2017 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Sürekli yardÕmcÕ çizgi gösterim tipi
AracÕn geniúli÷ini gösteren kÕlavuz çizgiler (sarÕ), geri geri girmeye hazÕrlandÕ÷ÕnÕz park
alanÕnÕn geniúli÷ine kÕyasla aracÕn yaklaúÕk geniúli÷ini gösteren bir referans olarak ekranda
görüntülenir.
Park alanÕnda veya garajda aracÕnÕzÕ park etmek için bu ekran görüntüsünü kullanÕnÕz.
b
a
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
a) Araç geniúli÷i kÕlavuz çizgileri (sarÕ)
KÕlavuz çizgileri, aracÕn yaklaúÕk geniúli÷i konusunda referans iúlevi görür.
b) Mesafe kÕlavuz çizgileri
Bu kÕlavuz çizgiler, aracÕn arkasÕndan (tampon ucundan) bir noktaya ölçülen yaklaúÕk
mesafeyi gösterir.
KÕrmÕzÕ ve sarÕ çizgiler, arka tampondan yaklaúÕk 50 cm (kÕrmÕzÕ için) ve 1 metre (sarÕ
için) uzaklÕktaki noktalarÕ gösterir (her bir çizginin orta noktasÕnda).
DøKKAT
Ekrandaki kılavuz çizgileri sabittir. Bu çizgiler, sürücünün direksiyon simidini döndürmesiyle
senkronize olmaz. Daima dikkatli olunuz ve geri geri giderken gözlerinizle doğrudan aracın
arkasını ve etrafını kontrol ediniz.
ttArka Görünüm Monitörünün ÇalÕúmasÕ
AracÕ geri geri hareket ettirirken arka görünüm monitörünün çalÕúmasÕ, trafik, yol ve araç
úartlarÕna ba÷lÕdÕr. Direksiyon hareketi miktarÕ ve zamanlama da úartlara ba÷lÕdÕr; o nedenle
çevre úartlarÕnÕ do÷rudan gözlerinizle do÷rulayÕnÕz ve aracÕ bu úartlara göre yönlendiriniz.
Arka görünüm monitörünü kullanmadan önce yukarÕdaki uyarÕlardan iyice haberdar olunuz.
Öngörülen araç güzergahÕ yardÕmcÕ çizgileri gösterim tipi
NOT
Aúa÷Õda, araç geri giderken direksiyonun sa÷a döndürüldü÷ü bir örnek araç park etme
iúlemi gösterilmektedir. Araç karúÕ yönde geri giderken iúlem tersine çevrilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-221

1. Akra görünüm monitörü ekranÕnÕ görüntülemek için vites kolunu (manuel úanzÕman)
veya seçme kolunu (otomatik úanzÕman) geri (R) konumuna getirin.
2. AracÕ park yerine sokmadan önce, öngörülen araç güzergahÕ ekranÕna bakarak
direksiyonu araç park yerini ortalayacak úekilde döndürün.

(Ekran durumu) (Araç durumu)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
3. AracÕnÕz park alanÕna girmeye baúladÕktan sonra, araç geniúli÷i çizgileri ile sol ve sa÷
park alanÕnÕn yanlarÕ arasÕndaki mesafenin kabaca eúit olaca÷Õ úekilde yavaú yavaú geri
gitmeye devam ediniz.

(Ekran durumu) (Araç durumu)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
4. Araç geniúli÷i kÕlavuz çizgileri, park alanÕnÕn sol ve sa÷ taraflarÕna paralel olana dek
direksiyon simidini ayarlamaya devam ediniz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-222

5. Paralel olduklarÕnda, tekerlekleri düzeltiniz ve geri geri giderek aracÕ yavaúça park
alanÕna sokunuz. AracÕn çevresini kontrol etmeye devam ediniz ve ardÕndan aracÕ
mümkün olan en iyi konumda durdurunuz. (Park alanÕnda bölme çizgileri varsa, araç
geniúli÷i kÕlavuz çizgilerinin onlara paralel olup olmadÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz.)

(Ekran durumu) (Araç durumu)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
6. Vites kolu (manuel úanzÕman) veya seçme kolu (otomatik úanzÕman) R’den bir baúka
vites kolu(manuel úanzÕman) veya seçim kolu(otomatik úanzÕman) konumuna
alÕndÕ÷Õnda, ekran önceki görüntülemeye döner.
NOT
Park ederken aúa÷Õda gösterilene benzer gösterilen görüntü ve asÕl úartlar arasÕnda farklÕlÕk
olabilece÷inden, daima aracÕn arkasÕnÕn ve çevre alanÕn güvenli oldu÷unu gözle
do÷rulayÕnÕz.
•Ekranda gösterilen park alanÕnÕn (veya garajÕn) görüntüsünde, arka uç ve mesafe kÕlavuz
çizgileri monitörde paralel görünse bile, zeminde paralel olmayabilirler.
Yolculuk SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-223

•Park alanÕnÕn sadece bir tarafÕnda bölme çizgisi olan bir alana park edilirken, bölme
çizgisi ve araç geniúli÷i kÕlavuz çizgisi monitöre paralel görünebilir ancak bunlar zeminde
paralel olmayabilir.
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
Sürekli yardÕmcÕ çizgi gösterim tipi
NOT
Arka görünüm park kamerasÕndan monitörde görüntülenen görüntüler, tersine çevrilmiú
görüntülerdir (ayna görüntüleri).
1. Akra görünüm monitörü ekranÕnÕ görüntülemek için vites kolunu (manuel úanzÕman)
veya seçme kolunu (otomatik úanzÕman) geri (R) konumuna getirin.
2. Çevre úartlarÕnÕ do÷rulayarak, aracÕ geri geri hareket ettiriniz.

(Ekran durumu) (Araç durumu)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
3. AracÕnÕz park alanÕna girmeye baúladÕktan sonra, araç geniúli÷i çizgileri ile sol ve sa÷
park alanÕnÕn yanlarÕ arasÕndaki mesafenin kabaca eúit olaca÷Õ úekilde yavaú yavaú geri
gitmeye devam ediniz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-224

4. Araç geniúli÷i kÕlavuz çizgileri, park alanÕnÕn sol ve sa÷ taraflarÕna paralel olana dek
direksiyon simidini ayarlamaya devam ediniz.
5. Paralel olduklarÕnda, tekerlekleri düzeltiniz ve geri geri giderek aracÕ yavaúça park
alanÕna sokunuz. AracÕn çevresini kontrol etmeye devam ediniz ve ardÕndan aracÕ
mümkün olan en iyi konumda durdurunuz. (Park alanÕnda bölme çizgileri varsa, araç
geniúli÷i kÕlavuz çizgilerinin onlara paralel olup olmadÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz.)

(Ekran durumu) (Araç durumu)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
6. Vites kolu (manuel úanzÕman) veya seçme kolu (otomatik úanzÕman) R’den bir baúka
vites kolu(manuel úanzÕman) veya seçim kolu(otomatik úanzÕman) konumuna
alÕndÕ÷Õnda, ekran önceki görüntülemeye döner.
NOT
Park ederken aúa÷Õda gösterilene benzer gösterilen görüntü ve asÕl úartlar arasÕnda farklÕlÕk
olabilece÷inden, daima aracÕn arkasÕnÕn ve çevre alanÕn güvenli oldu÷unu gözle
do÷rulayÕnÕz.
•Ekranda gösterilen park alanÕnÕn (veya garajÕn) görüntüsünde, arka uç ve mesafe kÕlavuz
çizgileri monitörde paralel görünse bile, zeminde paralel olmayabilirler.
Yolculuk SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-225

•Park alanÕnÕn sadece bir tarafÕnda bölme çizgisi olan bir alana park edilirken, bölme
çizgisi ve araç geniúli÷i kÕlavuz çizgisi monitöre paralel görünebilir ancak bunlar zeminde
paralel olmayabilir.
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
WGerçek Yol KoúullarÕ ve Görüntülenen Görüntü ArasÕndaki De÷iúiklik
Gerçek yol ve görüntülenen yol arasÕnda bazÕ farklÕlÕklar meydana gelir. Mesafe
perspektifinde böylesi farklÕlÕklar kazaya yol açabilir. Mesafe perspektifinde bir farklÕlÕ÷a
neden olabilecek aúa÷Õdaki úartlara dikkat ediniz.
AracÕn yolcu ve yükten ötürü e÷ilmesi durumunda
AracÕn arkasÕ alçaldÕ÷Õnda, ekranda görüntülenen nesne, gerçek mesafeden daha uzakta
görünür.
Değişiklik
Nesne
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-226

AracÕn arkasÕnda dik bir e÷im oldu÷unda
AracÕn arkasÕnda dik bir yukarÕ (aúa÷Õ) e÷im oldu÷unda, ekranda görüntülenen nesne gerçek
mesafeden daha uzakta görünür (aúa÷Õ e÷im: daha yakÕn).
A AB
B
Gerçek
mesafeden
daha uzak
görünür
Gerçek konumda-
k nesne Gerçek konumdak nesne
Ekrandak nesne
A: Araç ve ekranda görüntülenen nesne arasındak mesafe.
B: Araç ve nesne arasındak gerçek mesafe.Ekrandak nesneGerçek
mesafeden
daha yakın
görünür
AracÕn arkasÕndaki üç boyutlu nesne
Mesafe kÕlavuz çizgileri düz bir yüzeyden hareketle görüntülendi÷i için, ekranda
görüntülenen üç boyutlu nesneye olan mesafe, asÕl mesafeden farklÕdÕr.
A
A
C B
CB
(Gerçek mesafe) B>C=A
Ekranda saptanan mesafe A>B>C(Ekran görüntüleme)
(Gerçek durum)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
(Öngörülen araç güzergahÕ yardÕmcÕ çizgileri gösterim tipi)
Geri giderken üç boyutlu bir nesneye yaklaúÕldÕ÷Õnda
Geri giderken çÕkÕntÕlÕ bir nesneye yaklaúÕldÕ÷Õnda, ekranda öngörülen güzergah çizgisi
nesneye temas etmese dahi araç nesneye çarpabilir. Ekranda görüntülenen nesnenin
konumu, ekrandaki öngörülen güzergah çizgileri yatay yol yüzeyi esas alÕnarak
görüntülendi÷inden gerçek konumdan farklÕ olabilir. Geri giderken çÕkÕntÕlÕ bir nesneye
yaklaúÕlmasÕ durumunda, arka tarafÕ ve etrafÕ do÷rudan gözünüzle kontrol ediniz.
Yolculuk SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-227

(Ekran görüntüleme) (Gerçek görünüm)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
ttGörüntü Kalitesi AyarÕ
UYARI
Arka görünüm
monitörünün görüntü
kalitesi ayarını mutlaka araç dururken yapınız:
Arka görünüm
monitörünün görüntü
kalitesini
seyir
halindeyken yapmayınız. Arak görünüm
monitörünün parlaklık, kontrast, renk ve ton ayarının seyir halindeyken yapılması,
dikkatinizin dağılarak kazaya yol açabilmesi açısından oldukça tehlikelidir.
Görüntü kalitesi ayarÕ vites kolu (manuel úanzÕman) veya seçim kolu (otomatik úanzÕman)
geri vites (R) konumundayken yapÕlabilir.
ParlaklÕk, kontrast, renk ve ton olmak üzere dört ayar yapÕlabilir. Ayar yaparken, aracÕn
etrafÕna da yeterince dikkat edin.
1. Sekmeleri görüntülemek için ekran üzerindeki
ikonunu seçiniz.
2.østenilen sekmeyi seçiniz.
3. KaydÕrÕcÕyÕ kullanarak parlaklÕ÷Õ, kontrastÕ, tonu ve rengi ayarlayÕnÕz.
SÕfÕrlamanÕz gerekirse, sÕfÕrlama dü÷mesine basÕnÕz.
4. Sekmeleri kapatmak için ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-228