mare are ca rezultat
acţionarea bruscă a frânei de motor, ceea
ce este periculos. Schimbarea bruscă a
vitezei pneurilor poate provoca deraparea
acestora. Acest lucru poate duce la
pierderea controlului asupra vehiculului și
la accidente.
Atunci când vehiculul rămâne
nesupravegheat, lăsaţi întotdeauna
schimbătorul de viteze în poziţia 1 sau R și
trageţi frâna de mână:
În caz contrar, vehiculul se poate mișca și
poate provoca un accident.
AT E N
IE
¾Nu ţineţi piciorul pe pedala de ambreiaj
decât atunci când schimbaţi treapta de
viteză. De asemenea, nu folosiţi pedala
de ambreiaj pentru a menţine vehiculul
pe loc atunci când staţionaţi pe o pantă.
Apăsarea continuă a pedalei de ambreiaj
duce la o uzură inutilă a ambreiajului și
la deteriorarea acestuia.
¾Nu aplicaţi o forţă laterală excesivă pe
maneta selectorului în timp ce treceţi din
treapta a 5-a în treapta a 4-a de viteză.
Acest lucru ar putea duce la selectarea
accidentală a treptei a doua de viteză și
la avarierea transmisiei.
În timp ce conduce
i
Utilizarea transmisiei manuale
4-59

¾Asiguraţi-vă că vehiculul este complet
oprit înainte de a deplasa schimbătorul
în poziţia R. Cuplarea în treapta R cu
vehiculul
aflat în
mișcare poate duce la
deteriorarea transmisiei.
NOT

•Dac
 trecerea în marúarier (R) se face
cu dificultate, muta
i schimb
torul de
viteze înapoi în pozi
ia neutr
, elibera
i
pedala de ambreiaj úi încerca
i din nou.
•(Cu func
ia i-stop)
Dac
 motorul s-a oprit din cauza
cal
rii, poate fi repornit prin ap
sarea
pedalei de ambreiaj într-o perioad
 de 3
secunde de la oprirea motorului.
În urm
toarele situa
ii, motorul nu
poate fi repornit chiar dac
 pedala de
ambreiaj este ap
sat
:
•Uúa úoferului este deschis
.
•Centura de siguran

 a úoferului este
necuplat
.
•Pedala de ambreiaj nu este eliberat

complet dup
 calarea motorului.
•Pedala de ambreiaj este eliberat
, iar
motorul nu s-a oprit complet.
•(Cu sistem de senzori de parcare)
Atunci când maneta selectorului este
trecut
 în pozi
ia R cu contactul în
pozi
ia pornit, sistemul de senzori de
parcare este activat úi se aude un
semnal sonor.
Consulta
i sec
iunea „Sistemul
senzorilor de parcare” de la pagina
4-294.
tIndicatorul treptelor de vitez
 (GSI)
GSI v
 ajut
 s
 ob
ine
i economia optim

de combustibil úi o conducere facil
.
Afiúeaz
 în bord treapta selectat
 úi
notific
 úoferul s
 treac
 în treapta cea mai
potrivit
 pentru situa
ia de conducere
efectiv
.
Poziția treptei selectatePoziția potrivită
a treptei
Indica
ia Condi
ia
Num
rul trepteiEste afiúat
 treapta de vitez
 se-
lectat
.
úi num
rul
treptei de vitez
Se recomand
 trecerea în treapta
de vitez
 superioar
 sau inferioa-
r
 indicat
.
AT E N
IE
Nu vă bazaţi numai pe recomandările de
trecere într-o treaptă superioară/inferioară
ale indicatoarelor. Este posibil ca situaţia
efectivă de conducere să necesite
operaţiuni de schimbare a vitezelor diferite
de indicaţii. Pentru a evita riscul de
accidente, condiţiile de drum și trafic
trebuie să fie judecate corect de șofer
înainte de schimbarea treptelor.
În timp ce conduce
i
Utilizarea transmisiei manuale
4-60