2018 Acura MDX Manuel du propriétaire (in French)

248
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uAffichage d’information
Caractéristiques
■Sélectionner un fond d’écran
1. Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configuration de l’horloge, puis appuyer .
u Répéter la procédure pour sélectionner Type d’horloge/Fond d’écran.
3. Déplacer pour sélectionner Fd écran.
u L’écran change à la li ste de fonds d’écran.
4. Tourner pour sélecti onner le fond d’écran désiré, puis appuyer .
u L’aperçu est affiché du côté gauche de l’écran.
u Le menu contextuel apparaît à l’écran.
5. Tourner pour sélectionner Régler , puis appuyer .
u L’affichage reviendra à l’écran de Configuration de l’horloge.
■Supprimer le fond d’écran
1. Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configuration de l’horloge, puis appuyer .
u Répéter la procédure pour sélectionner Type d’horloge/Fond d’écran.
3. Déplacer pour sélectionner Fd écran.
u L’écran change à la li ste de fonds d’écran.
4. Tourner pour sélecti onner un fond d’écran à supprimer, puis appuyer .
u L’aperçu est affiché du côté gauche de l’écran.
u Le menu contextuel apparaît à l’écran.
5. Tourner pour sélectionner Supprimer , puis appuyer .
u Le message de confir mation apparaîtra.
6. Tourner pour sélectionner Oui , puis appuyer pour supprimer complètement.
u L’affichage reviendra à la liste de fond d’écran.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 248 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

249
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uRéglage du son
Caractéristiques
Réglage du son
1. Sélectionner Menu Audio, puis sélectionner
Configurations du son .
2. Sélectionner Faible, Aigus , Atténuateur ,
Balance , Centre
*, Caisson basse , SVC
(compensation du volume selon la vitesse) ou
DTS Neural Surround
*.
3. Utiliser
(+, (- ou d’autres icônes pour ajuster le
réglage.
1 Réglage du son
Le SVC comporte quatre modes : Désact., Faible , Moyen et
Élevé .
Le SVC ajuste le volume en fonction de la vitesse du véhicule.
Plus la vitesse du véhicule a ugmente, plus le volume de la
chaîne sonore augmente. Lors que le véhicule ralentit, le
volume de la chaîne sonore diminue.
DTS Neural Surround est une marque de commerce de DTS,
Inc.
Il est également possible de toucher le point du réglage
souhaité, au lieu d’utiliser
( +, (- ou les icônes.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 249 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

250
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uConfiguration de l’affichage
Caractéristiques
Configuration de l’affichage
Il est possible de modifi er la luminosité de l’affichage d’information et de l’affichage multi-
usage sur demande (On-De mand Multi-Use DisplayMC).
1. Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configurations
du système , puis appuyer .
3. Tourner pour sélectionner Luminosité, puis
appuyer .
4. Tourner pour ajuster le réglage.
5. Appuyer .
u L’affichage reviendra à l’écran de
Configurations du système .
1. Sélectionner Menu Audio , puis Configuration
Écran .
2. Utiliser
(+, (- pour ajuster le réglage.
■Modifier la luminosité de l’écran1Modifier la luminosité de l’écran
Il est possible de modifier les réglages du Contraste et du
Niveau Noir en procédant de la même façon.Affichage d’information
Affichage multi-usage sur demande (On-Demand Multi-Use DisplayMC)
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 250 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

251
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFonctionnement des commandes vocales
à suivre
Caractéristiques
Fonctionnement des commandes vocales
Ce véhicule est doté d’un syst ème de commandes vocales permetta nt l’utilisation mains libres.
Le système de commandes vocales comprend les boutons (parler) et (raccrocher/
retour) sur le volant de direct ion et un microphone situé à proxim ité des lampes de lecture au
plafond.
Pour obtenir une reconnaissance vocale opti male en utilisant le système de commandes
vocales :
•S’assurer que le bon écran est affiché en f onction de la commande vocale utilisée.
Le système reconnaît seul ement certaines commandes.
Commandes vocales disponibles P. 252
•Fermer les glaces et le toit ouvrant.
•Régler les bouches d’air latérales et du tableau de bord de façon à ce que l’air ne soit pas
dirigé en direction du microphone au plafond.
•Parler d’une voix claire et naturelle sans faire de pause entre les mots.
•Réduire tout bruit de fond lorsque possible. Le système peut mal interpréter la commande
donnée si plusieurs personne s parlent en même temps.
■Reconnaissance vocale
Modèles avec système de navigation
1Fonctionnement des commandes vocales
En appuyant sur le bouton , un message utile demande ce
que l’on désire faire. Appu yer momentanément sur le
bouton de nouveau afin de contourner ce message et
donner une commande.
1 Reconnaissance vocale
Le système de commandes vocale s ne peut être utilisé qu’à
partir du siège conducteur parce que le microphone
supprime les bruits émanant du côté passager avant.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 251 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

252
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFonctionnement des commandes vocales
CaractéristiquesLes commandes vocales dis ponibles apparaissent
à l’écran en appuyant sur le bouton (parler).
Pour connaître la liste complète des commandes,
dire « Aide vocale » après le signal sonore.
Le système reconnaît uniquement les commandes
des pages suivantes, et à certains écrans
seulement. Les commandes vocales improvisées
ne sont pas reconnues.
■Écran du portail vocal
2 Consulter le manuel du système de
navigation
Quand le système reconnaît la commande Audio,
il passe à l’écran consacré à la reconnaissance
vocale de l’audio.
•Sélectionner FM <87,7 à 107,9>
•Sélectionner AM <530 à 1710>
•Canal SiriusXM <0 à 999>
•SiriusXM <0 à 999>
•Plus
•Retour
•Annuler
•Jouer Artiste
•Jouer
•Jouer Album
•Jouer
•Jouer Chanson
•Jouer
•Jouer Auteur
•Jouer
•Jouer Genre
•Jouer
•Jouer Liste d’écoute
•Jouer
•Lister Artiste
■Navigation
■Audio
•Lister
•Lister Album
•Lister
•Lister Auteur
•Lister
•Lister Genre
•Lister
•Lister Liste d’écoute
•Lister
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 252 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

253
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFonctionnement des commandes vocales
Caractéristiques
Cela ne peut se faire que lorsqu e le téléphone est
connecté. Lorsque le système reconnaît la
commande Téléphone, il passe à l’écran consacré
à la reconnaissance vocale du téléphone.
•Composer par numéro
•Recomposer
•Retour
•Annuler
•Appeler
•Composer
•Appeler
•Composer
•Appeler
•Composer Les commandes téléphoniques ne sont pas
disponibles si Apple CarPlay est utilisé.
Il est possible de voir une liste des commandes
disponibles sur l’écran.
•Commandes de téléphone
•Commandes audio
•Commandes de navigation
•Configuration de voix
•Guide Reconnaissance vocale
■Téléphone
■Aide vocale
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 253 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

254
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture de la radio AM/FM
Caractéristiques
Lecture de la radio AM/FM
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use DisplayMC)
Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le
volume.
Icônes sauter/rechercher
Sélectionner ou pour rechercher
vers le haut ou le bas une
station à signal fort
sur la bande qui est sélectionnée.
Menu Audio
Sélectionner pour afficher les éléments
du menu.
Source
Sélectionner pour changer une bande
ou une source audio.
Icône (information)
Sélectionner pour afficher les détails sur
la station actuelle.
Sélectionner pour afficher l’écran
précédent.
Icônes de programmation
Syntoniser la fréquence de radio programmée.
Sélectionner et maintenir l’icône de programmation
pour y enregistrer cette station.
Sélectionner ou pour afficher les
programmations numéro 6 et plus.
Syntoniser
Sélectionner pour afficher l’écran
d’entrée manuelle de la fréquence radio.
Stations
Sélectionner pour afficher l’écran de la
liste de stations.
Liste HD Radio
Sélectionner pour afficher l’écran de la
liste des canaux secondaires.
Modèles avec HD RadioMC
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 254 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre255
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture de la radio AM/FM
Caractéristiques
Pour mémoriser une station :
1. Syntoniser la station choisie.
2. Sélectionner et maintenir le numéro de programmation pour y enregistrer cette station.
Fournit l’information relative aux données textue lles de la station FM sélectionnée compatible
avec RDS.
■Pour trouver une station avec RDS à partir de la liste des stations
1. Sélectionner Stations.
2. Sélectionner stati on dans la liste.
■Mise à jour manuelle
Met à jour la liste des stati ons disponibles en tout temps.
1. Sélectionner Stations.
2. Sélectionner Rafraîchir dans la liste.
■Mémoire de programmation
■Système de radiocommunication de données (RDS)
1Lecture de la radio AM/FM
Il est possible de contrôler la radio AM/FM en faisant appel
aux commandes vocales*.
2Fonctionnement des commandes vocales
P. 251
Le témoin ST apparaît sur l’afficha ge pour indiquer les
diffusions stéréophoniques en bande FM.
La reproduction stéréophonique n’est pas possible sur la
bande AM.
Changement du mode audio
Appuyer sur le bouton SOURCE sur le volant de direction.
2
Télécommandes de la chaîne sonore P. 237
Il est possible de mémoriser 6 stations AM et 12 stations FM
dans la mémoire de programmation.
La technologie HD Radio est fabriquée sous licence des
brevets américains et étra ngers d’iBiquity Digital
Corporation. HD Radio
MC et les logos HD, HD Radio et « Arc »
sont des marques de commerc e appartenant à iBiquity
Digital Corp.
Modèles avec HD RadioMC
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 255 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM