2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

4157-2. Procédures en cas d’urgence
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
7
En cas de problème
NOTE
●Si les tentatives pour dégager le véhi-
cule demeurent malgré tout infruc-
tueuses, envisagez d’autres solutions
comme, par exemple, le remorquage.
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 415 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

4167-2. Procédures en cas d’urgence
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 416 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

417
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
8
8
Caractéristiques du véhicule
Caractéristiques du véhicule
8-1. CaractéristiquesDonnées sur l’entretien (carbu-rant, niveau d’huile, etc.)....... 418
Informations sur le carburant 429
Informations sur les pneus ...... 431
8-2. Personnalisation
Fonctions personnalisables.... 441
8-3. Éléments à initialiser
Éléments à initialiser ................ 455
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 417 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

4188-1. Caractéristiques
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
8-1.Caractéristiques
*: Tare du véhicule
■Numéro d’identification du véhi-
cule
Le numéro d’identification du véhicule
(VIN) constitue l’identification légale
de votre véhicule. Il s’agit du principal
numéro d’identification de votre Lexus.
Il sert à immatriculer votre véhicule.
Ce numéro est estampillé sur le côté
supérieur gauche du tableau de bord.
Ce numéro est également estampillé
sous le siège avant droit. Ce numéro se trouve aussi sur l’éti-
quette d’homologation.
■Numéro du moteur
Le numéro de moteur est situé à
l’endroit indiqué sur le schéma.
Données sur l’entretien (carb urant, niveau d’huile, etc.)
Dimensions et poids
Longueur totale187,4 in. (4760 mm)
Largeur totale75,6 in. (1920 mm)
Hauteur totale*53,0 in. (1345 mm)
Empattement113,0 in. (2870 mm)
Voie*Avant64,2 in. (1630 mm)
Arrière64,5 in. (1638 mm)
Capacité de charge du véhicule
(occupants + bagages)720 lb. (325 kg)
Identification du véhicule
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 418 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

4198-1. Caractéristiques
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
8
Caractéristiques du véhicule
LC500LC500h
LC500
LC500h
Moteur
ModèleMoteur de 5,0 L, 8 cylindres (2UR-GSE)
Type8 cylindres en V, 4 temps, essence
Alésage et course3,70  3,52 in. (94,0  89,5 mm)
Cylindrée303,2 cu.in. (4969 cm3)
Tension de la courroie d’entraînementRéglage automatique
ModèleMoteur de 3,5 L, 6 cylindres (8GR-FXS)
Type6 cylindres en V, 4 temps, essence
Alésage et course3,70  3,27 in. (94,0  83,0 mm)
Cylindrée210,9 cu.in. (3456 cm3)
Tension de la courroie d’entraînementRéglage automatique
Carburant
Type de carburantEssence sans plomb uniquement
Indice d’octane91 (Indice d’octane recherche 96) ou supé-
rieur
Capacité du réservoir
de carburant (réfé-
rence)LC50021,7 gal. (82,0 L, 18,0 Imp.gal.)
LC500h22,2 gal. (84,0 L, 18,5 Imp.gal.)
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 419 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

4208-1. Caractéristiques
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
LC500
■Quantité d’huile (Vidange et rem-
plissage [référence
*])
*: La quantité d’huile moteur est indiquée comme référence à des fins de vidange
d’huile moteur. Réchauffez le moteur,
puis coupez-le; attendez plus de
5 minutes, puis vérifiez le niveau d’huile
sur la jauge d’huile.
■Choix de l’huile moteur
Votre véhicule Lexus utilise de l’huile
“Toyota Genuine Motor Oil” (huile
moteur d’origine Toyota). Utilisez de
l’huile “Toyota Genuine Motor Oil”
(huile moteur d’origine Toyota)
approuvée par Lexus, ou une huile
équivalente correspondant au grade et
à la viscosité ci-dessous. Grade d’huile : Huile moteur multi-
grade ILSAC GF-5
Viscosité recommandée : SAE 5W-30
La viscosité SAE 5W-30 est le meil-
leur choix pour faire des économies de
carburant et pour le démarrage à froid
en hiver.
Si vous ne pouvez pas vous procurer
de l’huile SAE 5W-30, vous pouvez
utiliser de l’huile SAE 10W-30. Toute-
fois, elle devrait être remplacée par de
l’huile SAE 5W-30 lors de la vidange
suivante.
Moteur électrique (moteur de traction) (LC500h)
TypeMoteur synchrone à aimant permanent
Puissance maximale131,9 kW
Couple maximal221,3 ft•lbf (300 N•m, 30,6 kgf•m)
Batterie hybride (batterie
de traction) (LC500h)
TypeBatterie au lithium-ion
Tension3,7 V/cellule
Capacité3,6 Ah
Quantité84 cellules
Tension totale310,8 V
Système de lubrification
Avec filtre9,1 qt. (8,6 L, 7,6 Imp.qt.)
Sans filtre8,3 qt. (7,9 L, 7,0 Imp.qt.)
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 420 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

4218-1. Caractéristiques
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
8
Caractéristiques du véhicule
Température extérieure
Viscosité de l’huile (on prend ici
comme exemple l’huile 5W-30) :
• Le 5W de la mention 5W-30 indique la caractéristique de l’huile
permettant de démarrer à froid. Les
huiles dont la valeur avant le W est
plus basse facilitent le démarrage
du moteur à basse température.
• Le 30 de la mention 5W-30 indique la caractéristique de visco-
sité de l’huile à température élevée.
Une huile avec une viscosité plus
élevée (ayant une valeur plus éle-
vée) peut mieux convenir si le véhi-
cule est utilisé à des vitesses élevées
ou sous des conditions de charge
extrême.
Comment lire l’étiquette d’un réci-
pient d’huile :
Pour vous aider à choisir l’huile que
vous devriez utiliser, le symbole
d’homologation du International Lubri-
cant Specification Advisory Commit-
tee (ILSAC) est apposé sur certains
récipients d’huile moteur.LC500h
■Quantité d’huile (Vidange et rem-
plissage [référence
*])
*: La quantité d’huile moteur est indiquée comme référence à des fins de vidange
d’huile moteur. Réchauffez le moteur et
désactivez le système hybride, attendez
plus de 5 minutes, puis vérifiez le niveau
d’huile sur la jauge d’huile.
■Choix de l’huile moteur
Votre véhicule Lexus utilise de l’huile
“Toyota Genuine Motor Oil” (huile
moteur d’origine Toyota). Utilisez de
l’huile “Toyota Genuine Motor Oil”
(huile moteur d’origine Toyota)
approuvée par Lexus, ou une huile
équivalente correspondant au grade et
à la viscosité ci-dessous.
Grade d’huile : Huile moteur multi-
grade ILSAC GF-5
Viscosité recommandée : SAE 0W-20
La viscosité SAE 0W-20 est le meil-
leur choix pour faire des économies de
carburant et pour le démarrage à froid
en hiver.
Si vous ne pouvez pas vous procurer
A
Avec filtre6,0 qt. (5,7 L, 5,0 Imp.qt.)
Sans filtre5,8 qt. (5,5 L, 4,8 Imp.qt.)
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 421 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

4228-1. Caractéristiques
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
de l’huile SAE 0W-20, vous pouvez
utiliser de l’huile SAE 5W-20. Toute-
fois, elle doit être remplacée par de
l’huile SAE 0W-20 lors de la vidange
suivante.Température extérieure
Viscosité de l’huile (on prend ici
comme exemple l’huile 0W-20) :
• Le 0W de la mention 0W-20 indique la caractéristique de l’huile
permettant de démarrer à froid. Les
huiles dont la valeur avant le W est
plus basse facilitent le démarrage
du moteur à basse température.
• Le 20 de la mention 0W-20 indique la caractéristique de visco-
sité de l’huile à température élevée.
Une huile avec une viscosité plus
élevée (ayant une valeur plus éle-
vée) peut mieux convenir si le véhi-
cule est utilisé à des vitesses élevées
ou sous des conditions de charge
extrême.
Comment lire l’étiquette d’un réci-
pient d’huile :
Pour vous aider à choisir l’huile que
vous devriez utiliser, le symbole
d’homologation du International Lubri-
cant Specification Advisory Commit-
tee (ILSAC) est apposé sur certains récipients d’huile moteur.
A
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 422 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分