2017 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

tYa k l aúma UyarÕsÕ
Yol kontrolü ile ilerlerken öndeki aracÕn aniden fren yapmasÕndan dolayÕ aracÕnÕz öndeki
araca hÕzla yaklaúÕrsa, uyarÕ sesi etkinleútirilir ve ekranda fren uyarÕsÕ görüntülenir. Daima
çevredeki alanÕn güvenli oldu÷unu do÷rulayÕn ve fren pedalÕna basarak öndeki araçla
güvenli mesafeyi koruyun. AyrÕca, arkanÕzdaki araçla da güvenli mesafeyi koruyunuz.
FREN!
FREN!
Çoklu Bilgi Ekranı
Aktif Sürüş Ekranı
NOT
Aúa÷Õdaki durumlarda, aracÕnÕz öndeki araca yaklaúmaya baúlasa dahi uyarÕlar ve frenler
etkinleútirilmeyebilir.
•Araç öndeki araçla aynÕ hÕzda seyir halindeyken.
•Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) sistemi ayarlandÕktan hemen sonra.
•Gaz pedalÕna basÕldÕktan hemen sonra.
•Baúka bir araç úeridi keserek girdi÷inde.
ttSistemin AyarlanmasÕ
MRCC aúa÷Õdaki tüm koúullar sa÷landÕ÷Õnda çalÕúÕr.
•Araç hÕzÕ aúa÷Õdaki gibidir:
•(Avrupa modelleri)
Ya k l aúÕk 30 km/s - 200 km/s arasÕ
•(Avrupa modelleri hariç)
Ya k l aúÕk 30 km/s - 145 km/s arasÕ
•MRCC sistemi çalÕúÕr.
•Fren pedalÕna basÕlmamÕú.
•Elektrikli El Freni (EPB) indirildi÷inde (EPB gösterge ÕúÕ÷Õ kapalÕ).
•DSC'de bir sorun yok.
•Tüm kapÕlar kapalÕ.
•Sürücü emniyet kemeri ba÷lÕ.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-141

(Düz úanzÕman)
•Vites kolu geri (R) ve nötr (N) konumu dÕúÕnda.
•Debriyaj pedalÕ basÕlÕ de÷il.
(Otomatik úanzÕman)
•Vites seçme kolu sürüú (D) veya manuel (M) (manuel mod) konumunda.
CANCEL
düğmesiRES düğmesi
OFF düğmesi düğme düğme
MODE düğmesi
SET- düğmesi SET+ düğmesi
Sistemi açmak için
MODE dü÷mesine bir kez basÕldÕ÷Õnda, MRCC sistemi açÕlÕr, MRCC ana göstergesi (beyaz)
yanar ve yol kontrolündeyken araç hÕzÕ ve araçlar arasÕndaki mesafe ayarlanabilir.
Ay nÕ zamanda, MRCC sisteminin ekran göstergesi, çoklu bilgi ekranÕnda ve aktif sürüú
ekranÕnda gösterilir.
NOT
•MRCC sistemi çalÕúÕr haldeyken kontak kapatÕlÕrsa, kontak yeniden ON konumuna
getirildi÷inde sistem çalÕúÕr halde olacaktÕr.
•(Avrupa modelleri)
MRCC sistemi çalÕúÕrken MODE dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda sistem, Ayarlanabilir HÕz
SÕnÕrlayÕcÕya (ASL) geçer.
Sayfa 4-175.
•(Avrupa modelleri hariç)
MRCC sistemi çalÕúÕrken MODE dü÷mesine ikinci kez basÕldÕ÷Õnda MRCC sistemi sabit
hÕz kontrol fonksiyonuna geçiú yapar.
Sayfa 4-147'daki Sabit HÕz Kontrolü Fonksiyonuna bakÕn.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-142

HÕzÕn ayarlanmasÕ
1. Gaz pedalÕ ile araç hÕzÕnÕ istenen hÕz ayarÕna getirin.
2. Yol kontrolü SET
veya SET dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda çalÕúmaya baúlar.
Beyaz çizgiler bulunan ayarlanan hÕz ve araçlar arasÕndaki mesafe ekranÕ görüntülenir.
MRCC ana göstergesi (beyaz) aynÕ anda MRCC ayar göstergesine (yeúil) geçer.
Seyir durumu Çoklu bilgi ekranÕndaki gösterge Aktif sürüú ekranÕndaki gösterge
Sabit hÕzda seyir halindeyken
Yol kontrolünde seyir halindeyken
NOT
•Sabit hÕzda seyir halindeyken önde bir araç tespit edilirse, öndeki araç gösterimi
görüntülenir ve yol kontrolü gerçekleútirilir. AyrÕca, önde bir araç tespit edilmedi÷inde
öndeki araç gösterimi kapanÕr ve sistem sabit hÕzda seyir durumuna geri döner.
•MRCC sisteminde ayarlanabilecek en düúük hÕz 30 km/s'dir.
•Öndeki araç, aracÕnÕzÕn ayarlanan hÕzÕndan daha hÕzlÕ gidiyorsa yol kontrolü mümkün
de÷ildir. Gaz pedalÕ ile sistemi istenen araç hÕzÕna getirin.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-143

Yol kontrolü sÕrasÕnda araçlar arasÕndaki mesafenin ayarlanmasÕ
dü÷mesine basÕlarak araçlar arasÕndaki mesafe daha kÕsa bir mesafeye ayarlanÕr.
dü÷mesine basÕlarak araçlar arasÕndaki mesafe daha uzun bir mesafeye ayarlanÕr. Araçlar
arasÕndaki mesafe 4 seviyede ayarlanabilir; Uzun, orta, kÕsa ve çok kÕsa mesafe.
Araçlar arasÕndaki mesafe kÕlavu-
zu
(80 km/s araç hÕzÕnda)Çoklu bilgi ekranÕndaki göstergeAktif sürüú ekranÕndaki göster-
ge
*1
Uzun (yaklaúÕk 50 m)
Orta (yaklaúÕk 40 m)
KÕsa (yaklaúÕk 30 m)
Çok kÕsa (yaklaúÕk 25 m)
*1YalnÕzca sürücü anahtarÕ çalÕútÕrdÕ÷Õnda aktif sürüú ekranÕnda bir pop-up görüntü belirir.
NOT
•Araçlar arasÕndaki mesafe araç hÕzÕna ba÷lÕ olarak de÷iúir, araç hÕzÕ azaldÕkça mesafe
kÕsalÕr.
•Kontak ACC veya OFF konumuna alÕnÕp motor tekrar çalÕútÕrÕldÕ÷Õnda, sistem araçlar
arasÕndaki mesafeyi otomatik olarak önceden ayarlanan de÷ere ayarlar.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-144

Ayarlanan araç hÕzÕnÕn de÷iútirilmesi
SET dü÷mesi ile hÕzlanmak/yavaúlamak
için
SET
dü÷mesine bastÕ÷ÕnÕzda araç
hÕzlanÕr ve SET
dü÷mesine bastÕ÷ÕnÕzda
yavaúlar.
Avrupa model-
leriAvrupa model-
leri hariç
KÕsa basÕm 1 km/s 5 km/s
Uzun süreli bas-
ma10 km/s
NOT
Örne÷in, ayarlanan araç hÕzÕ aúa÷Õdaki
úekilde SET dü÷mesine dört kez basÕlarak
de÷iútirilir:
(Avrupa modelleri)
Araç hÕzÕ 4 km/s artar veya yavaúlar.
(Avrupa modelleri hariç)
Araç hÕzÕ 20 km/s artar veya yavaúlar.
Gaz pedalÕnÕ kullanarak hÕzÕ artÕrmak
için
Gaz pedalÕna basÕn ve istenen hÕzdayken
SET
ya da SET dü÷mesine basÕp
bÕrakÕn. Dü÷me kullanÕlamÕyorsa, sistem
aya÷ÕnÕzÕ gaz pedalÕndan çekti÷inizde
ayarlanan hÕza geri döner.
DøKKAT
Gaz pedalına basılırken uyarılar ve fren
kontrolü devreye girmez.
NOT
•Yol kontrolündeyken SET dü÷mesi ile
hÕzlanÕlmasÕ esnasÕnda, ayarlanan araç
hÕzÕ ayarlanabilir ancak hÕzlanma
mümkün olmaz. ArtÕk önde araç yoksa,
hÕzlanma ayarlanan araç hÕzÕna
ulaúÕlÕncaya kadar devam eder. Ekranda
ayarlanan araç hÕzÕ gösterimine
bakarak ayarlanan araç hÕzÕnÕ kontrol
edin.
•Gaz pedalÕna basarken, ekrandaki
araçlar arasÕndaki mesafe gösterimi
beyaz çizgili gösterime dönüúür.
•(Avrupa modelleri)
ùerit de÷iútirilirken ve sinyal verilirken,
sistem daha fazla hÕzlanma gerekti÷ini
tespit etti÷inde otomatik olarak daha
fazla hÕzlanma sa÷lar. Öndeki araca çok
fazla yaklaúma olasÕlÕ÷Õ oldu÷undan
öndeki araca dikkat ederek sürün.
Sistemin iptal edilmesi
Aúa÷Õdaki iúlemler yapÕldÕ÷Õnda MRCC
iptal edilir ve aynÕ anda MRCC ayar
göstergesi (yeúil) MRCC ana göstergesine
(beyaz) döner.
•OFF/CAN dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda.
•Fren pedalÕna basÕldÕ÷Õnda.
•Elektrikli El Freni (EPB) indiridi÷inde.
•(Otomatik úanzÕman)
Vites seçme kolu P (park), N (nötr) veya
R (geri) konumuna alÕndÕ÷Õnda.
•(Düz úanzÕman)
Vites kolu geri (R) konumunda (düz
úanzÕman).
•Herhangi bir kapÕ açÕldÕ÷Õnda.
•Sürücü emniyet kemeri ba÷lÕ
olmadÕ÷Õnda.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-145

Aúa÷Õdaki koúullarda MRCC iptal
göstergesi çoklu bilgi ekranÕnda gösterilir
ve tek bir bip sesi duyulur.
•DSC devreye sokuldu÷unda.
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) devreye
sokuldu÷unda.
•Smart City Fren Deste÷i [øleri] (SCBS)
veya Geliúmiú Smart City Fren Deste÷i
(Geliúmiú SCBS) devreye
sokuldu÷unda.
•Uzun süre yokuú aúa÷Õ inildi÷inde.
•Sistemde bir sorun oldu÷unda.
•Radar sensörü (ön) hedef nesneleri
algÕlayamazken (ya÷mur, kar, sis veya
di÷er zorlu hava koúullarÕnda veya
radyatör ÕzgarasÕ kirli durumdayken).
•Araç hÕzÕ 25 km/s de÷erinin altÕna
düútü÷ünde.
•(Düz úanzÕman)
•Vites kolu belirli bir süre nötr (N)
konumuna alÕndÕ÷Õnda.
•Debriyaja belirli bir süre basÕldÕ÷Õnda.
•Motor bayÕldÕ÷Õnda.
Kontrolün devam edilmesi
MRCC sistemini iptal ettiyseniz, RES
dü÷mesine basarak ve tüm çalÕúma
koúullarÕ oluútuktan sonra daha önce
ayarlanan hÕza geri dönebilirsiniz.
NOT
E÷er ayarlanan hÕz ekranda
gösterilmiyorsa, RES dü÷mesine basÕlsa
bile kontrole devam edilmeyecektir.
Sistemin kapatÕlmasÕ
MRCC sistemi çalÕúÕyorken, sistemi
kapamak için OFF/CAN dü÷mesine iki
kez basÕn.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-146

tVites Yükseltme/Vites Düúürme Komutu Gösterimi (Düz ùanzÕman)
Aktif sürüú ekranÕndaki veya çoklÕ bilgi ekranÕndaki vites yükseltme/vites düúürme komutu
gösterimi Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) sistemi devredeyken görüntülenebilir.
Bu durum meydana geldi÷inde, vites konumu uygun olmadÕ÷Õndan vites de÷iútirilir.
Ta l e pEkrandaki gösterim
Çoklu bilgi ekranÕAktif Sürüú EkranÕ
Vites yükseltme
Vites
yükseltme
Vites düúürmeVites
Düşürme
NOT
Vites yükseltme/düúürme komutu gösterimi görüntülenmesine ra÷men vites yükseltilmezse/
düúürülmezse, motora yük uygulanÕr ve Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) sistemi
otomatik olarak iptal edilebilir, aksi halde motor hasarÕ meydana gelebilir.
ttSabit HÕz Kontrolü Fonksiyonu
Fonksiyon devredeyken, yol kontrolü
iúlemi iptal edilir ve yalnÕzca sabit hÕz
kontrolü fonksiyonu çalÕúÕr.
Araç hÕzÕ yaklaúÕk olarak 25 km/s'nin
üstüne ayarlanabilir.
Sabit hÕz kontrol fonksiyonu sistemini
arka arkaya hÕzlanma ve yavaúlama
gerekmeyen otobanlarda ve otoyollarda
kullanÕn.
UYARI
Sabit hız kontrol fonksiyonunu aşağıdaki
koşullarda kullanmayın:
Aksi takdirde kazaya yol açabilir.
¾Araç
trafiğinin fazla olduğu ve araçlar
arasında yeterli mesafenin olmadığı
yerlerde ve keskin virajlı yollarda. (Bu
şartlar altında sabit hız kontrolü
fonksiyonu ile sürüş yapmak mümkün
değildir)
¾Dik aşağı yokuşlar (Ayarlanan hız
yeterince motor freni uygulanamadığı
için aşılabilir)
¾Kar ve buzla kaplı yollar gibi kaygan
yollarda (Lastikler kayarak aracın
kontrolünü kaybetmenize neden
olabilir).
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-147

Her zaman dikkatli sürünüz.
Uyarılar ve fren kontrolleri yol kontrol
fonksiyonu iptal edildikten sonra çalışmaz
ve sistem yalnızca sabit hız kontrolü
fonksiyonuna geçer. Öndeki araçla güvenli
takip mesafenizi korurken etraftaki şartlara
göre hızınızı düşürmek için fren pedalına
basın ve her zaman dikkatli sürün.
Sabit hÕz kontrolü fonksiyonuna geçme
MRCC sistemi açÕldÕ÷Õnda sistem ana
göstergeye (beyaz) geçene kadar MODE
dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda, sistem sabit hÕz
kontrol fonksiyonuna geçiú yapar.
Sistem sabit hÕz kontrolü fonksiyonuna
geçti÷inde gösterge ve çoklu bilgi ekranÕ
sürücüyü aúa÷Õdaki úekillerde bilgilendirir:
•Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü
(MRCC) ayar göstergesi (yeúil) veya
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü
(MRCC) ana göstergesi (beyaz) kapanÕr
ve sabit hÕz ana göstergesi (beyaz)
yanar.
•Çoklu bilgi ekranÕnda bir mesaj
görüntülenir.
UYARI
Kullanılmadığı zamanlarda sabit hız
kontrolü özelliğini daim a kapalı kon um da
tutunuz:
Kullanımda değilken sabit hız kontrolü
fonksiyonunu açık bırakmak beklenmedik
bir şekilde çalışmaya başlayıp kazaya
sebebiyet verebileceğinden dolayı
tehlikelidir.
HÕzÕn ayarlanmasÕ
Gaz pedalÕ ile sistemi istenen araç hÕzÕna
getirin.
SET
veya SET dü÷mesine
basÕldÕ÷Õnda, sabit hÕz göstergesi (yeúil)
yanar ve yol kontrolü baúlar.
NOT
•Sistem ayarlanan hÕzÕ dik yokuúlar veya
dik yamaçlar gibi sürüú úartlarÕna ba÷lÕ
olarak sürekli koruyamayabilir.
•SET dü÷mesi basÕlÕ tutulurken hÕz
artmaya devam eder. SET
dü÷mesi
basÕlÕ tutulurken hÕz azalmaya devam
eder.
Ay a r l a n a n hÕzÕn artÕrÕlmasÕ
Ayarlanan araç hÕzÕ aúa÷Õdaki iúlemlerle
artÕrÕlabilir:
SET
dü÷mesini kullanarak hÕzÕ
artÕrma
SET
dü÷mesini basÕlÕ tutun ve
istedi÷iniz hÕza geldi÷inde tuúu bÕrakÕn.
Ayarlanan araç hÕzÕ dü÷meye basÕlÕp
hemen bÕrakÕlarak küçük artÕúlarla (1 km/s
artÕúlarla) da ayarlanabilir. Örne÷in,
dü÷meye 4 defa basÕlÕrsa, ayarlanan araç
hÕzÕ yaklaúÕk 4 km/s artar.
Gaz pedalÕnÕ kullanarak hÕzÕ artÕrmak
için
Gaz pedalÕna basÕn ve istenen hÕzdayken
SET
veya SET dü÷mesine basÕn.
Dü÷me kullanÕlamÕyorsa, sistem aya÷ÕnÕzÕ
gaz pedalÕndan çekti÷inizde ayarlanan hÕza
geri döner.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-148