2018 Acura MDX Manuel du propriétaire (in French)

64
uuSécurité des enfants uSécurité des bébés et des enfants de petite taille
Conduite prudente
Banquette de la deuxième rangée
3. Soulever l’appuie-tête latéral dans sa position la
plus élevée. Passer ensuite la sangle d’attache
entre les tiges de l’appuie- tête et fixer le crochet
de la sangle d’attache à l’ancrage. S’assurer que
la sangle n’est pas tordue.
3. Soulever l’appuie-tê te latéral à sa position la plus
élevée. Passer ensuite la sangle d’attache à
l’extérieur des tiges de l’ appuie-tête et fixer le
crochet de la sangle d’attache à l’ancrage.
S’assurer que la sangle n’est pas tordue.
3. Soulever l’appuie-tê te central à sa position la plus
basse, passer ensuite la sangle d’attache par-
dessus le haut de l’appuie- tête et fixer ensuite le
crochet de la sangle d’attache dans l’ancrage.
S’assurer que la sangle n’est pas tordue.
Crochet pour
sangle d’attache
Ancrage
Type de sangle d’attache supérieure droite
Crochet de la
sangle d’attache
Ancrage
Autre type de sangle d’attache supérieure
Siège latéral
Type de sangle d’attache supérieure droite
Siège latéral
Autre type de sangle d’attache supérieure
Siège central
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 64 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

65
uuSécurité des enfants uSécurité des bébés et des enfants de petite taille
à suivre
Conduite prudente
4. Serrer la sangle d’attache du siège de sécurité
pour enfant conformément aux directives du
fabricant.
5. S’assurer que le siège de sécurité pour enfant est
fermement fixé en tentant de le basculer d’avant
en arrière et d’un côté à l’autre; seulement un
léger mouvement devrait être ressenti.
6. S’assurer que toute ceinture de sécurité inutilisée,
étant à la portée d’un enfant, est bouclée, que le
mécanisme de blocage est activé et que la ceinture
est enroulée complètement et bloquée.
2 Protection des jeunes passagers P. 56
Toutes les positions
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 65 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuSécurité des enfants uSécurité des bébés et des enfants de petite taille
66
Conduite prudenteUn siège d’enfant peut être in stallé avec une ceinture sous-abdominale/épaulière sur n’importe
quel siège arrière ou, en cas de nécessité absolue, sur le siège passager avant. 1.Placer le siège de sécurité pour enfant sur le siège
du véhicule.
2. Faire passer la ceinture de sécurité dans le siège
de sécurité pour enfa nt conformément aux
directives du fabricant du siège, puis insérer la
patte de fixation dans la boucle.
u Insérer complètement la patte de fixation
jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
3. Tirer la partie épaulière de la ceinture lentement
et complètement jusqu’à ce qu’elle s’arrête. Cela
active le mécanisme de blocage.
4. Laisser la ceinture de sécurité se rétracter de
quelques centimètres, puis vé rifier si le rétracteur
a changé de mode en ti rant sur la sangle. La
ceinture ne devrait pas sortir de nouveau avant
d’avoir été réinitialisée en retirant la patte de
fixation de la bou cle de fermeture.
u Si l’on peut parvenir à tirer la partie épaulière
de la ceinture vers l’extérieur, le mécanisme de
blocage n’est pas activé. Tirer lentement sur la
ceinture de sécurité pour la dérouler
complètement et répéter les étapes 3 à 4.
■Installation d’un siège de sécurité pour enfant avec une ceinture
sous-abdominale/épaulière1 Installation d’un siège de sécurité pour enfant avec une ceinture
sous-abdominale/épaulière
Un siège de sécurité pour enfant qui n’est pas correctement
fixé ne protégera pas adéquate ment un enfant en cas de
collision et peut causer des blessures à l’enfant ou à d’autres
occupants du véhicule.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 66 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre67
uuSécurité des enfants uSécurité des bébés et des enfants de petite taille
Conduite prudente
5. Saisir la partie épaulière de la ceinture de sécurité
près de la boucle et tirer pour éliminer tout jeu de
la partie sous-abdomin ale de la ceinture.
u En même temps, placer son poids sur le siège
de sécurité pour enfant et le pousser bien en
place au fond du siège du véhicule.
6. S’assurer que le siège d’enfant est fermement
fixé en tentant de le basculer d’avant en arrière et
d’un côté à l’autre; seulement un mouvement de
moins de 2,5 cm (1 po) devrait survenir à
proximité de la ceinture de sécurité.
7. S’assurer que toute ce inture de sécurité
inutilisée, étant à la portée d’un enfant, est
bouclée, que le mécanisme de blocage est activé
et que la ceinture est enroulée complètement et
bloquée. 2 Protection des jeunes passagers P. 561Installation d’un siège de sécurité pour enfant avec une ceinture
sous-abdominale/épaulière
Pour désactiver un mécanism e de blocage, détacher la
boucle de la ceinture de sécu rité et laisser la ceinture
s’enrouler complètement.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 67 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuSécurité des enfants uSécurité des bébés et des enfants de petite taille
68
Conduite prudenteChaque place assise de la deuxième et de la
troisième rangée est pourvue d’un point d’ancrage
de sangle d’attache à l’arrière.
Un dispositif de retenue pour enfant muni d’une
sangle d’attache et qui es t installé à l’aide d’une
ceinture de sécurité doit utiliser la sangle d’attache
pour une sécurité accrue.
■Sécurité améliorée avec une sangle d’attache1 Sécurité améliorée avec une sangle d’attache
Pour les sièges d’enfant orientés vers l’avant, toujours utiliser
une sangle d’attache avec la ceinture de sécurité ou les
ancrages inférieurs.Modèles avec siège baquet
de la deuxième rangée
Points d’ancrage de
la sangle d’attache
Points d’ancrage de
la sangle d’attache
Modèles avec banquette
de la deuxième rangée
Points d’ancrage de
la sangle d’attache
Siège de la troisième rangée
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 68 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

69
uuSécurité des enfants uSécurité des bébés et des enfants de petite taille
à suivre
Conduite prudente
■Utilisation d’un ancrage de la deuxième
rangée
1. Soulever l’appuie- tête latéral dans sa position la
plus élevée. Passer ensuite la sangle d’attache
entre les tiges de l’appuie-tête et fixer le crochet
de la sangle d’attache à l’ancrage. S’assurer que
la sangle n’est pas tordue.
1. Soulever l’appuie-tête laté ral à sa position la plus
élevée. Passer ensuite la sangle d’attache à
l’extérieur des tiges de l’ appuie-tête et fixer le
crochet de la sangle d’attache à l’ancrage.
S’assurer que la sangl e n’est pas tordue.Modèles avec siège baquet
de la deuxième rangée
Ancrage
Crochet pour sangle d’attache
Crochet de la
sangle d’attache
Ancrage
Autre type de sangle d’attache supérieure
Type de sangle d’attache
supérieure droiteSièges latéraux
Type de sangle d’attache supérieure droite
Sièges latéraux
Autre type de sangle d’attache supérieure
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 69 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

70
uuSécurité des enfants uSécurité des bébés et des enfants de petite taille
Conduite prudente
1. Soulever l’appuie-tê te central à sa position la plus
basse, passer ensuite la sangle d’attache par-
dessus le haut de l’appuie- tête et fixer ensuite le
crochet de la sangle d’attache dans l’ancrage.
S’assurer que la sangle n’est pas tordue.
2. Serrer la sangle d’attache du siège de sécurité
pour enfant conformément aux directives du
fabricant.
Ancrage
Modèles avec banquette
de la deuxième rangée
Crochet pour sangle d’attache
Crochet de la
sangle d’attache
Ancrage
Autre type de sangle d’attache supérieure
Type de sangle d’attache
supérieure droite
Siège central de la banquet te de la deuxième rangée
Toutes les positions
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 70 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

71
uuSécurité des enfants uSécurité des bébés et des enfants de petite taille
Conduite prudente
■Utilisation d’un ancrage de la troisième
rangée
1. Tirer l’appuie-tête vers le haut en le poussant vers
l’arrière jusqu’à ce qu’il s’enclenche, passer
ensuite la sangle d’attache entre les tiges de
l’appuie-tête. S’assurer que la sangle n’est pas
tordue.
1. Tirer l’appuie-tête vers le haut en le poussant vers
l’arrière jusqu’à ce qu’il s’enclenche, passer
ensuite la sangle d’attache à l’extérieur des tiges
de l’appuie-tête. S’assurer que la sangle n’est pas
tordue.
2. Ouvrir le couvercle de l’ancrage.
3. Fixer le crochet de la sangle d’attache à
l’ancrage.
4. Serrer la sangle d’attache du siège de sécurité
pour enfant conformément aux directives du
fabricant.
Autre type de sangle d’attache supérieure
Crochet pour
sangle d’attache
Ancrage
Siège de la troisième rangéeType de sangle
d’attache
supérieure droite
Ancrage
Crochet de la
sangle d’attache
Type de sangle d’attache supérieure droite
Autre type de sangle d’attache supérieure
Tous types
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 71 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM