2018 Acura MDX navigation system

245
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uAffichage d’information
à suivre
Caractéristiques
■Système de navigation*
Affiche l’écran de navigation.
2 Consulter le manuel du système de navigation
■Téléphone
Affiche l’information HFL. 2 Bluetooth ® HandsFreeLink ® P. 393
■Information
Affiche les écrans Messages d’AcuraLink*, Ordinateur de trajet, Horloge/Fd écran,
Incidents de trafic* ou Guide Reconnaissance vocale*. Appuyer sur le bouton ou INFO
pour faire apparaître l’écran Menu Info .
Messages d’AcuraLink
* :
Affiche la liste du menu des message AcuraLink ®.
2 Messages AcuraLink P. 439
Ordinateur de trajet :
Trajet actuel
Indiquer la distance restante avant de manquer d’essence (avant vide), la cote de
consommation moyenne et inst antanée du trajet actuel, de même que la cote de
consommation moyenne du dernier trajet.
Historique Trajet A
Indique la distance restante avant de manquer d’essence, la cote de consommation moyenne
et les distances parcourues pour le trajet actu el, de même que la cote de consommation
moyenne et les distances parc ourues au cours des trois derniers cycles de conduite.
Chaque fois que le compteur journalier A est réinitialisé, l’information est mise à jour sur
l’affichage. L’historique des trois cycle s de conduite précédents est conservé.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 245 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

246
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uAffichage d’information
Caractéristiques
Suppression manuelle de l’historique
1. Appuyer pour défi ler dans l’écran Historique Trajet A, sélectionner Supprimer
l’historique.
2. Un message de confirmati on apparaît à l’écran. Tourner pour sélectionner Oui, puis
appuyer .
Horloge/Fd écran :
Affiche l’écran d’une horloge ou une image importée.
Incidents de trafic
* :
Affiche une liste des inci dents de la circulation.
2 Consulter le manuel du système de navigation
Guide Reconnaissance vocale
* :
Fait apparaître un écran du gui de de reconnaissance vocale.
■Téléphone intelligent
Affiche le Apple CarP lay ou l’Android Auto.
2 Apple CarPlay P. 299
2 Android Auto P. 303
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 246 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre247
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uAffichage d’information
Caractéristiques
Il est possible de modi fier, d’enregistrer et de supprimer le fond d’écran de l’affichage
d’information.
■Importer un fond d’écran 1.Connecter la mémoire fl ash USB à la prise USB
(2,5 A).
2 Prises USB P. 233
2. Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
3. Tourner pour sélectionner Configuration
de l’horloge , puis appuyer .
u Répéter la procédur e pour sélectionner Type
d’horloge/Fond d’écran.
4. Déplacer pour sélectionner l’onglet Fd écran.
u L’écran changera à la liste de fonds d’écran.
5. Tourner pour sélectionner Options..., puis
appuyer .
u Répéter la procédur e et sélectionner Ajout
nouv. Fd écran .
6. Tourner pour sélectio nner l’image désirée.
u L’aperçu est affiché du côté gauche de
l’écran.
7. Tourner pour sélectionner Débuter
importation , puis appuyer pour enregistrer
les données.
u L’affichage reviendra à la liste de fond
d’écran.
■Configuration du fond d’écran1 Configuration du fond d’écran
•Pour l’importation des fichiers de fond d’écran, les images
doivent se trouver dans le répe rtoire racine de la mémoire
flash USB.
Il n’est pas possible d’importer des images se trouvant
dans un dossier.
•Le nom de fichier doit contenir moins de 255 caractères.•Il est possible d’importer l’image sous forme de fichier BMP
(bmp) ou JPEG (jpg).
•La limite de taille individuel le des fichiers est de 2 Mo.•La définition maximale de l’image est de 1 680 x 936
pixels.
•Il est possible d’enregistrer jusqu’à trois fichiers.•Si la mémoire flash USB ne contient pas d’images, le
message Aucun fichier détecté s’affiche.
•Pour l’importation des fichiers de fond d’écran, les images
doivent se trouver dans le répe rtoire racine de la mémoire
flash USB. Il n’est pas possible d’importer des images se
trouvant dans un dossier.
•Le nom de fichier doit contenir moins de 210 caractères.•Il est possible d’importer l’image sous forme de fichier BMP
(bmp) ou JPEG (jpg).
•La limite de taille individuel le des fichiers est de 10 Mo.•La définition maximale de l’image est de 5 800 x 5 800
pixels.
•Il est possible d’enregistrer jusqu’à 10 fichiers pour chaque
conducteur (conducteur 1 et conducteur 2).
•Si la mémoire flash USB ne contient pas d’images, le
message Aucun fichier détecté s’affiche.
Modèles sans système de navigation
Modèles avec système de navigation
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 247 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

251
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFonctionnement des commandes vocales
à suivre
Caractéristiques
Fonctionnement des commandes vocales
Ce véhicule est doté d’un syst ème de commandes vocales permetta nt l’utilisation mains libres.
Le système de commandes vocales comprend les boutons (parler) et (raccrocher/
retour) sur le volant de direct ion et un microphone situé à proxim ité des lampes de lecture au
plafond.
Pour obtenir une reconnaissance vocale opti male en utilisant le système de commandes
vocales :
•S’assurer que le bon écran est affiché en f onction de la commande vocale utilisée.
Le système reconnaît seul ement certaines commandes.
Commandes vocales disponibles P. 252
•Fermer les glaces et le toit ouvrant.
•Régler les bouches d’air latérales et du tableau de bord de façon à ce que l’air ne soit pas
dirigé en direction du microphone au plafond.
•Parler d’une voix claire et naturelle sans faire de pause entre les mots.
•Réduire tout bruit de fond lorsque possible. Le système peut mal interpréter la commande
donnée si plusieurs personne s parlent en même temps.
■Reconnaissance vocale
Modèles avec système de navigation
1Fonctionnement des commandes vocales
En appuyant sur le bouton , un message utile demande ce
que l’on désire faire. Appu yer momentanément sur le
bouton de nouveau afin de contourner ce message et
donner une commande.
1 Reconnaissance vocale
Le système de commandes vocale s ne peut être utilisé qu’à
partir du siège conducteur parce que le microphone
supprime les bruits émanant du côté passager avant.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 251 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

252
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFonctionnement des commandes vocales
CaractéristiquesLes commandes vocales dis ponibles apparaissent
à l’écran en appuyant sur le bouton (parler).
Pour connaître la liste complète des commandes,
dire « Aide vocale » après le signal sonore.
Le système reconnaît uniquement les commandes
des pages suivantes, et à certains écrans
seulement. Les commandes vocales improvisées
ne sont pas reconnues.
■Écran du portail vocal
2 Consulter le manuel du système de
navigation
Quand le système reconnaît la commande Audio,
il passe à l’écran consacré à la reconnaissance
vocale de l’audio.
•Sélectionner FM <87,7 à 107,9>
•Sélectionner AM <530 à 1710>
•Canal SiriusXM <0 à 999>
•SiriusXM <0 à 999>
•Plus
•Retour
•Annuler
•Jouer Artiste
•Jouer
•Jouer Album
•Jouer
•Jouer Chanson
•Jouer
•Jouer Auteur
•Jouer
•Jouer Genre
•Jouer
•Jouer Liste d’écoute
•Jouer
•Lister Artiste
■Navigation
■Audio
•Lister
•Lister Album
•Lister
•Lister Auteur
•Lister
•Lister Genre
•Lister
•Lister Liste d’écoute
•Lister
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 252 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

253
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFonctionnement des commandes vocales
Caractéristiques
Cela ne peut se faire que lorsqu e le téléphone est
connecté. Lorsque le système reconnaît la
commande Téléphone, il passe à l’écran consacré
à la reconnaissance vocale du téléphone.
•Composer par numéro
•Recomposer
•Retour
•Annuler
•Appeler
•Composer
•Appeler
•Composer
•Appeler
•Composer Les commandes téléphoniques ne sont pas
disponibles si Apple CarPlay est utilisé.
Il est possible de voir une liste des commandes
disponibles sur l’écran.
•Commandes de téléphone
•Commandes audio
•Commandes de navigation
•Configuration de voix
•Guide Reconnaissance vocale
■Téléphone
■Aide vocale
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 253 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

271
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture d’audio du disque dur (HDD)
à suivre
Caractéristiques
Lecture d’audio du disque dur (HDD)
La fonction audio du disque dur (HDD) joue les pi stes des CD de musique enregistrées sur le
disque dur intégré. Il est possibl e d’organiser les pistes en listes d’écoute ou d’écouter les pistes
en faisant appel aux différ entes méthodes de recherche.
Modèles avec système de navigation
Fente de CD
Insérer un CD à mi-chemin dans la
fente de CD.
Bouton (éjection de CD)
Pousser pour éjecter un CD.
Source
Sélectionner pour changer une
source audio.
Icônes sauter/rechercher
Sélectionner ou pour
changer de piste.
Sélectionner et maintenir pour se
déplacer rapidement dans une même
piste.
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use DisplayMC)
Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le
volume.
Icône Aléatoire
Sélectionner pour permettre la
lecture de toutes les pistes de manière aléatoire.
Icône Balayer
Sélectionner pour utiliser une
fonction de balayage.
Icône Répéter
Sélectionner pour permettre de répéter
la piste en cours de lecture. Icônes de liste d’écoute/album haut/bas
Sélectionner pour sauter à la liste
d’écoute ou à l’album suivant, et pour
sauter au début de la liste d’écoute ou de
l’album précédent.
Icône (information)
Sélectionner pour afficher les détails sur la
piste en cours.
Sélectionner pour afficher l’écran
précédent.Menu des pistes
Sélectionner pour afficher le menu
des pistes. Parcourir
Sélectionner pour afficher l’écran de
la liste de recherche de musique. Menu audio
Sélectionner pour afficher les
éléments du menu.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 271 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture d’audio du disque dur (HDD)
282
Caractéristiques
Mettre à jour les informations Gracenote ® sur l’album (base de données de médias
Gracenote ®) comprises dans le système de navigation.
1.Sélectionner Menu Audio .
2. Sélectionner Configuration Audio .
3. Sélectionner CD/HDD.
4. Insérer le disque de mise à jour dans la fente
prévue à cet effet, ou c onnecter le dispositif à
mémoire flash USB qui co mprend la mise à jour.
5. Sélectionner Mise à jour Gracenote.
6. Sélectionner Mise à jour par CD ou Mise à jour
par USB .
u Le système entreprend la mise à jour et le
message de confirmation apparaît à l’écran.
Sélectionner OK pour terminer.
■Mettre à jour l’information d’albums Gracenote ®1Mettre à jour l’information d’albums Gracenote ®
Pour obtenir des fichiers mis à jour :•Consulter un concessionnaire.•É.-U. : Visiter le www.acura.com .•Canada : Visiter le www.acura.ca.
Lorsqu’on effectue une mise à jour, tous les renseignements
antérieurs à la mise à jour sont écrasés ou supprimés.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 282 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM