2018 Acura MDX Manuel du propriétaire (in French)

uuVerrouillage et déverrouillage des portières uVerrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur
144
Commandes
■Verrouillage des portières et du hayon
(verrouillage automatique à l’éloignement)
Lorsqu’on s’éloigne du véhicule en emportant la
télécommande d’accès sans cl é, les portières seront
verrouillées automatiquement.
La fonction de verrouill age automatique s’active
lorsque toutes les portières ainsi que le hayon sont
fermés et que la télécomma nde d’accès sans clé se
trouve dans un rayon d’environ 1,5 m (5 pieds) de la
poignée de portière extérieure.
Quitter le véhicule tout en portant la télécommande
d’accès sans clé tandis que les portières sont
fermées.
1. Tout en restant dans un rayon d’environ 1,5 m (5
pi) du véhicule.
u Le signal sonor e retentit, la fonction de
verrouillage automatique sera activée.
2. Éloigner la télécommande d’accès sans clé
d’environ 1,5 m (5 pieds) du véhicule et rester à
l’extérieur de ce ray on pendant deux secondes
ou plus.
u Certains feux extérieurs clignotent, le signal
sonore retentit, toutes les portières et le
hayon se verrouillent.1 Verrouillage des portières et du hayon (verrouillage automatique
à l’éloignement)
La fonction de verrouillage automatique est réglée par défaut
à DÉSACTIVÉ en usine. La fonction de verrouillage
automatique peut être ACTIV ÉE à l’aide de l’affichage
d’information ou l’affichage multifonction.
Si l’ACTIVATION de la fonction de verrouillage automatique est
effectuée à partir de l’affichage d’information ou de l’affichage
multifonction, seule la télécommande qui a été utilisée pour
déverrouiller la portière du conducteur avant le changement de
réglage peut activer le verrouillage automatique. 2 Fonctions personnalisées P. 126, 358
Une fois que la fonction de verrouillage automatique a été
activée, quand on reste dans la plage de fonctionnement du
verrouillage/déverrouillage, le témoin de la télécommande
d’accès sans clé continuera à clignoter jusqu’à ce que les
portières soient verrouillées.
Lorsqu’on reste à côté du véhicule dans la plage de
fonctionnement, les portières se verrouillent automatiquement
environ 30 secondes après que le signal sonore d’activation de
la fonction de verrouillage automatique retentit.
Lorsqu’on ouvre une portière après que le signal sonore
d’activation de la fonction de verrouillage automatique
retentit, la fonction de verrouillage automatique sera retardée
jusqu’à ce que toutes les portes et le hayon soient fermés.
Lorsque toutes les portières et le hayon ont été fermés et que
la télécommande d’accès sans clé se trouve à l’intérieur du
véhicule ou n’est pas détectée à environ 1,5 m (5 pieds) du
véhicule, la fonction de verrou illage automatique ne sera pas
activée.
L’utilisateur doit attendre jus qu’à ce que le hayon électrique
se ferme complètement avant qu e la fonction de verrouillage
automatique soit activée.
Le rayon d’action pour
l’activation de la fonction de
verrouillage automatique est
de 1,5 m (5 pi)
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 144 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre145
uuVerrouillage et déverrouillage des portières uVerrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur
Commandes
Pour désactiver temporai rement la fonction :
1. Régler le mode d’ alimentation à ARRÊT.
2. Ouvrir la portière du conducteur.
3. À l’aide de l’interrupteur principal des serrures de
portière, faire fonctionner la serrure de la façon
suivante :
Verrouiller Déverrouiller Verrouiller
Déverrouiller.
u Le signal sonore retentit et la fonction est
désactivée.
Pour restaurer la fonction :
•Mettre le mode d’al imentation à MARCHE.
•Verrouiller le véhicule sans utiliser la fonction de
verrouillage automatique.
•En gardant la télécommande d’accès sans clé sur
soi, sortir de la plage de fonctionnement de la
fonction de verrouillage automatique.
•Ouvre une portière.
1 Verrouillage des portières et du hayon (verrouillage automatique
à l’éloignement)
Le verrouillage automatique ne fonctionne pas lorsque les
conditions suivantes sont réunies.
•La télécommande d’accès sans clé se trouve à l’intérieur du
véhicule.
•Une des portières ou le capot ne sont pas fermés.•Le mode d’alimentation est réglé à un autre mode
qu’ARRÊT.
•La télécommande d’accès sans clé ne se trouve pas dans
un rayon de 1,5 m (5 pieds) du véhicule quand on en sort
et qu’on ferme les portières.
Signal sonore d’arrêt de fonctionnement du
verrouillage automatique
Une fois que la fonction de verrouillage automatique a été
activée, le signal sonore d’ arrêt de fonctionnement du
verrouillage automatique rete ntit pendant environ deux
secondes dans les cas suivants.
•La télécommande d’accès sans cl é est mise dans le véhicule
par une glace.
•On est trop près du véhicule.•La télécommande d’accès sans clé est mise dans le hayon.
Si le signal sonore d’avertisseme nt retentit, vérifier si on a
emporté la télécommande d’accè s sans clé. Ensuite, ouvrir/
fermer une portière et vérifier si le signal sonore d’activation
de verrouillage automatique retentit une fois.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 145 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuVerrouillage et déverrouillage des portières uVerrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur
146
Commandes
■Déverrouillage des portières et du hayon
Saisir la poignée de portière du conducteur :
u La portière du conducteur se déverrouille.
u Certains feux extérieurs clignotent deux fois et
le signal sonore retentit deux fois.
Saisir la poignée de por tière du passager avant ou
une poignée de portière arrière
* :
u Toutes les portières et le hayon se
déverrouillent.
u Certains feux extérieurs clignotent deux fois et
le signal sonore retentit deux fois.
Appuyer sur la poignée exté rieure du hayon et la
maintenir : u Le hayon se déverrouille et s’ouvre.
u Certains feux extérieurs clignotent deux fois et
le signal sonore retentit deux fois.
2 Ouverture/fermeture du hayon P. 162
1Utilisation du système d’accès sans clé
Si le conducteur se trouve dans le rayon de portée du
système d’accès sans clé et que toutes les portières sont
verrouillées, les lampes à DÉL intégrées s’allument pendant
30 secondes.
L’éclairage ne s’allume pas si un utilisateur en possession de
la télécommande d’accès sans cl é est demeuré dans le rayon
d’action pendant plus de deux minutes, ou si les portières
sont verrouillées depuis quelques jours.
La fonction s’active à nouveau après avoir conduit le véhicule
et suite au verrouillage des portières.
Il est également possible de dé verrouiller et d’ouvrir le hayon
électrique. 2
Ouverture/fermeture du hayon P. 162
Modèles avec système de navigation
Poignée
extérieure
du hayon
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 146 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre147
uuVerrouillage et déverrouillage des portières uVerrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur
Commandes
■Verrouillage des portières et du hayon
Appuyer sur le bouton de verrouillage.
Une fois : u Certains feux extérieurs clignotent, toutes les
portières et le hayon se verrouillent et le
système de sécurité s’active.
Deux fois (dans les cinq secondes après avoir
appuyé une première fois) : u Le signal sonore rete ntit et confirme
l’activation du système de sécurité.
■Déverrouillage des portières et du hayon
Appuyer sur le bouton de déverrouillage.
Une fois : u Certains feux extérieurs clignoteront deux fois,
et la portière du conducteur se déverrouille.
Deux fois : u Les autres portières et le hayon se
déverrouillent.
*1 : Vérification de l’état des serrures de portière
* P. 150
■Utilisation de la télécommande1 Utilisation de la télécommande
Si une portière ou le hayon n’ est pas ouvert dans les 30
secondes suivant le déverroui llage du véhicule avec la
télécommande, les portières et le hayon se reverrouillent
automatiquement.
Il est possible de changer le réglage de la minuterie de
reverrouillage. 2 Fonctions personnalisées P. 126, 358
Les portières peuvent être ve rrouillées ou déverrouillées à
l’aide de la télécommande seulement lorsque le mode
d’alimentation est à CONTACT COUPÉ.
La télécommande fonctionne av ec des signaux de faible
intensité de telle sorte que sa portée de fonctionnement peut
varier en fonction de l’environnement.
La télécommande ne verrouille pas le véhicule lorsqu’une
portière ou le hayon sont ouverts.
Si la distance relative au fonctionnement de la
télécommande varie, la pile est probablement faible.
Si la DÉL ne s’allume pas en appuyant sur le bouton, c’est que
la pile est à plat. 2 Remplacement de la pile P. 613
Il est possible de personnalis er le réglage du mode de
déverrouillage des portières. 2 Fonctions personnalisées P. 126, 358DÉL
Bouton de
déverrouillage Bouton de
verrouillage
DÉL
*1
Bouton de
déverrouillage Bouton de
verrouillage
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 147 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuVerrouillage et déverrouillage des portières uVerrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur
148
Commandes
Si le bouton de verroui llage ou de déverrouillage de la télécommande d’accè s sans clé ne
fonctionne pas, utilis er plutôt la clé.
2 Remplacement de la pile P. 613
Insérer la clé entièrement et la tourner.
■Verrouillage/déverrouillage des portières à l’aide d’une clé1Verrouillage/déverrouillage des portières à l’aide d’une clé
Lorsque la portière du conducteur est verrouillée avec une
clé, toutes les autres portières et le hayon se verrouillent en
même temps. Au déverrouillage, la portière du conducteur se
déverrouille en premier. Tourne r la clé une deuxième fois à
l’intérieur de quelques secondes pour déverrouiller les autres
portières et le hayon.
Il est possible de personnalis er le réglage du mode de
déverrouillage des portières. 2 Fonctions personnalisées P. 126, 358
Verrouillage
Déverrouillage
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 148 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre149
uuVerrouillage et déverrouillage des portières uVerrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur
Commandes
Il est possible de verroui ller la portière sans avoir de clé sur soi ou si pour quelque raison il est
impossible de verrouiller la portière avec la clé.
■Verrouillage des portières avant
Pousser le verrou vers l’avant
a ou appuyer sur
l’interrupteur principal de s serrures de portière du
côté du verrouillage
b, puis fermer la portière.
■Verrouillage des portières arrière
Pousser le verrou vers l’avant et fermer la portière.
■Système de prévention d’oubli des clés à l’intérieur
Il est impossible de verrouiller le s portières et le hayon si la télécommande d’accès sans clé se
trouve à l’intérieur du véhicule.
■Verrouillage d’une portière sans l’aide d’une clé1 Verrouillage d’une portière sans l’aide d’une clé
Lorsque la portière du conducteur est verrouillée, toutes les
autres portières et le hayon se verrouillent en même temps.
Avant de verrouiller une portière, s’assurer que la clé n’est
pas dans le véhicule.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 149 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuVerrouillage et déverrouillage des portières uVerrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur
150
Commandes
Grâce à la télécommande d’accès sans clé, il est
possible de véri fier à distance si toutes les portières
du véhicule sont verrouill ées ou si certaines sont
restées déverrouillées.
Appuyer sur le bouton de verrouilla ge; le témoin à DÉL ambre (À GAUCHE) clignote une fois.
Après trois secondes, l’ une des rétroactions suivantes se produira :
•Le témoin vert (au centre) s’allume : Cela indique que les portières sont verrouillées.
•Le témoin rouge (à droite) s’allume : Cela indique que les portières ne sont pas verrouillées,
ou que l’une des portières est mal fermée.
•Le témoin rouge (à droi te) clignote trois fois : La télécommande ne re çoit pas l’information
du véhicule concernant le verrouillage des portières.
■Vérification de l’état des serrures de portière*1Vérification de l’état des serrures de portière*
Utiliser la télécommande dans un espace dégagé. Si des
édifices ou d’autres obstacles se trouvent entre le véhicule et
la télécommande, il se peut que la télécommande ne
fonctionne pas, même en se trouvant dans le rayon de
portée. Toutefois, la portée requise pour déverrouiller le
hayon et toutes les portières, et activer les fonctions de
panique, est la même que celle requise pour utiliser la
télécommande d’accès sans cl é en équipement de série.
2
Utilisation de la télécommande P. 147
En vérifiant l’état des serrures de portière, il est également
possible de démarrer ou de couper le moteur. 2
Démarrage à distance du moteur avec
rétroaction du véhicule* P. 467
Rouge
Vert
Ambre
Bouton de
verrouillage
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 150 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

151
uuVerrouillage et déverr ouillage des portièresuVerrouillage/déverrouillage des portières de l’intérieur
à suivre
Commandes
Verrouillage/déverrouillage des portières de
l’intérieur
■Verrouillage d’une portière
Pousser le verrou vers l’avant.
■Déverrouillage d’une portière
Tirer le verrou vers l’arrière.
■Utilisation du verrou1 Utilisation du verrou
Lorsqu’on verrouille la portière à l’aide du verrou de la
portière du conducteur, toutes les autres portières et le
hayon se verrouillent en même temps.
Lorsque la portière du conducteur est déverrouillée à l’aide
de son verrou, cette même portière est la seule à se
déverrouiller.
Pour déverrouiller
VerrouPour verrouiller
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 151 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM