2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

952-1. Bloc d’instrumentation
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
2
Voyants et informations sur l’état du véhicule
lorsque l’indicateur du système hybride est
sélectionné et qu’un mode de conduite
( 
P.234) autre qu’Eco est utilisé.
 Éléments affichés
Sélectionnez pour activer/désactiver les
éléments suivants :
• Guidage routier jusqu’à la destination
• État des systèmes d’assistance à la
conduite
• Boussole
• État de fonctionnement du système audio
 Angle d’affichage
Sélectionnez pour régler l’angle de l’affi-
chage sur le pare-brise.
■Affichage sur le pare-brise
●L’affichage sur le pare -brise peut sembler
sombre et être difficile à voir lorsque vous
le regardez à travers des lunettes de
soleil, surtout si elles sont polarisées.
Réglez la luminosité de l’affichage sur le
pare-brise ou retirez vos lunettes de
soleil.
●Lorsque l’affichage sur le pare-brise est
désactivé, il restera désactivé même si le
contacteur du moteur mentation> est placé en mode ACCES-
SORY ou IGNITION ON
après avoir été désactivé.
●L’image de lancement s’affichera sur le
pare-brise après avoir placé le contac-
teur du moteur tion> en mode IGNITION ON ON> alors que le contacteur de l’affi-
chage sur le pare-brise est activé.
■Luminosité de l’affichage
Vous pouvez régler la luminosité de l’affi-
chage sur le pare-brise en sélectionnant sur l’écran multifonction. Elle est égale-
ment réglée automatiquement en fonction
de la luminosité ambiante.
■Réglage automatique de la position de
l’affichage sur le pare-brise
Si la position de l’affichage est mémorisée, l’affichage sur le pare-brise sera réglé auto-
matiquement à la position souhaitée.
(
 P.128)
■Lorsque la batterie de 12 volts est
débranchée
Les réglages personnalisés de l’affichage
sur le pare-brise se ront réinitialisés.
■Personnalisation
Les réglages (par ex. l’affichage) peuvent
être modifiés.
(Fonctions personnalisables :  P.441)
AVERTISSEMENT
■Avant d’utiliser l’affichage sur le
pare-brise
●Assurez-vous que la position et la lumi-
nosité de l’image affichée sur le pare-
brise ne nuisent pas à une conduite
sécuritaire. Un réglage incorrect de la
position ou de la luminosité de l’image
pourrait gêner la vision du conducteur
et risquer de provoquer un accident
susceptible d’occasionner des bles-
sures graves, voire mortelles.
●Ne regardez pas sans cesse l’affichage
sur le pare-brise pendant que vous
conduisez, car vous pourriez ne pas
remarquer des piétons, des obstacles
sur la route, etc., à l’avant du véhicule.
■Précautions relatives à la modifica-
tion des paramètres de l’affichage sur
le pare-brise
Comme le moteur
doit être en marche pendant que vous
modifiez les paramètres de l’affichage
sur le pare-brise, a ssurez-vous que le
véhicule est garé dans un endroit où
l’aération est adéquate. Dans un endroit
fermé, comme un garage, les gaz
d’échappement, y compris le dangereux
monoxyde de carbone (CO), pourraient
s’accumuler et pénétrer dans le véhicule.
Cela pourrait entraîner la mort ou consti-
tuer un grave danger pour la santé.
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 95 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

962-1. Bloc d’instrumentation
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
Affiche les éléments suivants en fonc-
tion du contexte :
■Avertissement/message
Affiche les avertissements/messages
suivants : • Message d’avertissement principal
• Notification (régulateur de vitesse
dynamique à radar avec plage com-
plète de vitesses)
• Autres messages
■Icônes /
Affiche les icônes suivantes liées à
l’écran multifonction :
: Icône d’avertissement principal
S’affiche lorsqu’un message d’avertisse-
ment apparaît sur l’écran multifonction.
( P.386)
: Icône d’informations
S’affiche lorsqu’un affichage contextuel
(suggestion/conseil) apparaît sur l’écran
multifonction. ( P.92)
■État du système mains libres
S’affiche lorsque le système mains
libres est utilisé.
■État de fonctionnement du sys-
tème audio
S’affiche lorsque le système audio est
utilisé.
■Indicateur de conduite Eco/tachy-
mètre (LC500)
Affiche soit l’indicateur de conduite
Eco soit le tachymètre.
■Indicateur du système hybride/affi-
chage de la puissance du
moteur/tachymètre (LC500h)
Affiche soit l’indicateur du système
hybride soit le tachymètre.
La puissance du moteur peut être affi-
chée lorsque l’indicateur du système
hybride est sélectionné et qu’un mode
NOTE
■Pour éviter d’endommager les com-
posants
●Ne posez aucune boisson à proximité
du projecteur de l’affichage sur le
pare-brise. Si le projecteur était
mouillé, cela pourrait entraîner une
défaillance du système électrique.
●Ne posez rien et ne fixez pas d’auto-
collant sur le projecteur de l’affichage
sur le pare-brise.
Cela pourrait bloquer le fonctionne-
ment de l’affichage sur le pare-brise.
●Ne touchez pas à l’intérieur du projec-
teur de l’affichage sur le pare-brise et
n’insérez pas d’objets à bords aiguisés
ni d’autres objets similaires dans le
projecteur.
Cela pourrait entraîner des défail-
lances mécaniques.
■Lorsque vous modifiez les para-
mètres de l’affichage sur le pare-
brise
Pour éviter que la batterie ne se
décharge, assurez-vous que le moteur
tourne pendant que vous modifiez les
paramètres de l’affichage sur le pare-
brise.
Zone d’affichage des informa-
tions
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 96 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

972-1. Bloc d’instrumentation
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
2
Voyants et informations sur l’état du véhicule
de conduite ( P.234) autre qu’Eco
est utilisé.
Affiche les éléments suivants, qui sont
liés au système de navigation :
■Limite de vitesse
Affiche la limite de vitesse de la route
actuelle.
■Nom de la rue
Le nom de la rue sur laquelle le véhi-
cule roule s’affiche au bas de la zone
d’affichage.
Lorsque le système de navigation
effectue un guidage routier, le nom de
la prochaine rue s’affiche en haut de la
zone d’affichage.
■Guidage routier jusqu’à la destina-
tion
S’affiche lorsque le système de naviga-
tion effectue un guidage routier.
Lorsque vous approchez d’un croise-
ment, une flèche s’affiche pour vous
suggérer la direction à suivre.
■Boussole
Affiche la direction à suivre.
■Affichage du nom de la rue
Seuls les noms de rue qui figurent dans les
données cartographiques seront affichés.
■Indicateur de conduite Eco
Affichage de la zone de conduite
Eco
Rapport de conduite Eco en fonc-
tion de l’accélération
Zone de conduite Eco
Le contenu affiché est le même que celui
affiché sur l’écran multifonction (indicateur
de conduite Eco). Pour plus de détails,
reportez-vous au P.80.
■Tachymètre
Affiche le régime moteur en tours par
minute.
Zone d’affichage liée au système
de navigation
Indicateur de conduite
Eco/tachymètre (LC500)
A
B
C
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 97 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

982-1. Bloc d’instrumentation
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
■Indicateur du système hybrideZone de charge
Zone Eco hybride
Zone Eco
Zone de puissance
Le contenu affiché est le même que celui
affiché sur le compteur (indicateur du sys-
tème hybride). Pour plus de détails, repor-
tez-vous au P.81.
■Affichage de la puissance du
moteur
Zone de charge
Zone de puissance
Les éléments affichés sont les mêmes que
ceux affichés sur le compteur (affichage de la puissance du moteur). Pour plus de
détails, reportez-vous au P.81.
La puissance du moteur peut être affichée
lorsque l’indicateur du système hybride est
sélectionné et qu’un mode de conduite
(
 P.234) autre qu’Eco est utilisé.
■Tachymètre
Affiche le régime moteur en tours par
minute.
Indicateur du système
hybride/affichage de la puis-
sance du moteur/tachymètre
(LC500h)
A
B
C
D
A
B
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 98 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

992-1. Bloc d’instrumentation
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
2
Voyants et informations sur l’état du véhicule
*: Si le véhicule en est doté
Écran multifonction
Affichage central
Contacteurs de commande du
compteur
Bouton “MENU”
Pavé tactile
Affichage central
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch, puis sélectionnez sur
l’écran de menu.
Si l’écran “Infos sur le trajet” ou “Historique” s’affiche, sélectionnez “Énergie”.
Écran multifonction
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou , et sélectionnez , puis appuyez sur ou pour afficher l’écran de contrôle d’énergie.
Écran de consommation*/de
contrôle d’énergie
Vous pouvez afficher l’état de votre
système hybride (LC500h) et les
informations sur la consommation
de carburant sur l’écran multifonc-
tion et sur l’affichage central.
Vous pouvez afficher l’écran de
contrôle d’énergie ou l’écran de
consommation sur l’affichage laté-
ral.
Composants du système
A
B
C
D
E
Contrôle d’énergie (LC500h)
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 99 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

1002-1. Bloc d’instrumentation
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
Lorsque le véhicule est alimenté par le moteur électrique (moteur de traction)
Affichage centralÉcran multifonction
Lorsque le véhicule est alimenté à la fois par le moteur à essence et par le moteur élec-
trique (moteur de traction)
Affichage centralÉcran multifonction
Lorsque le véhicule est alimenté par le moteur à essence
Affichage centralÉcran multifonction
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 100 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

1012-1. Bloc d’instrumentation
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
2
Voyants et informations sur l’état du véhicule
Ces illustrations sont présentées à titre d’exemple seulement; en conditions
réelles, elles peuvent être légèrement différentes.
■État de la batterie hybride (batte-
rie de traction)
Affichage central Faible
Lorsque le véhicule charge la batterie hybride (batterie de traction)
Affichage centralÉcran multifonction
Lorsqu’il n’y a aucune circulation d’énergie
Affichage centralÉcran multifonction
A
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 101 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

1022-1. Bloc d’instrumentation
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
Élevé
Écran multifonctionFaible
Élevé
Ces illustrations sont présentées à titre
d’exemple seulement; en conditions
réelles, elles peuvent être légèrement dif-
férentes.
Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
sur l’écran, et sélectionnez ensuite
“Infos sur le trajet” ou “Historique”.
■Informations de croisière
Si un écran autre que “Infos sur le tra-
jet” s’affiche, sélectionnez “Infos sur le
trajet”.
Remise à zéro des données de
consommation Consommation de carburant au
cours des 15 dernières minutes
Consommation actuelle de carbu-
rant
Énergie récupérée au cours des 15
dernières minutes (LC500h)
Un symbole indique 50 Wh. Jusqu’à 5
symboles peuvent s’afficher.
Vitesse moyenne du véhicule
depuis le démarrage du moteur
.
Temps écoulé depuis le démarrage
du moteur .
Autonomie
La consommation moyenne de carburant
des 15 dernières minutes est divisée par
couleurs entre les anciennes moyennes et
les moyennes atteintes
depuis la dernière
fois où le contacteur du moteur teur d’alimentation> a été placé en mode
IGNITION ON mode . Utili-
sez la consommation moyenne de carbu-
rant affichée comme référence.
L’illustration est présentée à titre
d’exemple seulement; en conditions
réelles, elle peut être légèrement diffé-
rente.
■Historique
Si un écran autre que “Historique”
s’affiche, sélectionnez “Historique”.
Consommation
B
A
B
A
B
C
D
E
F
G
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 102 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分