2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

1113-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
3
Avant de conduire
portières ont été verrouillées/déverrouil-
lées. (Verrouillées : une fois;
Déverrouillées : deux fois)
Un avertisseur sonore retentit pour indi-
quer que les glaces sont en fonction.
■Caractéristique de sécurité
Si une portière n’est pas ouverte approxi-
mativement dans les 60 secondes qui
suivent le déverrouillage du véhicule, la
caractéristique de sécurité verrouillera de
nouveau le véhicule automatiquement.
■Avertisseur sonore de portière ouverte
Si une portière est mal fermée et que vous
tentez de verrouiller le s portières, un aver-
tisseur sonore retentira de manière conti-
nue pendant 5 secondes. Fermez
correctement la portiè re pour interrompre
l’avertisseur sonore, puis verrouillez de
nouveau le véhicule.
■Activation de l’alarme
Le verrouillage des portières entraîne l’acti-
vation du système d’alarme. ( P.73)
■Conditions pouvant nuire au fonction-
nement du système d’accès intelligent
avec démarrage par bouton-poussoir
ou de la télécommande
 P.120
■Si le système d’accès intelligent avec
démarrage par bouton-poussoir ou la
télécommande ne fonctionne pas cor-
rectement
Utilisez la clé mécanique pour verrouiller et
déverrouiller les portières. ( P.398)
Si la pile de la clé est déchargée, rempla-
cez-la par une pile neuve. ( P.358)
■Si la batterie de 12 volts est déchargée
Il est impossible de verrouiller et de déver-
rouiller les portières à l’aide du système
d’accès intelligent avec démarrage par
bouton-poussoir ou de la télécommande.
Verrouillez ou déverrouillez les portières à
l’aide de la clé mécanique. ( P.398)
■Personnalisation
Les réglages (par ex. la fonction de déver-
rouillage à l’aide d’une clé) peuvent être
modifiés.
(Fonctions personnalisables : P.441)
AVERTISSEMENT
■Pour éviter un accident
Observez les précautions suivantes
lorsque vous conduisez.
Si vous ne le faites pas, il se peut qu’une
portière s’ouvre et qu’un occupant soit
éjecté du véhicule, ce qui pourrait lui
occasionner des blessures graves, voire
mortelles.
●Assurez-vous que les portières des
deux côtés sont bien fermées et ver-
rouillées.
●Ne tirez pas sur la poignée intérieure
des portières pendant la conduite.
Les portières pourraient s’ouvrir
même si elles sont verrouillées.
■Fonction d’ouverture/de fermeture
des glaces latérales liée au fonction-
nement des portières
Ne tenez pas le bord supérieur de la
glace latérale lorsque vous fermez la
portière. Sinon, vos doigts ou votre main
pourraient se coincer dans la glace.
■Lorsque vous entrez dans le véhicule
et sortez du véhicule
Ne marchez pas sur la plaque de seuil. Si
vous glissiez sur la surface, vous pourriez
vous blesser.
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 111 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

1123-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
■Contacteurs de verrouillage des
portières
1 Verrouille les portières des deux
côtés
Le voyant s’allume.
2Déverrouille les portières des deux
côtés
Le voyant s’éteint.
■Poignées de portière intérieures
Pour déverrouiller la portière, tirez la
poignée de portière intérieure.
Le voyant de verrou illage des portières
s’éteint.
Vous pouvez ouvrir les portières en tirant
sur la poignée de portière intérieure même
si le voyant de verrouillage des portières s’allume.
■Voyant de verrouillage des portières
Le voyant de verrouillage des portières
s’allume lorsque la portière est verrouillée.
Si le voyant de verro uillage des portières
s’allume pendant plus de 30 secondes
alors que le contacteur du moteur teur d’alimentation> est désactivé, le voyant
de verrouillage des portières s’éteindra
automatiquement.
■Si un symbole indiquant que l’une des
portières ou les portières des deux
côtés sont ouvertes s’affiche sur l’écran
multifonction
Le capot, le coffre, une portière ou les por-
tières des deux côtés sont mal fermés. Si le
véhicule atteint une vitesse de 3 mph
(5 km/h), la lampe témoin principale cli-
gnote et un avertisseur sonore retentit pour
signaler qu’une ou plusieurs portières ne
sont pas entièrement fermées. Assurez-
vous de fermer le capot, les portières des
deux côtés et le coffre.
■Personnalisation
Vous pouvez modifier le délai avant que le
voyant de verrouillage des portières s’étei-
gne.
(Fonctions personnalisables :  P.441)
Déverrouillage et verrouillage
des portières depuis l’intérieur
du véhicule
A
A
A
A
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 112 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

1133-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
3
Avant de conduire
Les fonctions suivantes peuvent être
réglées ou annulées :
Pour obtenir des directives relatives à la
personnalisation, reportez-vous à la P.441.
Systèmes de verrouillage et de
déverrouillage automatiques
des portières
FonctionFonctionnement
Fonction de ver-
rouillage des por-
tières liée à la
vitesse du véhi-
cule
Les portières des deux
côtés se verrouillent
automatiquement
lorsque la vitesse du
véhicule est d’environ
12 mph (20 km/h) ou
plus.
Fonction de ver-
rouillage des por-
tières liée à la
position de chan-
gement de
vitesseLes portières des deux
côtés se verrouillent
automatiquement
lorsque vous passez à
une position de chan-
gement de vitesse
autre que P.
Fonction de
déverrouillage
des portières liée
à la position de
changement de
vitesseLes portières des deux
côtés se déverrouillent
automatiquement
lorsque vous passez à
la position de change-
ment de vitesse P.
Fonction de
déverrouillage
des portières liée
à la portière du
conducteur
Les portières se déver-
rouillent automatique-
ment des deux côtés
lorsque la portière du
conducteur est ouverte
dans les 45 secondes
environ qui suivent la
désactivation du
contacteur du moteur
tation>.
Coffre
Vous pouvez ouvrir le coffre à l’aide
du contacteur du dispositif d’ouver-
ture du coffre, de la fonction
d’ouverture ou de la télécom-
mande.
AVERTISSEMENT
Observez les précautions suivantes.
Les négliger pourrait occasionner des
blessures graves, voire mortelles.
■Avant de conduire
●Assurez-vous que le couvercle du
coffre est bien fermé. Si le couvercle
du coffre était mal fermé, il pourrait
s’ouvrir de manière imprévue pendant
que vous conduisez et heurter des
objets à proximité, ou des bagages
pourraient être projetés à l’extérieur
du coffre, ce qui provoquerait un acci-
dent.
●Ne laissez pas d’enfants jouer dans le
coffre.
Si un enfant se retrouvait enfermé
accidentellement dans le coffre, il
pourrait être victime d’épuisement dû
à la chaleur, de suffocation ou subir
d’autres blessures.
●Ne laissez pas un en fant ouvrir ou fer-
mer le couvercle du coffre.
Il pourrait provoquer l’ouverture
imprévue du couvercle du coffre ou se
coincer les mains, la tête ou le cou
pendant la fermeture du couvercle du
coffre.
■Points importants pendant la
conduite
Ne laissez jamais une personne s’asseoir
dans le coffre. En cas de freinage
brusque ou de collision, elle serait sus-
ceptible de subir des blessures graves,
voire mortelles.
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 113 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

1143-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
AVERTISSEMENT
■Utilisation du coffre
Observez les précautions suivantes.
Si vous les négligiez, une partie du corps
pourrait se coincer, ce qui pourrait occa-
sionner des blessures graves.
●Avant d’ouvrir le couvercle du coffre,
enlevez toute matière lourde, comme
la neige ou la glace, pouvant le recou-
vrir. Si vous négligiez de le faire, le
couvercle du coffre pourrait se refer-
mer brusquement une fois qu’il est
ouvert.
●Lorsque vous ouvrez ou fermez le
couvercle du coffre, vérifiez attentive-
ment la zone environnante pour vous
assurer d’effectue r cette manœuvre
en toute sécurité.
●Si une personne se trouve à proximité,
assurez-vous qu’elle est en sécurité et
avisez-la que le coffre est sur le point
de s’ouvrir ou de se fermer.
●Soyez prudent lorsque vous ouvrez ou
fermez le couvercle du coffre par
temps venteux; un vent fort pourrait
provoquer un mouvement brusque de
ce dernier.
●Il est plus difficile d’ouvrir ou de fermer
le couvercle du coffre sur un plan
incliné que sur une surface plane;
méfiez-vous par conséquent des mou-
vements imprévus du couvercle du
coffre lorsque le véhicule est en pente.
Avant d’utiliser le coffre, assurez-vous
que le couvercle du coffre est entière-
ment ouvert et sécuritaire.
●Lors de l’ouverture du couvercle du
coffre, veillez à ce qu’il ne heurte per-
sonne au visage ou sur toute autre par-
tie du corps.
●Soyez particulièrement prudent
lorsque vous fermez le couvercle du
coffre afin d’éviter de vous coincer les
doigts ou une autre partie du corps.
●Lorsque vous fermez le couvercle du
coffre, assurez-vous d’appliquer une
légère pression sur sa surface exté-
rieure. Si vous utilisiez la poignée du
couvercle du coffre pour le fermer
entièrement, vous pourriez vous coin-
cer les mains ou les bras.
●Ne fermez pas le couvercle du coffre
en tirant sur son support d’amortisseur
et ne vous pendez pas au support
d’amortisseur du couvercle du coffre.
Vous pourriez alors vous coincer les
mains ou briser le support d’amortis-
seur du coffre, et provoquer un acci-
dent.
●Ne fixez aucun accessoire autre que
des pièces d’origine Lexus sur le cou-
vercle du coffre. Un tel poids supplé-
mentaire sur le couvercle du coffre
pourrait entraîner la fermeture
brusque du couvercle une fois qu’il est
ouvert.
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 114 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

1153-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
3
Avant de conduire
■Contacteur du dispositif d’ouver-
ture du coffre
Appuyez sur le contacteur du dispositif
d’ouverture du coffre.
■Système d’accès intelligent avec
démarrage par bouton-poussoir
Alors que vous portez la clé à puce sur
vous, appuyez sur le bouton.
Lorsque les portières des deux côtés
sont déverrouillées à l’aide de l’une des
méthodes suivantes, vous pouvez
ouvrir le coffre sans la clé à puce :
• Fonction d’ouverture
• Télécommande
• Contacteurs de verrouillage des portières
• Système de déverrouillage automa- tique des portières
• Clé mécanique
■Télécommande
Maintenez le contacteur enfoncé.
Un avertisseur sonore retentit.
NOTE
■Supports d’amortisseur du coffre
Le coffre est doté de supports d’amortis-
seur qui maintiennent le couvercle
du coffre en place.
Observez les précautions suivantes. Le
fait de les négliger pourrait endommager
le support d’amortisseur du coffre , et
provoquer une défaillance.
●Ne fixez aucun corps étranger, par
exemple des autocollants, des feuilles
de plastique ou des adhésifs, aux sup-
ports d’amortisseur.
●Ne touchez pas aux supports d’amor-
tisseur avec des gants ou d’autres
objets en tissu.
●Ne fixez aucun accessoire autre que
des pièces d’origine Lexus sur le cou-
vercle du coffre.
●Ne placez pas votre main sur le sup-
port d’amortisseur et n’y appliquez pas
de pression latérale.
Ouverture du coffre
A
A
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 115 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

1163-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
■Éclairage du coffre
●Lorsque vous ouvrez le coffre, l’éclairage
du coffre s’allume.
●Si l’éclairage du coffre reste allumé alors
que le contacteur du moteur d’alimentation> est désactivé, il s’étein-
dra automatiquement au bout de
20 minutes.
■Fonction permettant d’empêcher le
verrouillage du coffre lorsque la clé à
puce est restée à l’intérieur
●Lorsque les portières des deux côtés sont
verrouillées, une alarme retentit si le cou-
vercle du coffre est fermé alors que la clé
à puce est restée dans le coffre.
Dans ce cas, vous pouvez ouvrir le cou-
vercle du coffre en appuyant sur le bou-
ton de déverrouillage du coffre situé sur
le couvercle du coffre.
●Si la clé à puce de secours est placée
dans le coffre alors que les portières des
deux côtés sont verrouillées, la préven-
tion de verrouillage des portières est acti-
vée afin de pouvoir ouvrir le coffre. Pour
prévenir le vol, prenez toutes les clés à
puce avec vous lorsque vous quittez le
véhicule.
●Si la clé à puce est placée dans le coffre
alors que les portières des deux côtés
sont verrouillées, il se peut qu’elle ne soit
pas détectée selon l’emplacement de la
clé et les conditions des ondes radio envi-
ronnantes. Dans ce cas, il est impossible
d’activer la fonction de prévention de
verrouillage des portières, et le coffre se
verrouillera lorsque vous fermerez le
couvercle du coffre. Assurez-vous de
savoir où se trouve la clé avant de fermer
le coffre.
●Il sera impossible d’activer la fonction de
prévention de verrouillage des portières
si l’une des portières est déverrouillée.
Dans ce cas, ouvrez le coffre à l’aide du
dispositif d’ouverture du coffre.
●Si le couvercle du coffre est fermé à l’aide
d’une clé à puce se trouvant dans la main
lorsque les portières des deux côtés sont
verrouillées, il est possible qu’un avertis-
seur sonore retentisse. Dans ce cas, le
coffre n’est pas verrouillé. Ne fermez pas
le couvercle du coffre à l’aide d’une clé à
puce se trouvant dans la main.
■Levier de déverrouillage à l’intérieur du
coffre
Il est possible d’ouvrir le couvercle du coffre
en tirant vers le côté, sur le levier, lumineux
dans le noir, situé à l’intérieur du coffre.
Le levier continuera à luire pendant un cer-
tain temps après la fermeture du couvercle
du coffre.
■Si le système d’accès intelligent avec
démarrage par bouton-poussoir ou la
télécommande ne fonctionne pas cor-
rectement
Utilisez le dispositif d’ouverture du coffre
pour déverrouiller le coffre. ( P.398)
Si la pile de la clé est déchargée, rempla-
cez-la par une pile neuve. ( P.358)
■Si un symbole indiquant que le coffre est
ouvert s’affiche sur l’écran multifonc-
tion
 P.112
■Si la batterie de 12 volts est déchargée
Il est impossible de verrouiller et de déver-
rouiller le coffre à l’aide du système d’accès
intelligent avec démarrage par bouton-
poussoir ou de la télécommande. Verrouil-
lez ou déverrouillez le coffre à l’aide de la
clé mécanique. ( P.400)
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 116 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

1173-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
3
Avant de conduire
■Personnalisation
L’opération de déverrouillage du coffre
peut être modifiée. (Fonctions
personnalisables : P.441)
Abaissez le couvercle du coffre à l’aide
de sa poignée sans forcer sur les côtés,
puis de l’extérieur, poussez sur le cou-
vercle vers le bas pour le fermer.
Vous pouvez désactiver provisoire-
ment le contacteur du dispositif
d’ouverture du coffre pour prévenir le
vol des bagages qui s’y trouvent.
Pour désactiver le dispositif d’ouver-
ture du coffre, désactivez le contacteur
principal du dispositif d’ouverture du
coffre situé dans la boîte à gants. Activé
Désactivé
Lorsque le contacteur principal du disposi-
tif d’ouverture du coffre est désactivé, il est
impossible d’ouvrir le couvercle du coffre
même à l’aide de la télécommande ou de
la fonction d’ouverture.
■Lorsque vous laissez une clé du véhicule
au préposé au stationnement
 P.108
Fermeture du coffre
Protection des bagages contre
le vol
A
B
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 117 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

1183-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et du coffre
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
■Emplacement des antennesAntennes à l’extérieur de l’habitacle
Antennes à l’intérieur de l’habitacle
Antenne à l’intérieur du coffre
Antenne à l’extérieur du coffre
■Portée réelle (zones à l’intérieur des-
quelles la clé à puce est détectée)Lorsqu’on verrouille ou que l’on déver-
rouille les portières
Il est possible de faire fonctionner le
système lorsque la clé à puce est à
moins de 2,3 ft. (0,7 m) environ de la
poignée extérieure d’une portière.
(Seules les portières qui détectent la clé
fonctionneront.)
Lorsqu’on ouvre le coffre
Il est possible de faire fonctionner le
système lorsque la clé à puce est à
moins de 2,3 ft. (0,7 m) environ du bou-
ton de déverrouillage du coffre.
Lors du démarrage du moteur hybride> ou du changement de mode
du contacteur du moteur d’alimentation>
On peut faire fonctionner le système
lorsque la clé à puce est à l’intérieur du
véhicule.
■Si une alarme retentit ou qu’un message
d’avertissement s’affiche
Une alarme retentit et des messages
d’avertissement s’affichent sur l’écran multi-
fonction pour vous protéger contre les
accidents imprévus et le vol du véhicule
provoqués par une fausse manœuvre.
Lorsqu’un message d’avertissement
s’affiche, prenez les mesures pertinentes en
fonction de celui-ci. ( P.386)
Lorsque seule une alarme retentit, les cir-
constances et les mesures correctives sont
Système d’accès intelligent
avec démarrage par bouton-
poussoir
Vous pouvez effectuer les opéra-
tions suivantes simplement en por-
tant la clé à puce sur vous, par
exemple dans votre poche. Le
conducteur devrait toujours garder
la clé à puce sur lui.
 Verrouille et déverrouille les por-
tières ( P.109)
 Ouvre le coffre ( P.115)
 Fait démarrer le moteur hybride> ( P.155, 159)
A
B
C
D
A
B
C
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 118 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分