2018 Acura MDX Manuel du propriétaire (in French)

128
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID) uAffichage multifonctions
Tableau de bord
Quitter
Réglage portes
Réglage Dynamic Mode
Toutes valeurs par défaut
Réglage éclairage
Mode déverr. clé et télécommande
Verrouillage auto portières
Déverrouillage auto portières
Confirm. Verrouillage sans clé
Rétroviseurs ra battables auto.*
Temps atténuation éclairage int.
Délai extinction phares
Sensibilité éclairage auto
Réglage du hayon
électrique
Ouverture élec. du hayo n avec la poignée ext.
Mode d’accès sans clé
Information d’entretien
Mode Dynamic de préférence
Réinitialiser maintenant
Délai reverrouillage sécurité
Faire tourner
Appuyer
Appuyer
Faire tourner
Faire tourner
Faire tourner
Faire tourner
Faire tourner
Faire tourner
Appuyer
Appuyer
Faire tourner
Appuyer
Faire tourner
Faire tourner
Faire tourner
Appuyer
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 128 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

129
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID) uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
■Liste des options de personnalisation
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser Description Options de réglage
config. du
syst. d’assist.
au conducteur
Distance de collision
frontaleModifie la distance d’al
erte de collision avant.Longue/Normale*1/
Courte
Bip détect véh av – Rég
vitesse adaptProvoque le déclenchement d’un si gnal sonore émis par le système
lorsqu’il détecte un véhi cule ou lorsque le véhicule quitte le rayon
d’action de l’ACC avec LSF.
Activé/Désactivé*1
Affichage mesure de vitesse
ACCModifie l’unité de vitesse de l’ACC avec LSF sur l’affichage
multifonctions.mph*1/km/h (É.-U.)
mph /km/h*1 (Canada)
Réglage d’atténuation de
départ de routeChange le réglage du système d’at ténuation de sortie de route.
Normale*1/Large/
Avertissement
seulement
Bip d’arrêt de l’Aide au
respect des voiesDéclenche l’émission d’un signal sonore du système lorsque le LKAS
est interrompu.Activé/Désactivé*1
l’information d’angle mort*Change le réglage de l’ information d’angle mort.Alerte sonore et
visuelle*1/Alerte visuelle,
Désactivée
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 129 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

130
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID) uAffichage multifonctions
Tableau de bord
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser Description Options de réglage
Réglage
indicateurs Sélection langue
Change la langue d’affichage. English
*1/
Français /
Español
Régler affichage temp.
extérieure Règle la lecture de tempér
ature de quelques degrés. -5°F ~ ±0°F
*1 ~ +5°F

(É.-U.)
-3°C ~ ±0°C
*1 ~ +3°C
(Canada)
Moment de la
réinitialisation Trajet A Change le réglage sur la
façon de réinitialiser le compteur journalier
A, la cote de consommation moyenn e A, la vitesse moyenne A et le
temps écoulé A. Après plein d’essence
/
Arrêt IGN /
Réinitialisation
manuelle
*1
Moment de la
réinitialisation Trajet B Modifie les réglages sur la faç
on de réinitialiser le compteur
journalier B, la cote de cons ommation moyenne B, la vitesse
moyenne B et le temps écoulé B. Après plein d’essence
/
Arrêt IGN /
Réinitialisation
manuelle
*1
Signal sonore de recul Émet un signal sonore lorsque le rapport passe à (R.Activé*1/Désactivé
Écrans de guidage d’arrêt
du régime de ralenti
automatique du moteur
*
Détermine si les écrans guides d’arrêt automatique au ralenti
apparaissent. Activé
/Désactivé*1
Affichage virage après
virage*Sélectionne si les indica tions virage après virage s’affichent pendant
le guidage routier. Activé*1/Désactivé
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 130 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

131
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID) uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser Description Options de réglage
config. de la
position de
conduiteMémoire position en lienActive et désactive le syst
ème de mémorisation du siège
conducteur.Activé*1/Désactivé
Entrée/sortie facile
Déplace le siège complètement vers l’ arrière et le volant de direction
en position entièrement relevée lorsque le conducteur entre ou sort
du véhicule. Modifie le ré glage pour cette fonction.Siège et volant*1/Siège
seulement /Volant
seulement /Désactivé
Réglage accès
sans clé Mode déverrouillage
portières
Détermine quelles portières se déverrouillent lorsque la poignée de
portière du conducteur est saisie. Portière du conducteur
ou hayon seulement
*1/
Toutes portières
Vol. bip de verrouillage sans
clé
*Change le volume du signal sonore. Haut*1/Bas
Clignotement témoin verr.
sans clé Certains feux extéri
eurs clignotent au mo ment du déverrouillage/
verrouillage des portières. Activé
*1/Désactivé
Bip de verrouillage sans clé Le signal sonore retentira lorsque
les portières seront déverrouillées/
verrouillées. Activé
*1/Désactivé
Démarrage à distance
Activé/Désactivé
*Active ou désactive la fonction de démarrage à distance du moteur. Activé*1/Désactivé
Verrouillage automatique à
l’éloignement Modifie les paramètres du verroui
llage automatique des portières
quand on s’éloigne du véhicule en emportant la télécommande
d’accès sans clé. Activer
/Désact.
*1
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 131 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

132
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID) uAffichage multifonctions
Tableau de bord
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser Description Options de réglage
Réglage
éclairage
Temps atténuation
éclairage int.Change la durée pendant
laquelle l’éclairage intérieur demeure
allumé après la fermeture des portières.60s. /30s.*1/15s.
Délai extinction pharesChange la durée pendant laquelle les feux extérieurs demeurent
allumés après la fe rmeture de la portière du conducteur.60s./30s./15s.*1/0s.
Sensibilité éclairage autoChange la synchr onisation des phares.Max/Haute /Moyenne*1/
Basse/Min
Réglage
portes Verrouillage auto portières
Change le réglage du moment
du verrouillage automatique des
portières. Vitesse véhicule
*1/
Lorsque quitte P /
Désactivé
Déverrouillage auto
portières Change le réglage du moment du
déverrouillage automatique des
portières. Ttes portières au déverr.
de port. cdtr.
*1/Toutes
portières au passage à P/
Ttes portières à clé off/
Désactivé
Mode déverr. clé et
télécommande Configure soit la portière du conducte
ur ou soit toutes les portières
pour qu’elles se déverrou illent en appuyant la première fois sur la
télécommande ou au premier us age de la clé incorporée. Portière conducteur
*1/
Toutes portières
Confirm. Verrouillage sans
clé VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE – Les feux extérieu
rs clignotent.
VERROUILLAGE (appuyer une 2
e fois) – Le signal sonore retentit. Activé*1/Désactivé
Délai reverrouillage sécurité Change le délai nécessaire pour que
les portières se reverrouillent et
que le système de sécurité se réar me une fois que le véhicule est
déverrouillé sans que les portières aient été ouvertes. 90s.
/60s./30s.
*1
Rétroviseurs rabattables
auto.*Change le mode d’escamotage des rétroviseurs extérieurs. Rabat auto. sans clé*1/
Manuel seul.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 132 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

133
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID) uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser Description Options de réglage
Réglage du
hayon
électrique
Mode d’accès sans cléChange le réglage d’accès sans clé de l’ouverture du hayon
électrique.À tout moment*1/
Lorsque déverrouillé
Ouverture élec. du hayon
avec la poignée ext.Change le réglage pour ouvrir le hayon électrique à l’aide de la
poignée extérieure du hayon.
Désactivé (Mode
manuel seulement)/
Activé (Mode manuel/
électrique)
*1
Réglage
Dynamic
ModeMode Dynamic de
préférenceChange le réglage du mode dynamique lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE.Dernier utilisé*1/Confort /
Normal/Sport
Information
d’entretienRéinitialiser maintenantRéinitialise/annule l’affich age de la durée utile de l’huile moteur une
fois que le service d’entretien a été effectué. Annuler /Réinitialiser
Toutes
valeurs par
défaut —
Annule/réinitialise tous
les réglages personnalisés aux réglages par
défaut. Annuler
/Régler
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 133 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

134
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID) uAffichage multifonctions
Tableau de bord
■Exemple de personnalisation des réglages
Les étapes pour changer le réglage du Moment de la réinitialisation Trajet A à Après plein
d’essence apparaissent ci-dessous. Le réglage par défaut pour Moment de la
réinitialisation Trajet A est Réinitialisation manuelle .
1. Faire tourner la commande multifonctions sur le
volant de directi on pour sélectionner Réglages
du véhicule, pousser ensuite sur la commande
multifonctions sur le vo lant de direction.
2. Faire tourner la commande multifonctions sur le
volant de direction jusqu’à ce que Réglage
indicateurs apparaisse sur l’affichage.
3. Pousser les commandes mu ltifonctions sur le
volant de direction.
u Sélection langue apparaît d’abord sur
l’affichage.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 134 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

135
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID) uAffichage multifonctions
Tableau de bord
4. Faire tourne r la commande multifonctions sur le
volant de direction jusqu’à ce que Moment de
la réinitialisation Trajet A apparaisse sur
l’affichage, pousser ensuite les commandes
multifonction sur le volant de direction.
u L’affichage passe à l’écran de configuration
personnalisée, où il est possible de
sélectionner Après plein d’essence , Arrêt
IGN, Réinitialisation manuelle, ou Quitter .
5. Faire tourne r la commande multifonctions sur le
volant de direction et sélectionner Après plein
d’essence , puis pousser sur les commandes
multifonctions sur le volant de direction.
u L’écran de configuration Après plein
d’essence apparaît, puis l’affichage revient
ensuite à l’écran du menu de
personnalisation.
6. Faire tourne r la commande multifonctions sur le
volant de direction jusqu’à ce que Quitter
apparaisse sur l’affichage, pousser ensuite sur la
commande multifonctions sur le volant de
direction.
7. Répéter l’étape 6 jusqu’ au retour à l’écran
normal.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 135 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM