2018 Acura MDX navigation system

4
Guide de référence pratique
Guide de référence pratique
Index visuel
❙Réglages du volant de direction (P188)
❙Bouton ENGINE START/STOP
(mise en marche/arrêt du moteur)
(P169)
❙Système de navigation*
() Consulter le manuel du système de navigation
❙Affichage d’information (P244)
❙Bouton des feux de détresse
❙Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use DisplayMC) (P240)
❙Chaîne sonore (P232)
❙Témoins des systèmes (P78)
❙Indicateurs (P119)
❙Affichage multifonctions
(MID)
(P120)
❙Système de contrôle de la température (P219)
❙Bouton du désembueur de lunette arrière/
rétroviseurs latéraux chauffants
(P185)
❙Bouton (caméra périphérique)* (P559)
❙Bouton (système d’assist ance à la stabilité du
véhicule désactivé [VSA ® OFF])
(P518)
❙Bouton du système de capteurs de
stationnement* (P548)
❙Bouton OFF (désactivé) du système de freinage
atténuant les collisions (Collision Mitigation
Braking System
MC ou CMBSMC) (P539)
❙Bouton des essuie-phares* (P183)
❙Bouton du pare-brise chauffant* (P185)
❙Commutateur du frein de stationnement
électrique (P528)
❙Bouton d’atténuation de sortie de route (RDM)
(P506)
❙Bouton de maintien automatique des freins (P532)
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 4 We dnesday, September 6, 2017 4:38 PM

12
Guide de référence pratique
Commandes (P137)
Horloge (P138)
aAccéder à l’écran du Réglage de l’horloge.
2Régler l’horloge (P138)
bTourner pour changer l’heure, puis
déplacer .
cTourner pour changer les minutes,
puis appuyer sur .
Le système de navigation reçoit des signaux des
satellites GPS, et effectue ainsi la mise à jour
automatique de l’horloge.
Modèles avec système de navigation
Bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/
arrêt du moteur)
(P169)
Appuyer sur le bouton pour modifier le mode
d’alimentation du véhicule.
Clignotants (P172)
Feux (P173)
Manette de commande des clignotants
Droit
Gauche
Commutateurs de commande des phares
Feux de
croisement Feux de route
Clignotement
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 12 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

16
Guide de référence pratique
Caractéristiques (P231)
Chaîne sonore (P239) Pour le fonctionnement du système de navigation () Consulter le manuel du système de navigation
*1 : Les icônes affichées sur l’écran varient selon la source sélectionnée.
Affichage d’information
Menu Audio
Bouton (éjection de CD)
Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Bouton BACK (retour) Molette d’interface (bouton
ENTER/MENU
[entrer/menu])
Bouton INFO
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use Display
MC)
Bouton PHONE (téléphone)
Icône (syntonisation décroissante)
*1
Source
Bouton (jour/nuit)
Syntoniser*1
Fente de CD
Icône (information)
Icônes de programmation*1
Icône (syntonisation croissante)*1
Stations*1
Balayer*1
Bouton SMARTPHONE
(téléphone intelligent)
Bouton SETTINGS (réglages)
Avant/Arrière*
Bouton NAV (navigation)*
Liste HD Radio*, *1
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 16 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID) uAffichage multifonctions
124
Tableau de bord
Les témoins sur l’affichage montrent la quantité de
couple transmise aux roues avant droite, avant
gauche, arrière droite et arrière gauche.
2 Système toutes roues motrices super-
maniabilité (Super Handling-All Wheel
Drive
MC ou SH-AWD ®)* P. 523
Indique le mode actuel pour le mode dynamique.
2 Système dynamique intégré P. 486
Affiche les indicati ons virage après virage de la destination liée au système de navigation.
2 Se reporter au système de navigation
■Témoin de l’affichage de distribution du couple SH-AWD ®*
■Mode actuel pour le mode dynamique
■Indications virage après virage1Indications virage après virage
L’affichage multifonctions affi che une boussole lorsque le
guidage routier n’est pas utilisé.
Il est possible de choisir si les indications virage après virage
s’affichent ou non pendant le guidage routier. 2
Fonctions personnalisées P. 126
2 Se reporter au système de navigation
Modèles avec système de navigation
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 124 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

138
Commandes
Horloge
Régler l’horloge
L’heure peut être réglée manuellement sur l’affichage d’information lorsque le mode
d’alimentation est à MARCHE.
■Utilisation du menu des réglages sur l’affichage d’information 1.Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configuration
de l’horloge , puis appuyer .
u Répéter la procédur e pour sélectionner
Réglage de l’horloge .
3. Tourner pour changer l’ heure, puis déplacer
.
4. Tourner pour changer les minutes, puis
appuyer sur .
■Réglage de l’horloge
1Horloge
Ces instructions indiquent la façon d’utiliser la molette
d’interface.
Tourner pour sélectionner.
Appuyer sur pour confirmer.
Déplacer pour sélectionner un menu secondaire.
L’affichage de l’horloge peut être personnalisé pour afficher
l’horloge sur 24 heures et sur 12 heures. 2
Fonctions personnalisées P. 358
L’affichage de l’horloge sur l’ affichage d’information peut
être activé et désactivé. 2
Fonctions personnalisées P. 358
L’heure ne peut pas être réglée pendant que le véhicule est
en mouvement.
La mise à jour de l’horloge se fait automatiquement par le
biais du système de navigati on, de telle sorte qu’aucun
réglage de l’heure n’est nécessaire.
Sauf les modèles canadiens
Modèles avec système de navigation
Modèles sans système de navigation
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 138 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuVerrouillage et déverrouillage des portières uVerrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur
146
Commandes
■Déverrouillage des portières et du hayon
Saisir la poignée de portière du conducteur :
u La portière du conducteur se déverrouille.
u Certains feux extérieurs clignotent deux fois et
le signal sonore retentit deux fois.
Saisir la poignée de por tière du passager avant ou
une poignée de portière arrière
* :
u Toutes les portières et le hayon se
déverrouillent.
u Certains feux extérieurs clignotent deux fois et
le signal sonore retentit deux fois.
Appuyer sur la poignée exté rieure du hayon et la
maintenir : u Le hayon se déverrouille et s’ouvre.
u Certains feux extérieurs clignotent deux fois et
le signal sonore retentit deux fois.
2 Ouverture/fermeture du hayon P. 162
1Utilisation du système d’accès sans clé
Si le conducteur se trouve dans le rayon de portée du
système d’accès sans clé et que toutes les portières sont
verrouillées, les lampes à DÉL intégrées s’allument pendant
30 secondes.
L’éclairage ne s’allume pas si un utilisateur en possession de
la télécommande d’accès sans cl é est demeuré dans le rayon
d’action pendant plus de deux minutes, ou si les portières
sont verrouillées depuis quelques jours.
La fonction s’active à nouveau après avoir conduit le véhicule
et suite au verrouillage des portières.
Il est également possible de dé verrouiller et d’ouvrir le hayon
électrique. 2
Ouverture/fermeture du hayon P. 162
Modèles avec système de navigation
Poignée
extérieure
du hayon
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 146 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

239
Caractéristiques
Fonctionnement de base de la chaîne sonore
Pour utiliser la chaîne sonore, le mode d’alimentation doit être à ACCESSOIRE ou MARCHE.
Utiliser la molette d’interface ou le bouton ENTER/
MENU (entrer/menu) pour accéder à certaines des
fonctions du téléphone, d’information ou du
téléphone intelligent.
Molette d’interface (bouton ENTER/MENU
[entrer/menu]) : Tourner vers la gauche ou la
droite pour faire défiler les choix disponibles.
Appuyer pour confirmer la sé lection. Déplacer vers
la droite, la gauche en haut ou en bas pour choisir le
menu secondaire.
Appuyer sur le contacte ur pour afficher le Menu
Info lorsque l’écran de l’ ordinateur de route ou
l’écran du fond d’écran/horloge est affiché.
Bouton BACK (retour) : Appuyer sur ce bouton
pour retourner à l’affichage précédent.
Bouton (jour/nuit) : Appuyer sur ce bouton
pour changer la luminosité de l’affichage
d’information.
Appuyer sur une fois et procéder à un
ajustement en utilisant la molette d’interface.
u Chaque fois que le bouton est enfoncé,
le mode varie entre le mode de jour, le mode
de nuit et désactivé.1 Fonctionnement de base de la chaîne sonore
Système de commandes vocales*
Le système de navigation et la chaîne sonore peuvent
fonctionner par commande vocale.
2
Fonctionnement des commandes vocales
P. 251
Ces instructions indiquent la façon d’utiliser la molette
d’interface.
Tourner pour sélectionner.
Appuyer pour confirmer.
Déplacer , , ou po ur sélectionner un menu
secondaire.
Éléments de la fonction audio 2 Mémoire de programmation P. 255, 259
2 Texte radio P. 256
2 Recherche de musique P. 269, 273, 285, 294
2 Balayer P. 256, 267, 270, 274, 295
2 Lecture aléatoire/répéter P. 270, 275, 286, 295
Lorsque les portières sont déverrouillées avec la
télécommande, l’identification du conducteur ( Conducteur
1 ou Conducteur 2 ) est détectée, et les réglages respectifs
de la chaîne sonore et de la mémoire de programmation sont
activés lorsque le mode d’ alimentation passe à MARCHE.
Bouton
(jour/nuit)Bouton BACK
(retour)
Molette d’interface (bouton
ENTER/MENU [entrer/menu])
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 239 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

244
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uAffichage d’information
Caractéristiques
Affichage d’information
Affiche la navigation*, l’information HFL, l’horloge/fond d’éc ran, l’ordinateur de route, Apple
CarPlay ou Android Auto. À partir de cet écran, on peut accéder à une variété d’options de
configuration.
Appuyer sur les boutons NAV
*, PHONE (téléphone), INFO et SMARTPHONE (téléphone
intelligent) pour obtenir l’affichage correspondant.
■Changement d’affichage
Bouton SMARTPHONE
(téléphone intelligent)
Bouton
PHONE
(téléphone) Bouton
INFO
Téléphone Information Téléphone intelligent
Bouton SMARTPHONE
(téléphone intelligent)
Bouton
PHONE
(téléphone)
Bouton
NAV
(navigation) Bouton
INFO
Modèles avec système de navigation
Modèles sans système de navigation
Système de navigation*
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 244 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM