2017 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

tTa v a n K o n s o l u
Bu konsol kutusu, gözlük ve di÷er
aksesuarlarÕ saklama üzere tasarlanmÕútÕr.
Açmak için basÕnÕz ve bÕrakÕnÕz.
ttTorpido Gözü
Torpido gözünü açmak için kolu kendinize
do÷ru çekiniz.
Torpido gözünü kapatmak için, torpido
gözü kapa÷ÕnÕn ortasÕna sÕkÕca bastÕrÕnÕz.
ttOrta Konsol
Açmak için mandalÕ çekiniz.
Saklama alanÕ
Saklama tablasÕ çÕkarÕlabilir.
Saklama alanı
ttKolçak Kutusu*
Açmak için dü÷meye basÕn ve kapa÷Õ
yukarÕ do÷ru çekin.
øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-153

tBagaj Bölmesi
Yük Ba÷lama HalkalarÕ
UYARI
Yola çıkmadan önce bagaj ve eşyaların güvenli bir şekilde yerleştirildiğinden emin olunuz:
Ani bir fren veya çarpışma esnasında yerlerinden fırlayıp yolcuların yaralanmasına sebebiyet
verebileceğinden, güvenli bir şekilde yerleştirilmemiş bagaj ve eşyalarla yola çıkmak
tehlikelidir.
HalkalarÕ, bagaj bölmesindeki yükleri bir ip veya file sabitlemek için kullanÕnÕz. HalkalarÕn
gerilme kuvveti 196 N'dur (20kgf). Halkalar zarar görebilece÷inden bu de÷erden fazla yük
binmemesine dikkat ediniz.
Alt Bagaj Bölmesi
Orta bagaj alt bölmesi*
Bagaj alt bölgesine küçük eúyalar koymak için bagaj bölmesini kaldÕrÕn.
Bagaj Paneli
øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
5-154*BazÕ modellerde mevcuttur.

Yan alt bagaj bölmesi
Bagaj alt bölgesine küçük eúyalar koymak için kapa÷Õ açÕn.
NOT
Golf çantalarÕnÕn yüklenmesi
(BazÕ golf çantalarÕ boyutlarÕna ba÷lÕ olarak bagaj bölmesine sÕ÷mayabilir.)
Bagaj bölmesinde maksimum dört golf çantasÕ taúÕnabilir.
(Bagaj bölmesi kapa÷Õ ile)
Dört golf çantasÕnÕ yüklerken, bagaj bölmesi kapa÷ÕnÕ çÕkarÕn ve bagaj alt bölmesinde
saklayÕn.
Sayfa 3-27'daki Bagaj Bölümü Kapa÷Õ konusuna bakÕn.
Yedek lastikli araçlarda, bagajda en fazla üç tane golf çantasÕ taúÕnabilir çünkü bagaj
bölmesi kapa÷ÕnÕ saklayacak yer yoktur.

Alt: Birinci ve ikinci golf çantasÕnÕ bagaj bölmesine, altlarÕ sa÷a bakacak úekilde yerleútirin.
Üst: Üçüncü golf çantasÕnÕ alt kÕsmÕ sola dönük úekilde bagaj bölmesine yerleútirin ve
dördüncü çantayÕ altÕ sa÷a bakacak úekilde yerleútirin.
Oklar, golf çantalarının alt kısımlarını işaret eder.Tavan
Alt
Resimde dört golf çantasının yüklenmesi
gösterilmektedir.
øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
5-155

tArka Elbise AskÕlarÕ
UYARI
Yardımcı tutamaklara ve elbise
kancalarına ağır veya keskin nesneler
asmayınız.
Yardımcı tutamaklara veya
elbise
kancalarına elbise askısı gibi sivri uçlu
nesneler asmak, perde hava yastığının
açılması halinde yerinden fırlayarak araçta
bulunanlara çarpacağından ve
ciddi
yaralanmaya veya ölüme yol açacağından,
tehlikelidir.
KÕyafetlerinizi daima elbise kancalarÕna ve
yardÕmcÕ tutamaklara askÕ olmadan asÕnÕz.
Elbise kancası
ÇÕkarÕlabilir Küllük*
ÇÕkarÕlabilir küllük, ön bardak tutucularÕn
herhangi birine sabitlenebilir ve
kullanÕlabilir.
UYARI
Çıkarılabilir küllüğü sadece,
yerine
güvenli
bir
şekilde
sabitlenmiş konumdayken
kullanınız:
Yerine güvenli bir şekilde sabitlenmemiş bir
küllük kullanmak tehlikelidir. İzmaritler
küllükten düşüp araçta yangın çıkmasına
neden olabilir. Ayrıca, küllüğün kapağı
kapatılmış olsa bile izmaritler tam olarak
sönmeyebilir.
DøKKAT
Küllüğü çöp atmak
için kullanmayınız.
Yangın çıkmasına neden
olabilirsiniz.
Küllü÷ü kullanmak için, bardak tutucuya
yerleútirin.
Küllü÷ü çÕkartmak için yukarÕ do÷ru
çekiniz.

øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
5-156*BazÕ modellerde mevcuttur.

6BakÕm ve Koruma
Mazda’nÕzÕ en iyi nasÕl muhafaza edebilirsiniz.
Temel Bilgiler..................................... 6-2
Giriú.............................................. 6-2
Periyodik BakÕm................................ 6-3
Periyodik BakÕm........................... 6-3
BakÕm Monitörü......................... 6-18
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm
ÇalÕúmalarÕ....................................... 6-20
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm
ÇalÕúmalarÕ ile ølgili Tedbirler............
.................................................... 6-20
Kaput.......................................... 6-22
Motor Bölmesine Genel
BakÕú........................................... 6-24
Motor Ya÷Õ..................................6-25
Motor So÷utma Suyu..................6-30
Fren/Debriyaj Hidroli÷i.............. 6-32
Cam ve Far YÕkama Suyu...........6-33
Kaporta ParçalarÕnÕn
Ya÷lanmasÕ................................. 6-33
Silecek Lastikleri........................ 6-34
Akü............................................. 6-39
Anahtar Pilini De÷iútirme........... 6-42
Lastikler...................................... 6-45
Ampuller..................................... 6-49
Sigortalar.................................... 6-57
DÕú BakÕm......................................... 6-64
DÕú BakÕm................................... 6-64
øç BakÕm..................................... 6-70
6-1

Giriú
AracÕnÕzÕ denetlerken, tekerlerini de÷iútirirken, veya yÕkamak gibi herhangi bir bakÕm
yaparken canÕnÕzÕ yakmamaya dikkat edin.
AracÕnÕzÕ denetlerken veya üzerinde çalÕúÕrken görmenin zor oldu÷u alanlara
dokunaca÷ÕnÕzda pamuklu eldivenler gibi kalÕn iú eldivenleri takÕn. ÇÕplak ellerinizle teftiú
veya prosedürler yapmak sakatlÕ÷a neden olabilir.

AçÕklanan herhangi bir prosedürle ilgili tereddütleriniz varsa, kesinlikle kalifiye bir
servisten özellikle de Yetkili Mazda Servisi’nden yardÕm isteyiniz.

Yetkili Mazda teknisyenleri ve orijinal Mazda yedek parçalarÕ her zaman aracÕnÕz için en
iyisini sunacaktÕr. Sadece Mazda’nÕz için özel olarak tasarlanan orijinal yedek parçalar ve
kalifiye servis elemanlarÕ olmadan, bilinçsizce ve yetersiz úekilde yapÕlan servis çeúitli
problemlerin çÕkmasÕna neden olacaktÕr. Bu durum aracÕnÕzÕn zarar görmesine neden
olabilece÷i gibi kazalara ve yaralanmalara da yol açacaktÕr.

Uzman tavsiyeleri ve kaliteli servis için Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ ö
neririz.

Gerekli bakÕmlarÕn, planlandÕ÷Õ gibi eksiksiz yapÕldÕ÷Õna dair belgeler araç sahibine
verilecektir.

Garanti kapsamÕna giren arÕzalar, zamanÕnda bakÕm yapÕlmadÕ÷Õndan ya da Yetkili Mazda
Servisi yerine baúka yerlerde veya orijinal parçalar kullanÕlmadan yapÕlmÕúsa garanti
kapsamÕndan çÕkarÕlÕr.

ArÕza teúhis konektörü araç üzerinde teúhis gerçekleútirmek için özel tasarlanmÕú cihaza
ba÷lanmak için özel olarak tasarlanmÕútÕr.
Özel tasarlanmÕú arÕza teúhis cihazlarÕ dÕúÕnda baúka bir cihaza ba÷lamayÕnÕ
z. E÷er arÕza
teúhi
s cihazÕndan baúka bir cihaz ba÷lanÕrsa, aracÕn elektrikli cihazlarÕnÕ etkileyebilir veya
akü boúalmasÕ gibi zararlara neden olabilir.
Arıza teşhisi
konektörü
BakÕm ve Koruma
Temel Bilgiler
6-2

Periyodik BakÕm
NOT
AracÕnÕzÕn periyodik bakÕmlarÕnÕ tavsiye edilen aralÕklarda yaptÕrÕnÕz.
Emisyon kontrolü ve ilgili sistemler
Ateúleme ve yakÕt sistemleri, emisyon kontrol sistemi ve motorun etkin bir úekilde çalÕúmasÕ
bakÕmÕndan çok büyük önem taúÕr. Bu bölümleri kurcalamayÕnÕz.
Tüm kontroller ve ayarlamalar Yetkili Mazda Servisi tarafÕndan yapÕlmalÕdÕr.
tAv r u p a
My Mazda Service
BakÕm monitörü, bir sonraki servis zamanÕyla ilgili uyarÕ verir. En son bakÕmÕn
ardÕndan bir sonraki bakÕm en az 20.000 km ya da 12 ay sonradÕr.
BakÕm 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
SKYACTIV-G 2.0 VE SKYACTIV-G 2.5
Bujiler
*1Her 120.000 km'de de÷iútiriniz.
Hava filtresi
*2RRRR
Ya kÕt hatlarÕ ve hortumlarÕKKKKKK
Buharlaúma sistemi (mevcutsa) KKKK
Motor ya÷ ve filtresi
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Motor ya÷Õ ve filtresiUkrayna ha-
riç
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ukrayna
*5*6Her 10.000 km’de veya 12 ayda bir de÷iútiriniz.
Ya kÕt hatlarÕ ve hortumlarÕUkrayna hariç K K K K K K
Ukrayna KKKKKKKKKKKK
Ya kÕt filtresi R R R R
Ya kÕt enjeksiyon sistemi
*7KKKK
Ya kÕt sistemi (Suyu boúaltÕnÕz)
*8
Hava filtresi*2CCRCCRCCRCCR
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 VE SKYACTIV-D 2.2
Tahrik kayÕúlarÕ
*9KKKK
So÷utma sistemi K K K K K K
Motor so÷utma suyu
*10ølk 200.000 km’den veya 10 yÕldan sonra, sonrasÕnda her 100.000
km'de veya 5 yÕlda bir de÷iútiriniz.
Akü
*11KKKKKKKKKKKK
Fren hatlarÕ, hortumlarÕ ve ba÷lantÕlarÕKKKKKKKKKKKK
Fren hidroli÷i
*12RRRRRR
BakÕm ve Koruma
Periyodik BakÕm
6-3

BakÕm 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
El freni KKKKKKKKKKKK
Disk frenler KKKKKKKKKKKK
Direksiyonun çalÕúmasÕ ve ba÷lantÕlarÕKKKKKK
Düz úanzÕman ya÷ÕHer 180.000 km'de de÷iútiriniz.
Arka diferansiyel ya÷Õ
*13
Tra nsfe r ya÷Õ*13
Ön ve arka süspansiyon, rotiller ve tekerlek rulmanÕ
eksenel boúlu÷uKKKKKK
Tahrik mili toz körükleri K K K K K K
Egzoz sistemi ve ÕsÕ muhafazalarÕHer 80.000 km’de veya 5 yÕlda bir kontrol ediniz.
ùasi ve gövde üzerindeki cÕvata ve somunlar T T T T T T
Gövdenin durumu (pas, korozyon ve delinme bakÕ-
mÕndan)KKKKKKKKKKKK
Klima kabin filtresi (mevcut ise) R R R R R R
Lastikler (yedek lastik dahil) (lastik basÕnç ayarÕ
ile)
*14KKKKKKKKKKKK
Acil durum patlak lastik onarÕm kiti (mevcut ise)
*15KKKKKKKKKKKK
Tablo sembolleri:
K: Kontrol: Kontrol ediniz ve temizleyiniz, onarÕnÕz, ayarlayÕnÕz, doldurunuz veya gerekirse de÷iútiriniz.
R: De÷iútiriniz
C: Temizleyiniz
T: SÕkÕnÕz
D: BoúaltÕnÕz
Notlar:
*1Aúa÷Õda belirtilen ülkelerde, bujileri belirtilen aralÕkta de÷iútirmeden önce her 10.000 km’de veya 12 ayda bir
kontrol ediniz.
Arnavutluk, Bosna Hersek, Bulgaristan, HÕrvatistan, Letonya, Makedonya, Moldova, Karada÷, Romanya,
SÕrbistan, Slovakya, Ukrayna
*2 Araç aúÕrÕ kumlu ya da tozlu ortamlarda kullanÕlÕyorsa, gerekti÷inde hava filtresini belirtilen aralÕklardan daha
sÕk temizleyiniz veya de÷iútiriniz.
*3 Esnek ayarlar, bazÕ Avrupa ülkelerinde fabrikada önceden ayarlanmÕútÕr. Ay rÕntÕlÕ bilgi için, Yetkili Mazda
Servisi’ne baúvurunuz. Esnek ayar, aracÕn genellikle aúa÷Õdaki durumlarda hiçbirinin geçerli olmadÕ÷Õ hallerde
kullanÕlmasÕ durumunda ayarlanabilir.
a) Araç kullanÕm amacÕ polis aracÕ, taksi veya sürücü kursu aracÕdÕr.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölantide veya çok düúük hÕzda sürüú
Esnek bakÕm seçildi÷inde, araç, motor çalÕúma koúullarÕna ba÷lÕ olarak kalan ya÷ ömrünü hesaplar ve gösterge
panelinde bulunan Anahtar gösterge lambasÕnÕ aydÕnlatarak ya÷ de÷iúimi zamanÕnÕ size bildirir.
Mesaj/anahtar gösterge ÕúÕ÷ÕnÕn gösterilip gösterilmemesinden ba÷ÕmsÕz olarak motor ya÷
ÕnÕ de÷iútirdikten
sonra motor ya÷Õ verisini sÕfÕrlayÕnÕz.
BakÕm ve Koruma
Periyodik BakÕm
6-4