2018 Acura MDX wheel

91
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
d’accès sans clé
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’ alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.
●S’allume aussitôt qu’un problème est
détecté dans le syst ème d’accès sans clé
ou le système de démarrage sans clé.
●Faire vérifier le véhicule par le concessionnaire.
Témoin du système
toutes roues
motrices super-
maniabilité (Super
Handling All-Wheel
Drive
MC ou
SH-AWD ®)*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’ alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.
●S’allume si le système SH-AWD ® est
défectueux.
●Clignote lorsque la température du
différentiel est trop élevée.
●Allumé en continu – Les roues avant sont
entraînées par le mote ur seulement dans cet
état. Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
●Clignote pendant la conduite – Arrêter dans
un endroit sécuritaire, mettre la boîte de vitesses
en position
(P et laisser tourner le moteur au
ralenti jusqu’à ce que le témoin s’éteigne. Si le
témoin continue de clignoter, apporter le
véhicule chez un concessionnaire.
2 Système toutes roues motrices super-
maniabilité (Super Handling-All Wheel
Drive
MC ou SH-AWD ®)* P. 523
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 91 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID) uAffichage multifonctions
124
Tableau de bord
Les témoins sur l’affichage montrent la quantité de
couple transmise aux roues avant droite, avant
gauche, arrière droite et arrière gauche.
2 Système toutes roues motrices super-
maniabilité (Super Handling-All Wheel
Drive
MC ou SH-AWD ®)* P. 523
Indique le mode actuel pour le mode dynamique.
2 Système dynamique intégré P. 486
Affiche les indicati ons virage après virage de la destination liée au système de navigation.
2 Se reporter au système de navigation
■Témoin de l’affichage de distribution du couple SH-AWD ®*
■Mode actuel pour le mode dynamique
■Indications virage après virage1Indications virage après virage
L’affichage multifonctions affi che une boussole lorsque le
guidage routier n’est pas utilisé.
Il est possible de choisir si les indications virage après virage
s’affichent ou non pendant le guidage routier. 2
Fonctions personnalisées P. 126
2 Se reporter au système de navigation
Modèles avec système de navigation
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 124 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

445
Conduite
Ce chapitre traite de la conduite et du ravitaillement.
Avant de conduire................................ 446
Tirer une remorque ............................... 452
Directives à suivre sur les routes non pavées... 463Pendant la conduite
Démarrage du moteur.......................... 465
Boîte de vitesses automatique .............. 471
Changement de rapport....................... 472
Arrêt automatique au ralenti
*.............. 480
Système dynamique intégré ................. 486
Caméra du capteur avant ..................... 487
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF)...............489
Système d’atténuation de sortie de route (RDM) ................................................ 504
Système d’aide au respect des voies (LKAS) .. 509
Système d’assistance à la stabilité du véhicule (VSA ®), aussi appelé commande électronique
de la stabilité (ESC) ................................. 517
Assistance à la maniabilité agile ........... 519
Système d’information d’angle mort (BSI)*.. 520Système toutes roues motrices super- maniabilité (Super Handling-All Wheel
Drive
MC ou SH-AWD ®)*...................... 523
Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) avec assistance au gonflage
des pneus .......................................... 524
Système de surveillance de la pression de gonflage des pneus (TPMS) – explication
fédérale exigée .................................. 526
Freinage Système de freinage ............................ 528 Système de freinage antiblocage (ABS) .. 534
Système d’assistance au freinage .......... 535
Système de freinage atténuant les collisions
(Collision Mitigation Braking System
MC ou
CMBSMC) ............................................ 536
Stationnement du véhicule Lorsque le véhicule est arrêté ................ 545
Système de capteurs de stationnement
*.. 547
Surveillance de changement de voie*... 551
Caméra de recul à angles multiples*.... 556
Système de caméras périphériques*.... 558
Remplissage du réservoir de carburant Information sur le carburant ................. 568
Comment faire le plein ......................... 569
Cote de consommation et émissions de CO2................................................... 571
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 445 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

523
uuPendant la conduite uSystème toutes roues motrices super-maniabilité (Super Handling-All Wheel DriveMC ou SH-AWD ®)*
Conduite
Système toutes roues motrices super-maniabilité
(Super Handling- All Wheel DriveMC ou SH-AWD®)*
Le système contrôle et mute automatiquement des quantités variables du couple moteur de
manière indépendante à chaque roue, en fonction des conditions routières.
Plus performant que la conduite à deux roues motrices, le système SH-AWD ® aide à améliorer
la stabilité du véhicu le, et permet de mieux gé rer la conduite sur des chau ssées glissantes, telles
que des routes mouillées, verg lacées ou enneigées. Cependan t, le système n’aide pas à
améliorer le freinage. Faire preuve de vigilance dans les situations suivantes :
•Le conducteur a la responsabilité de conduire prudemment lorsqu’il fait des virages, lorsqu’il
accélère et lorsqu’il serre les freins.
•Maintenir une marge de sécurité suffisante lors du freinage sur de s surfaces glissantes.
1Système toutes roues motrices super-maniabilité (Super
Handling-All Wheel DriveMC ou SH-AWD ®)*
Si les pneus ne sont pas du même type et de la même
dimension, il se peut que le système SH-AWD ® ne fonctionne
pas comme il se doit.
S’assurer d’utiliser des pneus de même dimension et de
même type de carcasse et veiller à ce que les pressions de
gonflage suivent la spécification. 2
Remplacement des pneus et des roues
P. 608
Ne pas continuellement faire patiner les pneus avant du
véhicule. Un patinage cont inu des pneus avant peut
entraîner des dommages à la boî te de vitesses ou à l’unité
SH-AWD ®.
Si le témoin SH-AWD clignote pendant la conduite, cela
indique que la température du différentiel est trop haute.
Dans ce cas, s’arrêter dans un lieu sûr au bord de la route,
mettre la boîte de vitesses en position
( P et laisser le moteur
tourner au ralenti jusqu’à ce que le témoin s’éteigne.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 523 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

693
INDEX
R
Rabattement du siège de la deuxième rangée .........................................................
197
Rabattement du siège de la troisième
rangée .........................................................
203
Radiateur ....................................................... 590
Radio (AM/FM) .............................................. 254
Radio (SiriusXM ®).......................................... 257
Radio AM/FM ................................................ 254
Radio SiriusXM ®............................................ 257
RDS (système de radiocommunication de
données) ......................................................
255
Récepteur-émetteur universel HomeLink ®.. 390
Réglage
Accoudoir ....................................................
204
Appuie-tête ................................ 198, 200, 201
Phares ......................................................... 593
Rétroviseurs ................................................. 189
Sièges arrière ............................................... 203
Sièges avant ................................................ 192
Température ................................................ 122
Volant de direction ...................................... 188
Réglage de l’horloge .................................... 138
Règlementation........................... 526, 605, 675
Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF) .........
489
Témoin .......................................................... 95
Réinitialiser un compteur journalier............ 122
Remorquage
Équipement et accessoires de remorquage...
456
Remorquage du véhicule ............................. 462
Urgence....................................................... 666
Remplacement
Ampoules ....................................................
593
Balai d’essuie-glaces en caoutchouc avant.... 598
Caoutchouc du balai d’essuie-glaces arrière ........................................................
600
Fusibles ............................... 658, 661, 663, 664
Pile ..................................... 613, 614, 615, 616
Pneus........................................................... 608
Remplacement d’ampoule Clignotants avant/feux de stationnement, feux de jour et feux de position latéraux avant .......................................................
593
Feu de freinage et clignotants arrière ........... 594
Remplacement d’une ampoule .................... 593
Ampoule de feu de freinage surélevé ........... 597
Clignotants latéraux/feux de détresse ........... 593
Feu de recul ................................................. 596
Feux arrière .................................................. 596
Feux arrière/feux de position latéraux
arrière ........................................................
595
Lampes d’éclairage au sol ............................ 597
Lampes de plaque d’immatriculation arrière ........................................................
597
Phares.......................................................... 593
Phares antibrouillard .................................... 593
Remplissage du réservoir de carburant ....... 568
Essence ............................................... 568, 672
Indicateur de niveau de carburant ................ 119
Témoin de bas niveau de carburant................ 85
Renseignements du service à la clientèle .... 683
Rétrogradation forcée (boîte de vitesses
automatique) ...............................................
471
Rétroviseur extérieur à inclinaison en
marche arrière .............................................
190
Rétroviseur extérieur rabattable
automatique ................................................
191
Rétroviseur intérieur ..................................... 189
Rétroviseurs................................................... 189
Extérieur ...................................................... 190
Portière ........................................................ 190
Réglage........................................................ 189
Rétroviseur intérieur ..................................... 189
Rétroviseurs extérieurs .................................. 190
Rétroviseurs extérieurs chauffants ............... 185
Rétroviseurs latéraux..................................... 190
Rideaux de sécurité gonflables latéraux ........ 52
S
S’arrêter......................................................... 545
Sécurité des enfants ........................................ 56
Verrous de portière pour la sécurité des
enfants.......................................................
153
Sélecteurs de vitesse (mode séquentiel) ...... 479
SH-AWD® (système toutes roues motrices
super-maniabilité (Super Handling-All Wheel Drive
MC)) ......................................... 523
Siège (ceintures de sécurité) ........................... 33
Siège de la deuxième rangée
(Rabattement) .............................................
197
Siège de la troisième rangée
(Rabattement) .............................................
203
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 693 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

695
INDEX
Système de freinage (rouge)Témoin ..................................................
78, 655
Système de freinage antiblocage (ABS) ...... 534
Témoin .......................................................... 86
Système de freinage atténuant les collisions
(Collision Mitigation Braking SystemMC ou
CMBSMC) ..................................................... 536
Système de maintien automatique des freins
Témoin ........................................................
532
Système de mémorisation du siège conducteur ..................................................
186
Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur .....................................................
149
Système de radiocommunication de
données (RDS) .............................................
255
Système de retenue supplémentaire (SRS) .... 44
Système de sécurité...................................... 163
Témoin de l’alarme du système de sécurité .... 90
Témoin du système antidémarreur ................. 89
Système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus (TPMS) Témoin ..........................................................
88
Système de surveillance de la pression des pneus Assistance au gonflage des pneus ........
524, 657
Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) ...............................................
524
Témoin ........................................................ 657
Système dynamique intégré (IDS) ................ 486
Bouton Dynamic Mode (mode dynamique) .. 486
Système EPS (direction assistée
électrique) .............................................
88, 655
Système toutes roues motrices super-maniabilité
(Super Handling All-Wheel DriveMC ou
SH-AWD ®)
Témoin ..........................................................
91
Système toutes roues motrices super-maniabilité (Super Handling-All Wheel DriveMC ou
SH-AWD ®) ..................................................
523
T
Tableau de bord .............................................. 77
Commande de luminosité ............................ 184
Tachymètre.................................................... 119
Télécommande .............................................. 147
Télécommandes de la chaîne sonore ........... 237
Témoin d’annulation du coussin gonflable
avant du passager .........................................
54
Témoin d’anomalie ................................. 82, 654
Témoin d’arrêt automatique au ralenti
(vert) ...............................................................
92
Témoin d’avertissement s’allume/clignote .. 653
Témoin de bas niveau de carburant.............. 85
Témoin de basse pression d’huile.......... 82, 653
Témoin de l’affichage de distribution du
couple SH-AWD ®.........................................
124
Témoin de message du système ..................... 90
Témoin des feux de route.............................. 88
Témoin du frein de stationnement et du
système de freinage ..............................
78, 655
Témoin du système d’arrêt automatique au
ralenti (ambre) ..............................................
92
Témoin du système de charge ................ 82, 653
Témoins............................................................ 78
Alarme du système de sécurité ....................... 90
Arrêt automatique au ralenti .......................... 92
Atténuation de sortie de route (RDM)............. 94
Bas niveau de carburant ................................. 85
Basse pression d’huile ........................... 82, 653
Basse pression de gonflage des pneus/TPMS .. 88
Clignotant...................................................... 88
Feux de route ................................................. 88
Feux de route automatiques ........................... 86
Frein de stationnement électrique .................. 80
Frein de stationnement et système de
freinage ..............................................
78, 655
Information d’angle mort (BSI) .............. 99, 521
Maintien automatique des freins ........... 81, 532
Message du système ...................................... 90
Phares allumés ............................................... 89
Phares antibrouillard ...................................... 89
Rappel de ceinture de sécurité................. 34, 85
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF) ...
95, 489
Système antidémarreur .................................. 89
Système d’accès sans clé ................................ 91
Système d’aide au respect des voies (LKAS) .................................................
93, 511
Système d’arrêt automatique au ralenti .......... 92
Système d’assistance à la stabilité du véhicule (VSA® ) ...................................
87, 517
Système de boîte de vitesses ................. 84, 657
Système de charge ................................ 82, 653
Système de direction assistée électrique
(EPS) sensible à la vitesse .....................
88, 655
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 695 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

696
INDEX
Système de frein de stationnement électrique .....................................................
80
Système de freinage (ambre) .......................... 79
Système de freinage (rouge) .................. 78, 655
Système de freinage antiblocage (ABS) ........... 86
Système de freinage atténuant les collisions (Collision Mitigation Braking System
MC ou CMBSMC) ......................... 97, 98
Système de maintien automatique des freins...................................................
81, 532
Système de retenue supplémentaire ........ 53, 86
Système toutes roues motrices super-maniabilité (Super Handling All-Wheel Drive
MC) ...................................... 91
Témoin d’anomalie................................ 82, 654
VSA ® OFF (désactivé) ............................. 87, 518
Témoins de dépassement ............................. 173
Température
Affichage de la température extérieure........
122
Indicateur .................................................... 119
Temps écoulé ................................................ 123
Tirer une remorque ...................................... 452
Capacités de charge .................................... 452
Toit ouvrant.................................................. 168
TPMS (système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus)Témoin...........................................................
88
TPMS (système de surveillance de la pression des pneus) ....................................
524
Témoin........................................................ 657
Transmission intégrale ................................. 523
Transport de bagages.......................... 447, 449
Trousse de réparation de pneu ................... 634
Trousse de réparation temporaire de
pneu .............................................................
635
U
Urgence ......................................................... 666
V
Ventilation des sièges ................................... 217
Verrouillage/déverrouillage......................... 139
À l’aide d’une clé......................................... 148
Clés ............................................................. 139
De l’extérieur ............................................... 142
De l’intérieur ............................................... 151
Verrouillage/déverrouillage automatique des
portières ....................................................
154
Verrous de portière pour la sécurité des enfants ......................................................
153
Verrouillage/déverrouillage automatique des portières ................................................
154
Personnalisation .................................. 132, 374
Verrous de portière pour la sécurité des
enfants .........................................................
153
Viscosité (huile) ..................................... 584, 673
Vitesse moyenne ........................................... 123
Volant de direction ....................................... 188
Dispositif de chauffage ................................ 216
Réglage ....................................................... 188
Volant de direction chauffant ..................... 216
Volet du réservoir de carburant ............ 20, 569
Ne se déverrouille pas .................................. 667
VSA® (assistance à la stabilité du
véhicule) ......................................................
517
W
Watts.............................................................. 672
Webradio ....................................................... 291
WMA..................................................... 268, 293
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 696 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM