2017 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

tùeritten AyrÕlma UyarÕsÕ
E÷er sistem, aracÕn úeridinden sapabilece÷ini belirlerse, úeritten ayrÕlma uyarÕsÕ (bip sesi,
titreúim sesi
*1 veya tutacak titreúimi)devreye alÕnÕr ve sistemin aracÕn úeridinden
sapabilece÷ini algÕladÕ÷Õ yön, çoklu bilgi ekranÕnda veya aktif sürüú ekranÕnda görüntülenir.
ÇoklÕ bilgi ekranÕna sahip araçlarda, sistem tarafÕndan tespit edilen aracÕn úeritten
sapabilece÷i yön çoklu bilgi ekranÕnda görüntülenir.
Aktif sürüú ekranÕ olan araçlarda, sistemin aracÕn úeritten ayrÕlÕyor olabilece÷ini tespit
etmesi sonucunda úerit çizgilerinin renkleri beyazdan sarÕya döner ve araç úerit çizgileri
yanÕp söner.
Çoklu Bilgi Ekranı Aktif Sürüş Ekranı
NOT
•E÷er úeritten ayrÕlma uyarÕ sesini, hÕz kesme sesi/bip sesi *1 olacak úekilde
ayarladÕysanÕz, dÕú seslere ba÷lÕ olarak uyarÕ sesi duyulamayabilir.
•E÷er úeritten ayrÕlma uyarÕ sesini, direksiyon simidi titreúim ayarÕ olarak ayarlamÕúsanÕz,
yol yüzeyi koúullarÕna ba÷lÕ olarak titreúim hissedilmeyebilir.
•Direksiyon simidi çalÕúma deste÷i için ayarlar çalÕúÕr duruma alÕndÕ÷Õnda, uyarÕlar
devreye al/alma olarak ayarlanabilir. (Direksiyon simidi çalÕúma deste÷i için ayarlar
çalÕúmaz duruma alÕndÕ÷Õnda, uyarÕlar devreye alÕnmaz olarak ayarlanamaz.)
Sayfa 9-12'deki Ayar De÷iútirme (Kiúiselleútirme Özellikleri) bölümüne bakÕnÕz.
•E÷er LAS&LDWS direksiyon çalÕúma deste÷i çalÕúÕr/çalÕúmaz duruma ayarlanÕp
ayarlanmadÕ÷Õndan ba÷ÕmsÕz olarak aúa÷Õdaki ayarlara de÷iútirilebilir. AracÕ kullanÕrken
daima ayar durumunu kontrol edin ve gerekirse de÷iúiklik yapÕn.
Sayfa 9-12'deki Ayar De÷iútirme (Kiúiselleútirme Özellikleri) bölümüne bakÕnÕz.
•Direksiyon simidi titreúimi: Güçlü/zayÕf
•UyarÕ sesinin yüksekli÷i
•UyarÕ tipleri (direksiyon simidi titreúimi/bip sesi/hÕz kesme sesi*1)
*1 Sarsma bantlarÕ yol yüzeyi üzerine veya yol kenarlarÕna belirli aralÕklarla yerleútirilmiú
oluklardÕr, araç bunlarÕn üzerinden geçti÷inde sarsÕlÕr ve sürücüyü yoldan çÕkmakta
oldu÷u konusunda uyarÕr.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-173

SarsÕlma sesi, bir aracÕn sarsma bantlarÕ üzerinden geçti÷inde çÕkan sesin bir taklididir.
Sarsma
Oluk
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-174

Ay a r l a n a b i l i r HÕz SÕnÕrlayÕcÕ (ASL)*
ASL, aracÕ ayarlanan hÕzdan daha yüksek hÕzda kullanÕlmasÕnÕ önleyen bir fonksiyondur.
Araç hÕzÕ, gaz pedalÕna basÕlsa bile ayarlanan hÕzda kontrol edilir.
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ fonksiyonu 30 ila 200 km/s arasÕnda ayarlanabilir. Araç hÕzÕ
yokuú aúa÷Õ durumunda ayarlanan hÕzÕ aúabilir ancak sistem sürücüyü göstergede yanÕp
sönen lamba ve sesle uyarÕr.
UYARI
Sürücü değiştirirken her zaman sistemi kapatınız.
Sürücü değişir ve yeni sürücü ASL işlevinden habersizse, sürücü gaza bastığında araç
hızlanmaz ve kazaya sebebiyet verebilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-175

Sistem gösterge panelindeki ASL göstergesi ve direksiyondaki hÕz sÕnÕrlayÕcÕ dü÷mesinden
oluúur.

Sabit hız kontrolü sistemi
MODE düğmesi
RES/+ düğmesi
SET- düğmesi
OFF/CAN düğmesi
CANCEL düğmesi
RES düğmesi
OFF düğmesi MODE
düğmesi
SET- düğmesi SET+ düğmesi
Aktif Sürüş Ekranı
(Ön Cam Tipi)
(Otomatik Katlanır Tipi) A tipi Gösterge Paneli
(Çoklu bilgi ekranı ile)
(Çoklu bilgi ekranı olmadan) B tipi Gösterge Paneli
Mazda Radar Sabit Hız Kontrolü (MRCC)
ya da Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar
Sabit Hız Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu
MRCC)
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-176

tAyarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ (ASL) EkranÕ
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ ayar durumu aktif sürüú ekranÕnda (aktif sürüú ekranÕ olan
araçlarda) veya gösterge panelindeki ekranda gösterilir.
Bekleme ekranÕ
HÕz sÕnÕrlayÕcÕ dü÷mesine basÕldÕ÷ÕnÕ ve sistemin açÕldÕ÷ÕnÕ gösterir.
Sistem kapandÕ÷Õnda kapanÕr.

Aktif Sürüş Ekranı Çoklu Bilgi Ekranı ile Çoklu Bilgi Ekranı
olmadan
Ekran ayarlarÕ
Sabit hÕz kontrol ile
SET
dü÷mesine basÕldÕ÷ÕnÕ ve sistemin açÕldÕ÷ÕnÕ gösterir.
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) ya da Stop & Go fonksiyonlu Mazda
Radar Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu MRCC)
SET
veya SET dü÷mesine kullanÕldÕ÷Õnda ve hÕz ayarlandÕ÷Õnda gösterir.

Aktif Sürüş Ekranı Çoklu Bilgi Ekranı ile Çoklu Bilgi Ekranı
olmadan
øptal ekranÕ
Aúa÷Õdaki iúlemlerden birinin yapÕldÕ÷ÕnÕ ve sistemin geçici olarak iptal edildi÷ini gösterir.
•OFF/CAN dü÷mesine basÕldÕ.
•Gaz pedalÕna úiddetlice basÕldÕ÷Õnda.

Aktif Sürüş Ekranı Çoklu Bilgi Ekranı ile Çoklu Bilgi Ekranı
olmadan
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-177

tAyarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ Ana Gösterge (Beyaz)/ Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ
Ayar Göstergesi (Yeúil)
Bu göstergede iki renk mevcuttur.
ASL ana göstergesi (beyaz)
MODE dü÷mesine basÕlmÕú ve ASL aktif hale getirilmiú haldeyken gösterge ÕúÕ÷Õ beyaz
renkte yanar.
ASL ayar göstergesi (yeúil)
Sabit bir hÕz ayarlandÕ÷Õnda, gösterge yeúil renkte yanar.
tHÕz SÕnÕrlayÕcÕsÕ UyarÕ Sesi
A tipi Gösterge Paneli
Araç hÕzÕ ayarlanan hÕzÕ 5 km/s kadar veya daha fazla geçerse, sürekli olarak uyarÕ sesi
duyulur ve ASL ayarlanan hÕz göstergesi turuncu olur ve üç kez yanÕp söner. AyrÕca, aynÕ
anda bir uyarÕ sesi de oluúur. E÷er araç ayarlanmÕú hÕzÕ 5 km/s ya da daha fazla geçmeye
devam ederse gösterge yanÕp sönmeyi bÕrakÕr ve sürekli olarak yanar. Gösterge ve uyarÕ sesi,
aracÕn hÕzÕ ayarlanan hÕz ya da altÕna düúene kadar görülür ve duyulur.
B tipi Gösterge Paneli
Araç hÕzÕ ayarlanan hÕzÕ 5 km/s kadar veya daha fazla geçerse, sürekli olarak uyarÕ sesi
duyulur ve ASL ekranÕ yanÕp söner. UyarÕ sesi duyulur ve araç hÕzÕ ayarlanan hÕza düúene
kadar ekran yanÕp söner.
EtrafÕnÕzdaki alanÕn güvenli÷ini kontrol edin ve frene basarak aracÕn hÕzÕ
nÕ ay
arlayÕn.
Ay rÕca, arkanÕzdaki araçla da güvenli mesafeyi koruyunuz.

Aktif Sürüş Ekranı Çoklu Bilgi Ekranı ile Çoklu Bilgi Ekranı
olmadan
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-178

DøKKAT
(Sabit hız kontrolü ile)
Eğer ayarlanan hız mevcut araç hızından daha düşükse, SET
ya da RES/ düğmesine
basılarak, aracın hızı yeni ayarlanan hızdan 5 km/s hızlı bile olsa uyarı sesi 30 saniye boyunca
devreye alınmaz. Ayarlı hızdan daha hızlı sürmemeye dikkat edin.
(Mazda Radar Sabit Hız Kontrolü (MRCC) ya da Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar Sabit Hız
Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu MRCC))
Eğer ayarlanan hız mevcut araç hızından daha düşükse, SET
ya da RES düğmesine
basılarak, aracın hızı yeni ayarlanan hızdan 5 km/s hızlı bile olsa uyarı sesi 30 saniye boyunca
devreye alınmaz. Ayarlı hızdan daha hızlı sürmemeye dikkat edin.
NOT
Sistem gaz pedalÕna tamamen basÕlarak geçici olarak iptal edildi÷inde, ASL ekranÕ iptal
ekranÕnÕ gösterir. Araç hÕzÕ, ayarlanan hÕzÕ 5 km/s veya daha fazla geçerse, iptal ekranÕ
görünür, sistem lambasÕ yanÕp söner; ancak, ses duyulmaz.
tDevreye Sokma/Devreden ÇÕkarma
NOT
Kontak kapatÕldÕ÷Õnda, sistem kapatÕlmadan önceki çalÕúma durumu korunur.
Örne÷in, ASL çalÕúÕr haldeyken kontak kapatÕlÕrsa, kontak yeniden ON konumuna
getirildi÷inde sistem çalÕúÕr halde olacaktÕr.
Devreye sokma
Sistemi çalÕútÕrmak için MODE dü÷mesine basÕnÕz. ASL ekranÕ gösterilir ve ardÕndan ASL
ana göstergesi beyaz yanar.
NOT
MODE dü÷mesine basÕldÕktan sonra sabit hÕz kontrolü veya Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (MRCC) ya da Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC)
(Stop & Go fonksiyonlu MRCC) çalÕúÕrken, ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ moduna geçmek için
tekrar MODE dü÷mesine basÕnÕz.
Devreden çÕkarma
Sistemi devreden çÕkarmak için úunlarÕ yapÕnÕz:
Sabit bir hÕz ayarlandÕ÷Õnda (ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ ayar göstergesi yeúil yanar).
OFF/CAN dü÷mesine uzun basÕn ya da OFF/CAN dü÷mesine 2 kez basÕn. ASL ekranÕ
gösterilmez ve ASL ayar göstergesi (yeúil) gösterilmez.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-179

Sabit bir hÕz ayarlanmadÕ÷Õnda (ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ ana gösterge beyaz
yanar).
OFF/CAN dü÷mesine basÕn. ASL ekranÕ gösterilmez ve ASL ana göstergesi (beyaz)
gösterilmez.
NOT
ASL çalÕúÕrken MODE dü÷mesine basÕlÕrsa, sistem sabit hÕz kontrolü, MazdanÕzÕn Mazda
Sabit HÕz Kontrol (MRCC) sistemi ya da Stop&Go fonksiyonlu Mazda Sabit HÕz Kontrolüne
(Stop&Go fonksiyonlu MRCC) geçer.
tSistemin AyarlanmasÕ
UYARI
ASL'yi ayarlarken çevredeki alanın güvenliğini kontrol edin:
Hız mevcut araç hızından düşük ayarlanırsa, araç hızı bu hıza düşer. Çevre
güvenliğini kontrol
edin ve önünüz ve arkanızdaki araçlarla aranızdaki mesafeyi koruyunuz.
1. Sistemi açmak için MODE dü÷mesine basÕnÕz.
2.(Sabit hÕz kontrolü ile)
HÕzÕ ayarlamak için SET
dü÷mesine basÕnÕz. Mevcut araç hÕzÕ 30 km/s veya daha fazla
oldu÷unda, hÕz, mevcut hÕza ayarlanÕr. Mevcut araç hÕzÕ 30 km/s'den daha az oldu÷unda,
hÕz 30 km/s'ye ayarlanÕr.
(Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) ya da Stop & Go fonksiyonlu Mazda
Radar Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu MRCC))
HÕzÕ ayarlamak için SET
ya da SET dü÷mesine basÕn. Mevcut araç hÕzÕ 30 km/s
veya daha fazla oldu÷unda, hÕz, mevcut hÕza ayarlanÕr. Mevcut araç hÕzÕ 30 km/s'den
daha az oldu÷unda, hÕz 30 km/s'ye ayarlanÕr.
3.(Sabit hÕz kontrolü ile)
HÕzÕ arttÕrmak için RES
dü÷mesine devamlÕ olarak basÕn. Ayarlanan hÕz 10 km/s
artÕúla ayarlanabilir. Ayarlanan araç hÕzÕ RES
dü÷mesine her seferinde bir kez basÕlÕp
1 km/s artÕúlarla da ayarlanabilir. Örne÷in, RES
dü÷mesine 4 kez basarak ayarlanan
araç hÕzÕ 4 km/s artÕrÕlabilir.
(Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) ya da Stop & Go fonksiyonlu Mazda
Radar Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu MRCC))
Ayarlanan hÕzÕ artÕrmak için SET
dü÷mesine devamlÕ basÕn. Ayarlanan hÕz 10 km/s
artÕúla ayarlanabilir. Ayarlanan araç hÕzÕ SET
dü÷mesine basÕlÕp hemen bÕrakÕlarak 1
km/s artÕúlarla da ayarlanabilir. Örne÷in, ayarlanan araç hÕzÕ SET
dü÷mesine 4 kez
basÕlarak 4 km/s kadar artÕrÕlÕr.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-180