2018 MAZDA MODEL CX-5 Manualul de utilizare (in Romanian)

tSugestii privind folosirea iPod
Acest aparat este compatibil cu redarea
fiúierelor de muzic
 înregistrate pe un
iPod.

∗iPod este o marc
 înregistrat
 a Apple
Inc. în Statele Unite úi în alte

ri.
Este posibil ca dispozitivul iPod s
 nu fie
compatibil în func
ie de model sau de
versiunea sistemului de operare. În acest
caz, este afiúat un mesaj de eroare.
AT E N
IE
¾Deconectaţi dispozitivul iPod atunci
când nu îl folosiţi. Deoarece iPod nu este
proiect să reziste la modificări mari de
temperatură în interiorul cabinei, ar
putea fi deteriorat sau bateria sa ar
putea fi deteriorată din cauza
temperaturii excesive sau a umidităţii din
interiorul cabinei dacă este lăsat în
vehicul.
¾Dacă datele se pierd în timp ce
dispozitivul iPod este conectat la aparat,
Mazda nu poate garanta recuperarea
datelor pierdute.
¾Dacă bateria dispozitivului iPod este
deteriorată, acesta nu va putea fi
reîncărcat și este posibil ca redarea să nu
se mai realizeze atunci când este
conectat la aparat.
¾Aveţi grijă să nu prindeţi cablul de
conectare al dispozitivului iPod la
deschiderea/închiderea consolei
centrale.
¾Pentru detalii privind folosirea
dispozitivului iPod, consultaţi manualul
de utilizare al acestuia.
¾După conectarea dispozitivului iPod la
portul USB, toate comenzile sunt făcute
de la sistemul audio. Controlul de la iPod
nu este posibil.
NOT

Acest dispozitiv audio nu poate afiúa
imaginile sau fiúierele video de pe
dispozitivul iPod.
Dot
rile interioare
Accesoriile
5-157

Parasolarele
Atunci când ave
i nevoie de parasolar,
coborâ
i-l pentru utilizare frontal
 sau
întoarce
i-l în lateral
.
Parasolar
ttOglinzile parasolarului
Pentru a folosi oglinda de pe parasolar,
coborâ
i parasolarul.
Dac
 vehiculul dumneavoastr
 este
echipat cu o lamp
 a oglinzii
parasolarului, aceasta se va aprinde atunci
când deschide
i capacul.
Pentru a împiedica desc
rcarea bateriei,
lampa oglinzii parasolarului se va aprinde
numai în intervalul de înclinare indicat în
figur
.

opritoprit
pornit
Lumini de interior
NOT

Nu l
sa
i luminile aprinse pentru perioade
lungi atunci când motorul este oprit. În
caz contrar, bateria s-ar putea desc
rca.
Luminile de plafon
Pozi
ia bu-
tonuluiLuminile de plafon
Lumina este stins

•Lumina se aprinde la deschiderea
oric
rei uúi
•Lumina este aprins
 sau stins

când sistemul de iluminare la ac-
cesul în vehicul este activ
Lumina este aprins

NOT

Plafonierele spate de aprind úi se sting de
asemenea atunci când este ac
ionat
butonul pentru luminile de plafon.
Dot
rile interioare
Dot
rile de interior
5-158

Plafonierele din fa


Atunci când butonul luminii de plafon din
fa

 este în pozi
ia uú
 sau oprit, ap
sa
i pe
lentil
 pentru a aprinde plafonierele din
fa

, apoi ap
sa
i din nou pe lentil
 pe a le
opri.
NOT

Plafonierele din fa

 nu se vor stinge chiar
dac
 lentila este ap
sat
 în urm
toarele
cazuri:
•Butonul pentru luminile de plafon este
în pozi
ia ON (pornit).
•Butonul luminii de plafon este în pozi
ia
uú
 cu uúa deschis
.
•Sistemul de iluminare la accesul în
vehicul este activat.
Plafoniere spate
Atunci când butonul luminii de plafon este
în pozi
ia uú
 sau oprit, ap
sa
i pe lentil

pentru a aprinde plafonierele din spate,
apoi ap
sa
i din nou pe lentil
 pentru a le
opri.
NOT

•Dup
 ce plafonierele din spate au fost
stinse, se vor aprinde úi stinge indiferent
de pozi
ia în care au fost trecute
luminile de plafon.
•Plafonierele din spate nu se vor stinge
chiar dac
 lentila este ap
sat
 în
urm
toarele cazuri:
•Butonul luminii de plafon este în
pozi
ia ON (pornit).
•Butonul luminii de plafon este în
pozi
ia uú
 cu uúa deschis
.
•Sistemul de iluminare la accesul în
vehicul este activat.
L
mpile din compartimentul pentru
bagaje
Pozi
ia bu-
tonuluiLampa compartimentului pentru
bagaje
Lumina este stins

Lumina se aprinde la deschiderea
hayonului.
Dot
rile interioare
Dot
rile de interior
5-159

tSistemul de iluminare la accesul în
vehicul
Luminile de plafon se aprind atunci când
oricare dintre urm
toarele opera
ii este
efectuat
 cu butonul luminii de plafon în
pozi
ia DOOR (uú
).
•Uúa úoferului este descuiat
 cu contactul
trecut în pozi
ia oprit.
•Contactul este trecut în pozi
ia oprit úi
toate uúile sunt închise.
NOT

•Timpul de iluminare difer
 în func
ie de
operare.
•Economizorul bateriei
Dac
 o lumin
 interioar
 este l
sat

aprins
 cu contactul în pozi
ia oprit,
lumina este stins
 automat dup

aproximativ 30 de minute pentru a
preveni desc
rcarea bateriei.
•Func
ionarea sistemului de iluminare la
accesul în vehicul poate fi modificat
.
Consulta
i sec
iunea „Func
iile de
personalizare” de la pagina 9-12.
Prizele auxiliare
Folosi
i doar accesorii Mazda originale
sau echivalente care necesit
 o putere de
maxim 120 W (12 Vcc, 10 A).
Contactul trebuie s
 fie în pozi
ia ACC sau
ON (pornit).
Fa


Centru
Spate

Dot
rile interioare
Dot
rile de interior
5-160

AT E N
IE
¾Pentru ca priza de accesorii să nu se
deterioreze
și pentru ca să nu se producă
defecţiuni electrice, urmaţi instrucţiunile
de mai jos:
¾Nu folosiţi accesorii care necesită o
putere mai mare de 120 W (12 Vcc, 10
A).
¾Nu folosiţi alte accesorii decât cele
originale Mazda sau echivalente.
¾Închideţi capacul când priza de
accesorii nu se află în uz pentru a
preveni pătrunderea în priză a
obiectelor străine sau a lichidelor.
¾Introduceţi corect ștecherul în priza de
accesorii.
¾Nu introduceţi bricheta în priza pentru
accesorii.
¾Este posibil să se audă zgomote în timpul
redării audio, în funcţie de tipul
dispozitivului conectat la priza de
accesorii.
¾În funcţie de dispozitivul conectat la
priza pentru accesorii, sistemul electric
poate fi afectat, ceea ce poate cauza
aprinderea lămpii de avertizare.
Deconectaţi dispozitivul conectat și
asiguraţi-vă că problema este rezolvată.
Dacă problema este rezolvată,
deconectaţi dispozitivul de la priză și
decuplaţi contactul. Dacă problema nu
poate fi rezolvată, consultaţi un service
autorizat, recomandarea noastră
fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
NOT

Pentru a preveni desc
rcarea bateriei, nu
folosi
i priza pe perioade lungi când
motorul este oprit sau func
ioneaz
 la
ralanti.
Conectarea prizei de accesorii
1. Deschide
i capacul.
2. Trece
i firul de conectare prin
deschiderea din consol
 úi introduce
i
conectorul în priza de accesorii.
Ştecher
Dot
rile interioare
Dot
rile de interior
5-161

Priza de curent USB*
Prizele de curent USB pot s
 fie folosite
indiferent de trecerea contactului în pozi
ia
ACC sau pornit.
Folosi
i numai dispozitive USB care au un
consum electric maxim de 10,5 W (5 V
c.c., 2,1 A) sau inferior.
Priza de curent USB
AT E N
IE
¾Pentru ca prizele de curent USB să nu se
deterioreze și ca să nu se producă
defecţiuni electrice, urmaţi instrucţiunile
de mai jos:
¾Nu folosiţi dispozitive USB care
necesită peste 10,5 W (5 V c.c., 2,1 A).
¾Închideţi capacul atunci când prizele
de putere USB nu sunt folosite pentru a
preveni pătrunderea obiectelor străine
sau a lichidelor în interiorul prizelor
USB.
¾Conectaţi corect conectorul USB la
prizele de curent USB.
NOT

•Prizele de curent USB au fost concepute
numai pentru înc
rcare úi nu pot s
 fie
folosite pentru conectarea la sistemul
audio al vehiculului.
•Pentru a împiedica desc
rcarea
bateriei, nu folosi
i prizele de curent
USB pe perioade lungi atunci când
motorul este oprit sau func
ioneaz
 la
ralanti.
Conectarea
ùan
ul din cutia cotierei poate s
 fie folosit
pentru a ghida cordonul dispozitivului în
cutie pentru conectarea la prizele de curent
USB.
1. Deschide
i capacul.
2. Ghida
i cordonul prin úan
ul din cutia
cotierei úi introduce
i conectorul USB
în prizele de curent USB.
Conector
Dot
rile interioare
Dot
rile de interior
5-162*Anumite modele.

Suportul pentru pahare
AVERTISMENT
Nu folosiţi niciodată suportul de pahare
pentru lichide fierbinți atunci când
vehiculul este în
mișcare:
Este periculos să folosiţi suportul de pahare
pentru a transporta lichide fierbinți atunci
când vehiculul este în mișcare. În cazul în
care conţinutul se varsă, vă puteţi opări.
Nu puneţi în suportul de pahare alte
recipiente în afară de pahare sau doze de
băuturi.
Este periculos să puneţi în suportul de
pahare alte obiecte în afară de pahare sau
doze de băuturi.
În timpul frânării sau manevrelor bruște,
pasagerii pot fi loviţi sau răniţi, iar
obiectele din vehicul pot fi proiectate la
întâmplare în interior, distrăgând șoferul și
provocând un accident. Folosiţi suportul de
pahare doar pentru pahare sau doze de
băuturi.
tFa


ttSpate*
Suportul pentru pahare din spate se afl
 pe
cotiera central
 din spate.
Dot
rile interioare
Dot
rile de interior
*Anumite modele.5-163

Suportul pentru sticle
Suporturile pentru sticle se afl
 pe partea
interioar
 a uúilor.
Fa


Suportul pentru sticle
Spate
Suportul pentru sticle
AT E N
IE
Nu puneţi recipiente fără dop în suporturile
pentru sticle. Conţinutul acestora se poate
vărsa la deschiderea sau închiderea ușii.
Compartimentele de
depozitare
AVERTISMENT
Ţineţi compartimentele de depozitare
închise în timpul deplasării:
Este periculos să conduceţi vehiculul când
cutiile de depozitare sunt deschise. Pentru
a reduce posibilitatea rănirii în cazul unui
accident sau al unei opriri bruște, ţineţi
cutiile de depozitare închise în timpul
deplasării.
Nu puneţi articolele în spaţii de depozitare
fără capac:
Punerea articolelor în spaţii de depozitare
fără capac este periculoasă deoarece ar
putea fi aruncate prin cabină dacă
vehiculul este brusc accelerat și ar putea
cauza vătămări în funcţie de modul în care
articolul este depozitat.
AT E N
IE
Nu lăsaţi brichete sau ochelari în cutiile de
depozitare atunci când vehiculul este
parcat în plin soare. Brichetele pot exploda,
iar materialul plastic al ochelarilor se poate
deforma și poate crăpa din cauza
temperaturilor ridicate.
Dot
rile interioare
Dot
rile de interior
5-164