2018 Acura MDX Manuel du propriétaire (in French)

96
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du
régulateur de vitesse
et d’espacement
(ACC) avec suivi à
basse vitesse (LSF)
(vert)
●S’allume lorsque l’ACC avec LSF est en
fonction si la tempér ature interne de la
caméra du capteur avant est trop élevée.
L’ACC avec LSF s’annule
automatiquement. Le signal sonore
retentit simultanément.●Utiliser le système de c ontrôle de la température
pour refroidir la caméra.
●S’éteint – La caméra est refroidie et le système
s’active normalement.
●S’allume lorsque la zone autour de la
caméra est obstruée par de la saleté, de
la boue, etc. Arrêter le véhicule dans un
endroit sécuritaire et nettoyer à l’aide
d’un chiffon doux.
●Peut s’allumer lorsque l’on conduit par
mauvais temps (pluie, neige, brouillard,
etc.).
●Faire vérifi er le véhicule par un concessionnaire si
le témoin et le messag e reviennent après avoir
nettoyé la surface en tourant la caméra.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 96 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

97
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
de freinage
atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Braking
System
MC ou
CMBSMC)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’ alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume lorsque le CMBSMC est
désactivé. Un message de l’affichage
multifonctions appa raît pendant cinq
secondes.
●S’allume si le CMBSMC est défectueux.
●Allumé en continu sans que le CMBSMC soit
désactivé – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
2Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MC ou CMBSMC) P. 536
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 97 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

98
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
de freinage
atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Braking
System
MC ou
CMBSMC)
●S’allume lorsque le système CMBSMC se
désactive par lui-même.●Reste allumé – La zone autour de la caméra est
obstruée par de la saleté, de la boue, etc. Arrêter
le véhicule dans un endroi t sécuritaire et nettoyer
à l’aide d’un chiffon doux.
2Caméra du capteur avant P. 487
●Lorsque le capteur radar devient sale, arrêter le
véhicule dans un endroit sécuritaire, et nettoyer
la saleté à l’aide d’un chiffon doux.
●Faire vérifi er le véhicule par un concessionnaire si
le message ne disparaît pas, même après avoir
nettoyé le couvercle du capteur radar.
2Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MC ou CMBSMC) P. 536
●Reste allumé – La température à l’intérieur de la
caméra du système est trop élevée. Utiliser le
système de contrôle de la température pour
refroidir la caméra. Le système s’active lorsque la
température à l’intérieur de la caméra est
refroidie.
2Caméra du capteur avant P. 487
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 98 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

99
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
d’information
d’angle mort (BSI)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’ alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●Reste allumé lorsque le système BSI est
désactivé.—
●S’allume si de la boue , de la neige ou de
la glace s’accumule autour du capteur.●S’allume pendant la conduite – Retirer ce qui
s’est accumulé autour du capteur.
2Système d’information d’angle mort
(BSI)* P. 520
●S’allume si le système est défectueux.●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier
le véhicule par un concessionnaire.
Modèles avec BSI
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 99 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

100
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
Tableau de bord
Avertissement de l’affichage multifonc tions (MID) et messages d’information
Les messages suivants apparaissent uniquement sur l’affi chage multifonctions. Faire tourner les commandes multifonctions sur le volant de direction pour
voir le message de nouveau, pendant que le témoin du message du système est allumé.
MessageSituationExplication
●Apparaît si l’une des portières ou si le hayon ne sont pas
complètement fermés.●S’éteint lorsque toutes les porti ères et le hayon sont fermés.
●Apparaît lorsque le capot est ouvert.●Fermer le capot.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 100 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

101
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît si le niveau du li quide de lave-glace est bas.●Remplir le réservoir du liquide de lave-glace.2Remplissage du réservoir du liquide de lave-glace
P. 592
●Apparaît pendant la pe rsonnalisation des réglag es et si la boîte
de vitesses est à une position autre que
(P.2Fonctions personnalisées P. 126
●Apparaît si la température du sy stème de boîte de vitesses est
trop élevée. Le véhicule ne fonctionne pas correctement.●Il se peut que l’accélération ou le démarrage du véhicule soit
difficile à faire sur une pente ascendante.
●S’arrêter immédiatement dans un endroit sécuritaire en
position (P.●Laisser le moteur tourner au ra lenti jusqu’à ce que le message
disparaisse.
●Apparaît lorsque la pédale d’accélérateur est enfoncée
pendant que la boîte de vitesses est à la position
(N.
●Relâcher la pédale d’accélérateur.
Ensuite, enfoncer la pédale de frein, puis changer la position de
la boîte de vitesses.
●Apparaît lorsque le capteur su r la batterie est défectueux.●Faire vérifier le véhicule par le concessionnaire.2Vérification de la batterie P. 611
●Apparaît en même temps que le témoin du système de charge
de la batterie lorsque la batterie ne se charge pas.●Éteindre le système de contrôle de la température et le
désembueur de lunette afin de réduire la consommation
d’électricité.
2Si le témoin du système de charge s’allume P. 653
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 101 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

102
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît lorsque le moment d’un entretien prévu approche.●Conséquemment, les messages Entretien maintenant et
Entretien dépassé suivent.2Messages de l’Aide-mémoire d’entretien sur
l’affichage multifonctions (MID) P. 578
●Apparaît quand la te mpérature du liquide de refroidissement
du moteur est anor malement haute.
2Surchauffe P. 651
●Apparaît si le système de hayon électrique est défectueux.●Ouvrir et fermer manuellem ent le hayon électrique.●Faire vérifier le véhicule par un conc essionnaire.É.-U.
Canada
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 102 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

103
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît si le système de démarrage est défectueux.●Maintenir le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/
arrêt du moteur) jusqu’à 15 sec ondes pour démarrer le moteur.
2Démarrage du moteur P. 465Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
●Apparaît lorsque le mode d’alimentation est à ACCESSOIRE ou
MARCHE.2Démarrage du moteur P. 465
●Apparaît quand le moteur ne redémarre pas automatiquement
pour les raisons suivantes :
●Le capot est ouvert.●Le système qui désactive l’arrê t automatique au ralenti est
défectueux.
●Suivre la procédure normale pour démarrer le moteur.2Démarrage du moteur P. 465●Fermer le capot.
●Apparaît lorsque le volant de direction est verrouillé.●Tourner le volant de direction de gauche à droite en appuyant
sur le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du
moteur).
É.-U.
Canada
Modèles avec système d’arrêt automatique au ralentiModèles avec système d’arrêt automatique au ralenti
Modèles canadiens
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 103 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM