2018 MAZDA MODEL CX-5 Manualul de utilizare (in Romanian)

AT E N
IE
Înlocuiţi întotdeauna siguranţa cu una
originală Mazda sau echivalentă, cu
aceeași intensitate. În caz contrar,
puteţi defecta sistemul electric.
6. Monta
i din nou capacul úi asigura
i-v

c
 este bine fixat.
Înlocuirea siguran
elor de sub capot

Dac
 farurile sau componentele electrice
nu func
ioneaz
 úi siguran
ele din cabin

sunt într-o stare bun
, verifica
i blocul de
siguran
e de sub capot
. Dac
 o siguran


este ars
, aceasta trebuie înlocuit
. Urma
i
etapele de mai jos:

1. Asigura
i-v
 c
 contactul este în
pozi
ia oprit, ca úi celelalte butoane.
2. Îndep
rta
i capacul blocului de
siguran
e.
3. Dac
 se arde o siguran

, cu excep
ia
celei principale (MAIN), înlocui
i
siguran
a defect
 cu una nou
 de
acelaúi amperaj.
NormalăArsă
AVERTISMENT
Nu înlocuiţi singuri siguranţa
principală. Înlocuirea trebuie făcută la
un reprezentant autorizat Mazda:
Este periculos să înlocuiţi singur
siguranţa, pentru că siguranţa „MAIN”
conduce curent mult mai puternic.
Înlocuirea incorectă poate duce la
electrocutare sau la un scurtcircuit care
poate cauza un incendiu.
4. Monta
i din nou capacul úi asigura
i-v

c
 este bine fixat.
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
6-59

tDescrierea panoului de siguran
e
Blocul de siguran
e (compartimentul motorului)
DESCRIERE AMPERAJ COMPONENT
 PROTEJAT

1
50 A Pentru protec
ia a diferite circuite
2 IG2 30 A Pentru protec
ia a diferite circuite
3INJECTOR
ENG.SUB30 A
Sistemul de control al motorului
*
4SCR1
EVVT20 A
Sistemul de control al motorului*
5 P.WINDOW1 30 A
Geamurile electrice*
6 R.HEATER 20 AŠ
7 ADD FAN DE 40 A
Ventilatorul de r
cire
*
8 WIPER.DEI 20 A
Degivrorul úterg
toarelor de parbriz*
9 DEFOG 40 A Sistemul de dezaburire a lunetei
10 DCDC DE 40 A
Pentru protec
ia a diferite circuite
*
11 EPB R 20 A Frân
 electric
 de parcare (EPB) (volan pe dreapta)
12 EPB L 20 A Frân
 electric
 de parcare (EPB) (volan pe stânga)
13AUDIO
DCDC REG30 A
Sistemul audio
*
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
6-60*Anumite modele.

DESCRIERE AMPERAJ COMPONENT
 PROTEJAT

14 FAN GE 30 A
Ventilatorul de r
cire
*
15 ENG.MAIN 40 A Sistemul de control al motorului
16 ABS/DSC M 50 A ABS, sistemul de control dinamic al stabilit

ii
17 FAN DE 40 A
Ventilatorul de r
cire
*
18 WIPER 20 Aùterg
torul úi sp
l
torul parbrizului
19 HEATER 40 A Aerul condi
ionat
20 ADD FAN GE 30 A
Ventilatorul de r
cire
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Sistemul de control al motorului
22 C/U IG1 15 A Pentru protec
ia a diferite circuite
23 AUDIO2 7,5 A Sistemul audio
24 METER2 7,5 A
Bordul
*
25 ENGINE3 15 A Sistemul de control al motorului
26 ENGINE2 15 A Sistemul de control al motorului
27 ENGINE1 15 A
Sistemul de control al motorului
*
28 AT 15 A
Sistemul de control al transmisiei*, contactul
29 H/CLEAN 20 A
Sp
l
torul farurilor
*
30 A/C 7,5 A
Aerul condi
ionat*
31 AT PUMP 15 A
Sistemul de comand
 a transmisiei*
32 HORN 15 A Claxonul
33 R.WIPER 15 Aùterg
torul lunetei
34 H/L HI 20 A Faza lung
 a farurilor
35 ST.HEATER 15 A
Volanul înc
lzit
*
36 FOG 15 A
Luminile de cea

*
377,5 A Sistemul de control al motorului
38 H/L LOW L 15 A Farurile, faza scurt
 (stânga)
39 ENGINE4 15 A
Sistemul de control al motorului
*
40ŠŠ Š
41 METER1 10 A Bordul
42 SRS1 7,5 A Airbagul
43 BOSE 25 A
Modelul echipat cu sistem audio Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Sistemul audio
45 ABS/DSC S 30 A ABS, sistemul de control dinamic al stabilit

ii
46 FUEL PUMP 15 A
Sistem de alimentare
*
47 FUEL WARM 25 A
Sistemul de înc
lzire a combustibilului*
48 TAIL 15 A L
mpile spate, l
mpile pentru num
rul de înmatriculare
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
*Anumite modele.6-61

DESCRIERE AMPERAJ COMPONENT
 PROTEJAT

49SCR2
FUEL PUMP225 A
Sistem de alimentare
*
50 HAZARD 25 ALuminile de avarie, semnalizatoarele de direc
ie, l
mpile din
spate, l
mpile de pozi
ie
51 H/L LOW R 15 A Farurile, faza scurt
 (dreapta)
52 OUTLET 25 A Prizele auxiliare
53 STOP 10 A Stopurile
54 ROOM 15 A Lumina de plafon
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
6-62*Anumite modele.

Blocul de siguran
e (stânga)
DESCRIEREAMPE-
RAJCOMPONENT
 PROTEJAT

1 P.SEAT D 30 A
Scaunul ac
ionat electric
*
2 P.WINDOW3 30 A
Geamurile electrice*
3 R.OUTLET3 15 AŠ
4 P.WINDOW2 25 A Geamurile electrice
5 ESCL 15 A Blocarea electronic
 a direc
iei
6 D.LOCK 25 A Închiderea comandat
 a uúilor
7 SEAT WARM 20 A
Sistemul de înc
lzire a scaunelor
*
8 SUNROOF 10 A
Trapa*
9 F.OUTLET 15 A Prizele auxiliare
10 MIRROR 7,5 A Oglinda ac
ionat
 electric
11 R.OUTLET1 15 A
Prizele auxiliare
*
12 SCR3 15 AŠ
13 SCR4 15 AŠ
14 R.OUTLET2 15 A Prizele auxiliare
15 USB 7,5 A
Priza de curent USB
*
16 PLG 20 A
Hayonul electric*
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
*Anumite modele.6-63

DESCRIEREAMPE-
RAJCOMPONENT
 PROTEJAT

17 M.DEF 7,5 A
Sistemul de dezaburire a oglinzilor
*
18 R.SEAT W 20 A
Sistemul de înc
lzire a scaunelor*
19ŠŠ Š
20 AT IND 7,5 A
Indicatorul schimb
torului de viteze - transmisie automat

*
21 P.SEAT P 30 A
Scaunul ac
ionat electric*
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
6-64*Anumite modele.

Îngrijirea exteriorului
Pentru vopsirea vehiculului Mazda s-au
folosit cele mai moderne tehnologii atât în
ceea ce priveúte compozi
ia vopselei, cât úi
metodele de aplicare.

Cu toate acestea, factorii de mediu pot
afecta calit

ile protectoare ale vopselei,
dac
 nu se iau m
surile adecvate.

În continuare sunt prezentate câteva
exemple de posibile daune, împreun
 cu
sugestii pentru prevenirea acestora.
Corodarea provocat
 de ploaia acid

sau de poluarea industrial

Condi
ii
Poluan
ii industriali úi gazele de
eúapament de la vehicule r
mân în aer úi
se amestec
 cu ploaia sau roua formând
acizi. Aceúti acizi se pot depune pe
vopseaua vehiculului. Pe m
sur
 ce apa se
evapor
, concentra
ia acidului creúte úi
poate afecta finisajul.
Cu cât acidul r
mâne mai mult timp pe
suprafa
a vopselei, cu atât exist
 mai
multe úanse de deteriorare.
Prevenire
Este necesar s
 sp
la
i úi s
 trata
i cu cear

vehiculul pentru a p
stra în bune condi
ii
stratul de vopsea, conform instruc
iunilor
din aceast
 sec
iune. Aceúti paúi trebuie s

fie urma
i imediat dup
 ce a
i presupus c

pe vehiculul dumneavoastr
 s-au depus
pic
turi de ploaie acid
.
Deterior
ri cauzate de excremente de
p
s
ri, insecte sau seva copacilor
Condi
ii
Excrementele de pas
re con
in acizi. Dac

acestea nu sunt îndep
rtate, pot ataca
stratul de lac úi de vopsea al vehiculului.

Când insectele se lipesc de suprafa
a
vopsit
 úi se descompun, formeaz

compuúi corozivi. Dac
 nu sunt
îndep
rta
i, aceútia pot ataca stratul de
vopsea úi de lac al vehiculului.

R
úina se înt
reúte úi se fixeaz
 permanent
de stratul de vopsea. Dac
 r
zui
i r
úina
atunci când este înt
rit
, se pot desprinde
úi buc

i de vopsea împreun
 cu aceasta.
Prevenire
Este necesar s
 sp
la
i úi s
 trata
i cu cear

vehiculul dumneavoastr
 Mazda pentru a
p
stra în bune condi
ii stratul de finisare,
conform instruc
iunilor din aceast

sec
iune. Acest lucru trebuie efectuat cât
mai curând posibil.

Excrementele de pas
re pot fi îndep
rtate
cu un burete moale úi ap
. În cazul în care
c
l
tori
i úi nu le ave
i la dispozi
ie, un
úerve
el umed poate rezolva problema.
Zona cur

at
 trebuie ceruit
 conform
instruc
iunilor din aceast
 sec
iune.
Insectele úi r
úina se pot îndep
rta cel mai
bine cu un burete moale úi ap
 sau cu un
agent chimic de cur

are disponibil în
comer
.

O alt
 metod
 este acoperirea zonei
afectate cu un ziar umed timp de o or
 sau
dou
. Dup
 ce îndep
rta
i ziarul, cl
ti
i cu
ap
.
Între
inerea úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
6-65

Urme de ap

Condi
ii
Ploaia, cea
a, roua, chiar úi apa de la
robinet pot con
ine minerale d
un
toare,
precum sarea úi calcarul. Dac
 umezeala
care con
ine aceste minerale se depune pe
vehicul úi se evapor
, mineralele se vor
concentra úi înt
ri, formând depuneri sub
forma unor inele albe. Aceste inele pot
afecta stratul de vopsea al vehiculului.
Prevenire
Este necesar s
 sp
la
i úi s
 trata
i cu cear

vehiculul pentru a p
stra în bune condi
ii
stratul de vopsea, conform instruc
iunilor
din aceast
 sec
iune. Aceúti paúi trebuie s

fie urma
i imediat dup
 ce descoperi
i pete
de ap
 pe stratul de vopsea al vehiculului
dumneavoastr
.
Desprinderea vopselei
Condi
ii
Deteriorarea vopselei se produce atunci
când criblura proiectat
 de ro
ile unui alt
vehicul loveúte vehiculul dumneavoastr
.
Cum s
 evita
i desprinderea vopselei
P
strarea unei distan
e de siguran

 fa

 de
vehiculul ce ruleaz
 în fa
a dumneavoastr

reduce úansele deterior
rii vopselei de
c
tre criblura aruncat
 din fa

.
NOT

•Zona de desprindere a vopselei variaz

în func
ie de viteza vehiculului. De
exemplu, la viteza de 90 km/h, criblura
aruncat
 de vehiculul din fa

 poate
provoca deteriorarea vopselei pe o
distan

 de 50 m.
•La temperaturi sc
zute, stratul de
vopsea al vehiculului se înt
reúte. Acest
lucru m
reúte posibilitatea de
desprindere a vopselei.
•Desprinderea vopselei poate duce la
apari
ia ruginii. Înainte ca acest lucru
s
 se întâmple, repara
i daunele folosind
o vopsea de retuúare Mazda, conform
instruc
iunilor din aceast
 sec
iune.
Dac
 por
iunile afectate nu sunt
reparate, caroseria poate rugini
profund, ceea ce duce la repara
ii
costisitoare.

Urma
i toate indica
iile de pe etichet
 úi
recipient atunci când folosi
i agen
i
chimici de cur

are sau lustruire. Citi
i
toate avertismentele.
tÎntre
inerea finisajului
Sp
larea
AT E N
IE
¾Atunci când maneta pentru acţionarea
ștergătoarelor este în poziţia
și
contactul în poziţia pornit, ștergătoarele
pot fi puse automat în mișcare în
următoarele cazuri:
¾Dacă porţiunea parbrizului de
deasupra senzorului de ploaie este
atinsă sau ștearsă cu o lavetă.
¾Dacă parbrizul este lovit cu mâna sau
cu un obiect din afara sau din
interiorul vehiculului.
Între
inerea úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
6-66