2018 Acura MDX Manuel du propriétaire (in French)

376
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
de l’horloge
Par défaut Annule/réinitialise tous le
s réglages personnalisés du
groupe Configuration de l’horloge aux réglages par
défaut. Oui
/Non
Type
d’horloge/
Fond
d’écran Horloge
Modifie le type d’affichage de l’horloge. Analogique
/
Numérique
*1/Petite
numérique /Désact.
Fd écran
●Modifie le type de fond d’écran.●Importe un fichier image pour un nouveau fond d’écran.●Supprime un fichier image pour un fond d’écran.2Configuration du fond d’écran P. 247
Vide /Galaxy*1/
Métallique /Options...
Réglage de l’horloge Règle l’horloge.
2Configuration du fond d’écran P. 247—
Format d’horloge Sélectionne l’affichage de
l’horloge numérique, de 12 h
à 24 h. 12H
*1/24H
Fuseau horaire auto
*Règle la chaîne sonor e de façon à ajuster
automatiquement l’horloge lorsqu’on traverse
différents fuseaux horaires. Activer*1/
Désact.
Heure avancée auto
*
Règle la chaîne sonor e de façon à ajuster
automatiquement l’horloge (« avancer d’une heure au
printemps » ou « reculer d’une heure en automne »)
lorsque l’heure avancée change. Activer
*1/
Désact.
Réinitialisation d’horloge Réinitialise les réglages de
l’horloge aux paramètres par
défaut de l’usine. Oui
/Non
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 376 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

377
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
AcuraLink*
Par défaut
Annule/réinitialise tous les réglages personnalisés du
groupe Configuration AcuraLink aux réglages par
défaut.
Oui /Non
Messages AcuraLinkSélectionne si les messages AcuraLink nouvellement
reçus s’afficheront ou non.Activer*1/Désact.
Supprimer les messages AcuraLinkSupprime les messages AcuraLink.—
État d’abonnement AcuraLinkAffiche l’état d’abonneme nt AcuraLink actuel.—
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 377 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

378
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configurations
du système
Par défaut Annule/réinitialise tous le
s réglages personnalisés du
groupe Paramètres du système aux réglages par
défaut. Oui
/Non
Affichage Sync. de la luminosité de
l’écran
Sélectionne si la luminosit
é de l’affichage doit se
synchroniser à la luminosité du tableau de bord. Activer
*1/
Désact.
Luminosité Modifie la luminosité de l’affichage d’information. —
Contraste Modifie le contraste de l’affichage d’information. —
Niveau Noir Modifie le degré de noirceur de l’affichage
d’information. —
Rétroaction
*Volume de guidage Modifie le volume des haut
-parleurs de la chaîne
sonore. 0~
8*1~11
Rappel verbal Active et désactive les rappels vocaux. Activer
*1/Désact.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 378 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

379
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configurations
du systèmeRec. vocaleInvite vocale
•Débutant :
Explique chaque option.
•Expert : Désactive les invites vocales. Novice
*1/Expert
Active et désactive le message vocal. Activer
*1/Désact.
Comm. Vocale chanson
Song by Voice
*
Active et désactive l’option de la commande vocale de
chanson (Song by VoiceMC).2Commande vocale de chanson (Song By
VoiceMC) (SBV) P. 287
Activer*1/Désact.
Modification phonétique
Song by Voice
*
Modifie une commande vocale pour la musique
enregistrée sur le disq ue dur ou sur un iPod.
2Modification phonétique P. 289—
Mod. phonétique
annuaire téléphonique
*
Modifie une commande vocale pour le répertoire
téléphonique.
2Modification phonétique du répertoire
téléphonique* P. 416
—
Volume de guidage
*Modifie le volume du message vocal. —
Modèles sans système de navigation
Modèles avec système de navigation
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 379 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

380
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configurations
du systèmeAutresUnités
*Modifie l’unité de
distance à l’écran de la carte du
système de navigation. mille*1/km
(É.-U.)
mille/km*1 (Canada)
Langue Modifie la langue d’affichage. English
*1/Français
/
Español
Conseils de restriction
d’usage
*
Vous alerte lorsque la commande manuelle du système
est invalidée afin d’empêcher toute distraction pendant
la conduite. Seules les commandes vocales sont
disponibles. Activer
*1/
Désact.
Écran en-tête horloge Détermine si l’affichage de l’horloge apparaît. Activer
*1/Désact.
Information sur le dispositif
*Affiche l’information sur le système/appareil. —
Données de manufacture
réinitialisées Réinitialise tous les réglag
es par défaut de l’usine.
2Réglage par défaut de tous les paramètres
P. 389—
Configurations
Smartphone
Par défautAnnule/réinitialise tous le s réglages personnalisés du
groupe Configurations Smartphone aux réglages par
défaut.Oui /Non
Liste dispositifs Apple CarPlayConfigure la connexi on de Apple CarPlay.—
Liste dispositifs Android AutoConfigure la connexion Android automatique.—
Volume SmartphoneModifie le volume de la fonc tion du téléphone intelligent.1~8*1~11
VersionAffiche la version du logiciel de l’unité Apple CarPlay et
Android Auto.—
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 380 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

381
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques
■Comment personnaliser
Lorsque le véhicule est comp lètement immobilisé et que le mode d’alimentation est à
MARCHE, sélectionner Menu Audio, puis sélectionner un élément de réglage.
Affichage multi-usage sur demande (On-Demand Multi-Use DisplayMC)
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use DisplayMC)
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 381 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

382
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
■Étapes de personnalisation
Sélectionner Menu Audio.
Affichage multi-usage sur demande (On-Demand Multi-Use DisplayMC)
Jouer la chanson à partir du début
SportsFlash
Config. Traffic & Weather Now
Canal Art
TuneMix
SiriusXM
Faible
Aigus
Atténuateur
Balance
Caisson basse
SVC
Modifier l’ordre de source
Configurations du son
Configuration Audio
CD/HDD*Enregistrement du CD
Info HDD
Mise à jour Gracenote
Supprimer toutes les données du HDD
DTS Neural Surround*
Modifier/Supprimer
Musique HDD*
Centre*
Options
d’enregistrement
Qualité d’enregistrement
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 382 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

383
uuFonctions personnalisées u
à suivre
CaractéristiquesSync. de la luminosité de l’écran
Luminosité
Contraste
Niveau Noir
Bip
Clavier
Configuration Écran
Configurations RES*Contrôle arrière
Haut-parleur arrière
Mode d’écran simple ou double*
Mode HD Radio*Autre
Illustration d’album
Lecture auto de DVDDVD*
Langage Audio
Langage sous-titre
Langage du menu
Portée dynamique
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 383 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM