2018 Lexus LC500h sat nav

912-1. Bloc d’instrumentation
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
2
Voyants et informations sur l’état du véhicule
sages d’avertissement et les mesures à
prendre si une défaillance est détectée.
(  P.386)
Sélectionnez pour changer les para-
mètres d’affichage du compteur.
■Langue
Sélectionnez pour changer la langue
d’affichage.
■Unités
Sélectionnez pour changer l’unité de
mesure utilisée pour la consommation
de carburant.
■Voyant de conduite Eco (LC500)
Sélectionnez pour activer/désactiver le
voyant de conduite Eco.
■Voyant EV (LC500h)
Sélectionnez pour activer/désactiver le
voyant EV.
■Informations de conduite 1/Infor-
mations de conduite 2
Sélectionnez pour choisir jusqu’à 2
éléments qui s’afficheront respective-
ment sur l’écran “Info conduite 1” et sur
l’écran “Info conduite 2”. ( P.88)
■Affichage contextuel
Sélectionnez pour configurer l’activa-
tion/la désactivation des affichages
contextuels suivants qui peuvent s’affi-
cher dans certaines circonstances.
• Affichage du guidage routier du système lié au système de naviga-
tion
• Affichage des appels sortants du
système mains libres • Affichage du fonctionnement du
système audio
• Affichage de la reconnaissance
vocale
• Affichage du réglage de la lumino-
sité du tableau de bord
■Mémorisation de la position de
l’anneau
Sélectionnez pour changer la position
de l’anneau du compteur lorsque vous
faites démarrer le moteur hybride>.
Vous pouvez sélectionner la position
avant l’arrêt du moteur hybride> ou la position centrale.
■Couleur d’accentuation
Sélectionnez pour changer la couleur
d’accentuation sur l’écran, comme la
couleur du curseur.
■Indicateur de régime moteur
Sélectionnez pour activer/désactiver
l’indicateur de régime moteur.
Lorsque cette option est activée, sélec-
tionnez le régime moteur à partir
duquel l’indicateur de régime moteur
sera affiché.
■Régime moteur de pointe
Sélectionnez pour activer/désactiver le
régime moteur de pointe.
■Montre de bord
Sélectionnez pour passer de l’affi-
chage 12 heures à l’affichage 24
heures et vice-versa.
■Initialisation
Sélectionnez pour remettre à zéro les
paramètres d’affichage du compteur.
Affichage des paramètres
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 91 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

2685-1. Remote Touch
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
5-1 . Re mote To uch
■ContacteursBouton “MAP”
Appuyez sur ce bouton pour afficher la
position actuelle du véhicule.
Bouton “MENU”
Appuyez sur ce bouton pour afficher
l’écran de menu.
Bouton de retour
Appuyez sur ce bouton pour afficher
l’écran précédent.
Pavé tactile
Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile
et déplacez le pointeur pour sélectionner
une fonction, une lettre ou un bouton
d’écran.
Appuyez sur le pavé tactile pour confirmer la fonction, la lettre ou le bouton d’écran
sélectionnés. Certains mouvements des
doigts sur le pavé tactile peuvent exécuter
des fonctions, comme changer l’échelle de
la carte et faire défiler des écrans de liste.
Bouton de sous-fonction
Lorsque est affiché sur l’écran, un
écran de fonction peut être affiché.
■Utilisation du pavé tactile
1 Pour sélectionner : Utilisez le pavé
tactile pour sélectionner le bouton
souhaité à l’écran.
2 Pour confirmer : Pour sélectionner
les boutons à l’écran, effleurez
deux fois le pavé tactile ou appuyez
dessus. Une fois qu’un bouton aura
été sélectionné, l’écran changera.
■Fonctionnement tactile
Les opérations sont exécutées en
effleurant le pavé tactile avec votre
doigt.
 Tracez
Tracez sur la surface du pavé tout en tou-
chant au pavé tactile. Déplacement du cur-
seur et du pointeur.
Remote Touch
Vous pouvez utiliser le Remote
Touch pour faire fonctionner l’affi-
chage central.
Pour plus de détails sur le Remote
Touch, reportez-vous au “SYS-
TÈME DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Fonctionnement du Remote
Touch
A
B
C
D
E
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 268 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

2775-3. Utilisation du climatiseur
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
5
Caractéristiques intérieures
• Il se peut que le démarrage du ventilateur soit légèrement retardé immédiatement
après le démarrage du climatiseur en
mode automatique ou lorsque le filtre à
micro-poussière et pollen est activé.
●Lorsque vous garez le véhicule, le sys-
tème passe automatiquement en mode
d’admission d’air frais pour permettre
une meilleure circulation de l’air dans le
véhicule et aider ainsi à réduire les
odeurs qui se manifestent au moment du
démarrage du véhicule.
■Utilisation du système de commande
vocale
Le climatiseur peut fonctionner à l’aide de
commandes vocales. Pour plus de détails,
reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVI-
GATION MANUEL DU PROPRIÉ-
TAIRE”.
■Filtre du climatiseur
 P.356
■Personnalisation
Les réglages (par ex. le fonctionnement du
changement automatique A/C) peuvent
être modifiés.
(Fonctions personnalisables P.441)
■Écran de commande principal
À l’aide du pavé tactile du Remote
Touch, sélectionnez le bouton à l’écran.
à peuvent être réglés en effec-
tuant les procédures suivantes.
Feuilleter : Déplacez le curseur vers
l’élément souhaité, puis feuilletez le
pavé tactile vers le haut ou vers le bas.
Vous pouvez régler l’élément d’un niveau.
Traçage : Après avoir sélectionné l’élé-
ment souhaité, tracez sur la surface du
pavé.
Vous pouvez régler l’élément du nombre
de traçages de votre doigt.
Vous ne pouvez pas effectuer de traçage
pendant que vous conduisez.
Sous-menu
Sélection de l’élément du sous-menu pour
basculer l’écran principal.
AVERTISSEMENT
■Pour éviter que le pare-brise ne
s’embue
N’utilisez pas le contacteur du désem-
bueur de pare-brise pendant la climati-
sation en période d’extrême humidité. La
différence entre la température de l’air
extérieur et celle du pare-brise risque
d’embuer la surface extérieure du pare-
brise et de diminuer ainsi votre visibilité.
■Lorsque les désembueurs des rétro-
viseurs extérieurs sont en fonction
Ne touchez pas à la surface des rétrovi-
seurs extérieurs, car elle pourrait être
très chaude et vous brûler.
NOTE
■Pour éviter que la batterie de 12 volts
ne se décharge
Ne laissez pas le climatiseur allumé plus
longtemps qu’il ne faut lorsque le moteur
est coupé.
Écran de commande du climati-
seur
BE
A
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 277 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

2915-6. Utilisation des autres caractéristiques intérieures
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
5
Caractéristiques intérieures
5-6 .Utilisation des autre s caracté ristiques intérieures
1 Pour régler le pare-soleil en posi-
tion avant, abaissez-le.
2 Pour régler le pare-soleil en posi-
tion latérale, abaissez-le, décro-
chez-le, puis faites-le pivoter sur le
côté.
Ouvrez le couvercle.
Lorsque vous ouvrez le cache, l’éclairage
s’allume automatiquement.
L’heure du GPS est réglée automati-
quement à l’aide des données tempo-
relles du GPS.
Pour plus de détails, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL
DU PROPRIÉTAIRE”.
Veuillez utiliser cette source d’alimen-
tation pour les appareils électroniques
qui utilisent moins de 12 V CC/10 A
(consommation électrique de 120 W).
Ouvrez le couvercle.
Autres caractéristiques inté-
rieures
Pare-soleil
Miroirs de pare-soleil
NOTE
■Pour éviter que la batterie de 12 volts
ne se décharge
Ne laissez pas les phares allumés plus
longtemps qu’il ne faut lorsque le moteur
est éteint.
Montre de bord
Prise de courant
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 291 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

4418-2. Personnalisation
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
8
Caractéristiques du véhicule
8-2.Personnalisation
■Changement à l’aide des contac-
teurs de commande du compteur
1 Appuyez sur le contacteur de com-
mande du compteur ou ,
puis sélectionnez .
2 Appuyez sur le contacteur de com-
mande du compteur ou ,
sélectionnez l’élément, puis
appuyez sur “OK”.
3 Appuyez sur le contacteur de com-
mande du compteur ou ,
sélectionnez le réglage souhaité,
puis appuyez sur “OK”.
Pour revenir à l’écran précédent ou
pour quitter le mode de personnalisa-
tion, appuyez sur .
■Changement à l’aide du Remote
Touch
1 Appuyez sur le bouton“MENU” du
Remote Touch. 2
Sélectionnez “Configuration” sur
l’écran de menu, puis sélectionnez
“Véhicule”.
3 Sélectionnez “Personnalisation du
véhicule”, “LEXUS Park Assist” ou
“Personnalisation de mode de
conduite”.
Vous pouvez modifier différents para-
mètres. Pour plus de détails, reportez-
vous à la liste des paramètres modi-
fiables.
Pour plus de détails sur le Remote
Touch, reportez-vous au “SYSTÈME
DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
■Personnalisation à l’aide du Remote
Touch
Arrêtez le véhicule dans un endroit sécuri-
taire, engagez le frein de stationnement,
puis passez en position de changement de
vitesse P. De plus, pour éviter que la batte-
rie de 12 volts ne se décharge, laissez le
moteur en marche pen-
dant que vous personnalisez les fonctions.
Fonctions personnalisables
Votre véhicule comporte diffé-
rentes fonctions électroniques per-
sonnalisables à votre convenance.
Vous pouvez changer les réglages
de ces fonctions à l’aide des
contacteurs de commande du
compteur, du Remote Touch, ou
chez votre concessionnaire Lexus.
Personnalisation des fonctions
du véhicule
AVERTISSEMENT
■Pendant la personnalisation
Comme le moteur
doit être en marche pendant la person-
nalisation, assurez-vous que le véhicule
est garé dans un endroit où l’aération est
adéquate. Dans un endroit fermé,
comme un garage, les gaz d’échappe-
ment, y compris le dangereux monoxyde
de carbone (CO), pourraient s’accumu-
ler et pénétrer dans le véhicule. Cela
pourrait entraîner la mort ou constituer
un grave danger pour la santé.
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 441 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

4448-2. Personnalisation
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
*1: Pour plus de détails sur chacune des fonctions : P.82, 91
*2: Le réglage par défaut varie selon les pays.
*3:LC500
*4: LC500h
*5: 2 des éléments suivants : consommation actuelle de carburant, économie moyenne de
carburant (depuis remise à zéro), économie moyenne de carburant (depuis démar-
rage), économie moyenne de carburant (depuis dernier plein d’essence), vitesse
moyenne du véhicule (depuis remise à zéro), vitesse moyenne du véhicule (depuis
démarrage), temps écoulé (dep uis remise à zéro), temps écoulé (depuis démarrage),
distance (autonomie), distance (depuis démarrage), vide.
*6: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
■HUD (affichage sur le pare-brise)*1 (  P.93)
Sensibilité du capteur pour rétablir
la luminosité initiale du bloc d’ins-
trumentation en fonction de la
luminosité extérieure
Standard-2 à 2——O
Fonction de suggestionsActivé
Activé
(lorsque le véhicule est arrêté)
O—O
Désactivé
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
Informations de jaugeTachymètre
Voyant de conduite
Eco
*2
—O—Indicateur du sys-tème hybride
*3
Aucun affichage
Affichage de l’assistance à la
conduite (système de navigation)ActivéDésactivé—O—
Affichage de l’assistance à la
conduite (affichage de la voie)ActivéDésactivé—O—
Affichage de l’assistance à la
conduite (assistance à la conduite)ActivéDésactivé—O—
Fonction*1Réglage par défautRéglage personna- liséABC
ABC
M11405leusfrvhch08.fm 444 ページ ２０１６年１１月２９日　火曜日　午後４時１５分

4558-3. Éléments à initialiser
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
8
Caractéristiques du véhicule
8-3.Éléments à initialiser
Éléments à initialiser
Les éléments suivants doivent être initialisés afin que le système fonctionne
normalement, par exemple après que la batterie de 12 volts a été rebranchée
ou une fois les travaux d’entretien effectués sur le véhicule :
Liste des éléments à initialiser
ÉlémentMoment de l’initialisationRéférence
Système témoin de basse pression
des pneus
• Lors de la permutation des pneus.
• Lorsque la pression de gonflage des pneus est modifiée en raison
d’un changement de la dimension
des pneus. (lorsque plusieurs
pressions sont indiquées)
• Après avoir enregistré les codes d’identification.
• Lorsque la pression de gonflage des pneus est modifiée, par
exemple en raison d’un change-
ment de la vite sse de conduite.
P.344
Glaces assistées• En cas de fonctionnement anor-
malP.138
Moniteur du système d’aide au sta-
tionnement Lexus
• Le volant a été tourné pendant la réinstallation de la batterie de
12 volts.
• La batterie de 12 volts manque de puissance.
Reportez-vous au “SYSTÈME
DE NAVIGA- TION
MANUEL DU PROPRIÉ-TAIRE”.
Message indiquant que l’entretien
est requis• Après avoir effectué les travaux d’entretienP.318
Vidange d’huile (LC500h)• Après avoir effectué les travaux d’entretienP.331
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 455 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

466Index alphabétique
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
Direction assistée (direction assistée élec- trique) ............................................................ 255 Lampe témoin ..............................................377
Message d’avertissement...................... 387
Direction assistée électrique (EPS) Fonction..........................................................255
Lampe témoin ..............................................377
Dispositif d’assistance pour démarrage en côte ................................................................ 255
Dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule (VSC).......................................... 255
Dispositif de rangement ........................... 287
Dispositif de retenue pour enfants ............51 Éléments à retenir........................................... 51
Fixé avec un système LATCH .............. 59
Fixé avec une ceinture de sécurité ...... 55
Méthodes d’installation des dispositifs de retenue pour enfants ............................... 52
Rouler avec des enfants ............................50
Système de classification de l’occupant du siège du passager avant ................. 44
Utilisation d’un support d’ancrage ......60
Dispositif d’ouverture Capot............................................................... 326
Coffre ................................................................. 115
Panneau de réservoir ................................ 197
Distance .............................................................88
Données relatives à la vidange d’huile moteur.............................................................331
DRS (direction arrière dynamique) ..... 255
E
ECB (système de freinage à commande électronique).............................................. 255
Éclairage d’accueil aux portières ......... 285
Éclairage de courtoisie ...............................291 Puissance ....................................................... 428
Éclairage de la boîte à gants ................... 287
Éclairage de la plaque d’immatriculation ............................................................................187Contacteur des phares ............................187
Remplacement des ampoules ............ 364 Éclairage de lecture ................................... 285
Éclairage de plancher ............................... 285
Éclairage de poignée extérieure de por-
tière ................................................................ 285
Éclairage du bloc central .........................288
Éclairage du coffre......................................... 116
Éclairage du levier sélecteur de vitesses .......................................................................... 285
Éclairage du siège....................................... 285
Éclairage en virage ...................................... 189
Éclairage intérieur....................................... 285
Économie moyenne de carburant ..........88
Écran multifonction ....................................... 86 Changement d’affichage .......................... 87
Contrôle d’énergie ......................................99
Force d’accélération ...................................89
Indicateur de conduite Eco .................... 80
Indicateur du système hybride................ 81
Informations de conduite ......................... 88
Lié au système audio ..................................90
Lié au système de navigation .................90
LKA (aide au suivi de la voie)................ 217
Message d’avertissement ..................... 386
Paramètres .........................................................91
Position de l’aileron arrière ......................90
Pression des pneus.....................................341
Rapports ............................................................89
Régulateur de vitesse dynamique à radar avec plage complète de vitesses ... 223
Écran pare-soleil.......................................... 292
EDR (enregistreur de données d’événe- ment).................................................................... 8
Enlisement Si le véhicule s’est enlisé...........................414
Enregistrements des données du véhicule .................................................................................7
Enregistreur de données d’événement (EDR)................................................................... 8
Entretien ................................................308, 312 Ceintures de sécurité ................................312
Données sur l’entretien ............................ 418
Entretien général......................................... 319
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 466 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分