2017 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

AUX/USB modu
Ek jaka piyasadan temin edilebilen bir
taúÕnabilir müzik sistemi ba÷layarak aracÕn
hoparlörlerinden müzik dinleyebilirsiniz.
Piyasadan temin edebilece÷iniz
empedanssÕz (3,5
) stereo mini fiú
kullanÕnÕz. AyrÕntÕlar için Yetkili Mazda
Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.
Ay rÕca, USB ba÷lantÕ noktasÕna USB
bellek ba÷layarak aracÕn müzik
sisteminden de müzik dinleyebilirsiniz.
NOT
(B Tipi)
SD kart yuvasÕ navigasyon sistemi içindir.
Navigasyon sistemine sahip araçlar için,
kayÕtlÕ harita verilerine sahip SD kart
(Mazda'nÕn orijinal parçasÕ), SD kart
yuvasÕna takÕlabilir ve kullanÕlabilir.
A Tipi

Yardımcı jak/USB bağlantı noktası
B Tipi

USB bağlantı noktası
Ek jak
pAUX modunun kullanÕlmasÕ (A Tipi)
.............................................. sayfa 5-30
qUSB modunun kullanÕlmasÕ (A Tipi)
.............................................. sayfa 5-31
riPod modunun kullanÕlmasÕ (A Tipi)
.............................................. sayfa 5-34
sAUX modu nasÕl kullanÕlÕr (B Tipi)
.............................................. sayfa 5-91
tUSB modunun kullanÕlmasÕ (B Tipi)
.............................................. sayfa 5-92
UYARI
Taşınabilir müzik ünitesini veya benzer bir
ürünü araç seyir halindeyken
ayarlamayınız:
Sürüş esnasında taşınabilir müzik ünitesini
veya benzer bir ürünü ayarlamak
dikkatinizi dağıtabileceğinden ve sonuç
olarak kazaya sebebiyet verebileceğinden
dolayı çok tehlikelidir. Taşınabilir müzik
ünitesini veya benzer bir ürünü daima araç
hareketsiz konumdayken ayarlayınız.
øç Mekandaki Özellikler
Ses Sistemini Kullanmadan Önce
5-17

DøKKAT
Portatif müzik cihazına bağlı olarak cihazı
araçtaki yardımcı sokete bağlı olarak
kullandığınızda gürültü meydana gelebilir.
(Bu durumda, aksesuar soketini
kullanmayınız.)
NOT
•Bu mod taúÕnabilir aygÕtÕn ba÷lÕ
olmasÕna ba÷lÕ olarak kullanÕlmayabilir.
•Ek jak/USB ba÷lantÕ noktasÕnÕ
kullanmadan önce, taúÕnabilir müzik
cihazÕnÕn talimat kÕlavuzuna bakÕnÕz.
•TaúÕnabilir bir müzik ünitesini ek jaka
ba÷lamak için piyasadan temin
edebilece÷iniz empedanssÕz (3,5
)
stereo mini fiú kullanÕnÕz. Ek jakÕ
kullanmadan önce, üreticinin, ek jaka
taúÕnabilir bir müzik ünitesini
ba÷lanmasÕ konusundaki talimatlarÕnÕ
okuyunuz.
•Akünün boúalmasÕnÕ engellemek için
motor çalÕúmÕyorken veya rölantide
çalÕúÕyorken ek jaka ba÷lanmÕú cihazlarÕ
uzun süre kullanmayÕnÕz.
•Ek jaka ya da USB porta bir cihaz
ba÷larken, ba÷lanan cihaza ba÷lÕ olarak
gürültü gelebilir. Cihaz aracÕn aksesuar
soketine ba÷lanÕrsa, aksesuar
soketinden çÕkarÕlarak gürültü
azalabilir.
tEk jak/USB ba÷lantÕ noktasÕna
ba÷lanma
A Tipi

Ek jakUSB bağlantı
noktası
B Tipi

Ek jakUSB bağlantı
noktası
Bir cihaz ba÷lama
1. Konsol kapa÷ÕnÕ açÕnÕz.
2. AUX jakÕ üzerinde veya USB portu
üzerinde bir kapak varsa, bu kapa÷Õ
kaldÕrÕn. (A Tipi)
3. CihazÕn fiúini USB ba÷lantÕ noktasÕna
ba÷layÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses Sistemini Kullanmadan Önce
5-18

Konektör kablosuyla ba÷lama
1. Konsol kapa÷ÕnÕ açÕnÕz.
2. AUX jakÕ üzerinde veya USB portu
üzerinde bir kapak varsa, bu kapa÷Õ
kaldÕrÕn. (A Tipi)
3. CihazÕn fiúini/ba÷lantÕ ucunu yedek
jaka/USB portuna ba÷layÕnÕz. Cihaz
fiú/konektör kablosunu konsoldaki
çentikten geçirin ve ba÷layÕn.
UYARI
Bağlantı kablolarının vites koluna (manüel
şanzıman)/selektör koluna (otomatik
şanzıman) takılmamasına
dikkat
ediniz:
Bağlantı kablolarının vites koluna (manüel
şanzıman)/selektör koluna (otomatik
şanzıman) takılması, sürüşünüzü
etkileyebileceğinden ve kazaya sebep
olabileceğinden çok tehlikelidir.
DøKKAT
Kablolar takılı konumdayken ek jaka/USB
bağlantı noktasına kuvvet uygulamayınız.
NOT
•Fiúi, ek jaka/USB ba÷lantÕ noktasÕna
sa÷lam bir úekilde takÕnÕz.
•Fiúi, ek jak/USB ba÷lantÕ noktasÕ
deli÷ine takarken veya çÕkarÕrken daima
dik konumda tutunuz.
•Fiúi takÕp çÕkarÕrken alt kÕsmÕndan
tutunuz.
Anten
tA Tipi *
Anten camÕn üzerine entegredir.
DøKKAT
Antenin bulunduğu camın iç kısmını
yıkarken, anten hatlarını ılık suyla ıslatılmış
yumuşak bir bez ile hafifçe siliniz.
Cam temizleyici maddelerin kullanımı
antene zarar verebilir.
tB Tipi
Anten
øç Mekandaki Özellikler
Ses Sistemini Kullanmadan Önce
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-19

Güç/Ses/Ses Kontrolleri
Güç/Ses/Ses kontrolü düğmesiMenü düğmesi Müzik sistemi göstergesi
ttGüç AÇIK/KAPALI
Konta÷Õ ACC veya ON konumuna
getiriniz. Müzik sistemini açmak için
güç/ses dü÷mesine basÕnÕz. Müzik
sistemini kapatmak tekrar için güç/ses
dü÷mesine basÕnÕz.
tSes yüksekli÷i ayarÕ
Ses yüksekli÷ini ayarlamak için güç/ses
dü÷mesini çeviriniz. Ses seviyesini
artÕrmak için güç/ses seviyesi dü÷mesini
saat yönünde, azaltmak için saatin tersi
yönünde çevirin.
tSes ayarÕ
1. Fonksiyonu seçmek için menü
dü÷mesine (
) basÕnÕz. Seçilen
fonksiyon ekranda gösterilecektir.
2. Seçilen fonksiyonlarÕ ayarlamak için
ses kontrol dü÷mesini aúa÷Õdaki gibi
çeviriniz:
GöstergeAyar de÷eri
Saatin tersi
yönünde çe-
virinSaat yönün-
de çevirin
AF
*1
(Alternatif FrekanslarÕn
(AF) ayarlanmasÕ)KapalÕAçÕk
REG
*1
(Bölgesel ProgramÕn (REG)
ayarlanmasÕ)KapalÕAçÕk
ALC
(Otomatik ses seviyesi aya-
rÕ)Ses seviyesi-
ni düúürmeSes seviyesi-
ni artÕrma
BASS
(Düúük tonlu ses)Bas azalÕrBas artar
TREB
(Tiz ses)Tiz azalÕrTiz artar
FADE
(Ön/arka ses balansÕ)Ses öne yö-
nelirSes arkaya
yönelir
BAL
(Sol/sa÷ ses balansÕ)Ses sola yö-
nelirSes sa÷a yö-
nelir
Bip sesi
(Müzik sistemi çalÕúma se-
si)OFF (KAPA-
LI)ON
BT SETUP
*2Modu seçer
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-20

GöstergeAyar de÷eri
Saatin tersi
yönünde çe-
virinSaat yönün-
de çevirin
12Sa
24Sa
(12 Sa/24 Sa zaman ayarÕ)12 saat (ya-
nÕp sönme)24 saat (ya-
nÕp sönme)
*1 Radyo Veri Sistemli (RDS)
*2 Modele ba÷lÕ olarak, bu fonksiyon mevcut
olmayabilir.
NOT
Birkaç saniye çalÕútÕrÕlmamasÕ
durumunda, ekran bir önceki ekrana geri
döner. Tiz, bas ve balans ayarÕnÕ yenilemek
için menü dü÷mesine (
) 2 saniye
süreyle basÕnÕz. Üniteden “bip” sesi
gelecek ve ekranda “CLEAR” yazÕsÕ
görülecektir.
AF (Alternatif FrekanslarÕn
AyarlanmasÕ (AF))
*
Radyo Veri Sistemi’nin (RDS) AF
fonksiyonu açÕlÕp kapatÕlabilir.
Sayfa 5-25'daki Radyo Veri Sistemi
(RDS) bölümüne bakÕnÕz.
REG (Bölgesel ProgramÕn (REG)
ayarlanmasÕ)
*
Radyo Veri Sistemi’nin (RDS) REG
fonksiyonu açÕlÕp kapatÕlabilir.
Sayfa 5-25'daki Radyo Veri Sistemi
(RDS) bölümüne bakÕnÕz.
ALC (Otomatik ses seviyesi ayarÕ)
Otomatik seviye kontrolü (ALC) ses
seviyesini araç hÕzÕna göre otomatik olarak
de÷iútirir. Araç hÕzÕ arttÕkça, ses seviyesi
de artar. ALC'de ALC OFF ve ALC
LEVEL 1 - 7 modlarÕ bulunmaktadÕr. A L C
LEVEL 7'de, ses seviyesi maksimum
düzeye çÕkarÕlabilir. Sürüú koúullarÕna
uygun olarak modu seçin.
BEEP (Müzik sistemi çalÕúma sesi)
Dü÷meye basarken ve basÕlÕ tutarken
çÕkan ses için ayar de÷iútirilebilir.
BaúlangÕç ayarÕ AÇIK úeklindedir.
ÇalÕúma sesini sessiz hale getirmek için
OFF olarak ayarlayÕn.
BT SETUP modu
*
Piyasada bulunan Bluetooth® iletim
fonksiyonuna sahip portatif ses
cihazlarÕnda ve cep telefonlarÕnda
kaydedilen ses verisi gibi müzik ve di÷er
sesler, aracÕn hoparlörlerinden kablosuz
iletim aracÕlÕ÷Õ ile dinlenebilir. BT SETUP
modu ile, bu araçlar Bluetooth
® ünitesine
programlanabilir veya de÷iútirilebilir
(sayfa 5-41).
12Sa
24Sa (12 Sa/24 Sa zaman ayarÕ)
Ses kontrol dü÷mesi kullanÕlarak 12 ve 24
saatlik zaman ayarlamalarÕ yapÕlabilir
(sayfa 5-22).
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-21

Saat
Müzik sistemi göstergesi Ses kontrol düğmesi
Saat/Dakika ayar düğmesi:00 düğmesi
Menü düğmesi Saat düğmesi
ttSaatin ayarlanmasÕ
Kontak anahtarÕ ACC veya ON
konumundayken saati ayarlayabilirsiniz.
1. Saati ayarlamak için “bip” sesi duyana
kadar 2 saniye süreyle saat dü÷mesine
(
) basÕnÕz.
2. Mevcut saat yanÕp söner.
Zaman ayarÕ
•Saati ayarlamak için, mevcut saat
yanÕp sönerken saat/dakika ayar
dü÷mesine (
, ) basÕnÕz.
•Saat ayarlama dü÷mesine ()
basÕldÕ÷Õnda saat ilerler. Dakika
ayarlama dü÷mesine (
)
basÕldÕ÷Õnda dakikalar ilerler.
3. Saati baúlatmak için tekrar saat
dü÷mesine (
) basÕnÕz.
tSaatin sÕfÕrlanmasÕ
1. “Bip” sesi duyana kadar 2 saniye
süreyle ayar dü÷mesine (
)
basÕnÕz.
2. :00 dü÷mesine basÕn (1).
3. Dü÷meye basÕldÕ÷Õnda saat aúa÷Õda
gösterildi÷i gibi sÕfÕrlanÕr:
(Örnek)
12:01Š12:29
:12:00
12:30Š12:59
:1:00
NOT
•:00 dü÷mesine (1) basÕldÕ÷Õnda
saniyeler “00”dan baúlar.
•12 ve 24 saatlik zaman modlarÕ
arasÕnda geçiú yapmak:
12 ve 24 saatlik zaman dilimleri
görüntülenene kadar menü dü÷mesine
(
) birkaç kez basÕnÕz. Ses kontrol
dü÷mesini herhangi bir yöne çevirerek
istedi÷iniz saat ayarÕnÕ yapÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-22

Radyonun ÇalÕútÕrÕlmasÕ
Radyo Veri Sistemsiz (RDS)
Radyo Veri Sistemli (RDS)
Bant seçme düğmesi Trafik anons düğmesiKanal ayar düğmeleri
Tarama düğmesi
Ayarlama düğmesiProgram tipi bilgisi düğmeleri Müzik sistemi göstergesi
Otomatik hafıza düğmesi
Müzik sistemi göstergesi
Bant seçme düğmesiKanal ayar
düğmeleri
Tarama düğmesi
Ayarlama düğmesi
ttRadyoyu açmak
Radyoyu açmak için bant seçim
dü÷mesine (
) basÕnÕz.
tBand seçimi
Bant seçim dü÷mesine ()
basÕldÕ÷Õnda sÕrasÕyla aúa÷Õdaki bantlar
seçilir: FM1
:FM2
:AM (Radyo Veri
Sistemsiz (RDS)), MW/LW (Radyo Veri
Sistemli (RDS)).

Seçilen mod ekranda gösterilecektir.
NOT
FM yayÕn sinyalinin zayÕflamasÕ
durumunda, sinyal alÕm gücü daha az
gürültü için otomatik olarak STEREO'dan
MONO'ya geçer.
tAy a r
Radyoda kanal ayarÕ yapmak için
aúa÷Õdaki yöntemler kullanÕlabilir: Elle
kanal arama, otomatik kanal arama,
tarayarak kanal arama, hafÕza kanalÕ ve
otomatik hafÕza ayarlama. En kolay yol, en
be÷endi÷iniz kanallarÕ hafÕza kanallarÕna
ayarlamaktÕr.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-23

Elle kanal arama
Ay a r d ü÷mesine (
, ) hafifçe basarak
istasyonu seçiniz.
Otomatik kanal arama
“Bip” sesini duyana kadar ayar dü÷mesine
(
, ) bastÕ÷ÕnÕzda otomatik radyo
istasyonu arama iúlemi baúlar. Bir istasyon
bulundu÷unda arama iúlemi durur.
NOT
Dü÷meye basmaya devam ederseniz
frekanslar durmadan de÷iúmeye devam
eder.
Tarayarak kanal arama
Güçlü istasyonlara ulaúmak için tarama
dü÷mesine (
) basÕnÕz. Tarama iúlemi
her istasyonda yaklaúÕk 5 sn
durdurulacaktÕr. Bir istasyonda durmak
için, bu süre aralÕ÷Õnda tarama dü÷mesine
(
) tekrar basÕnÕz.
HafÕza kanal ayarÕ
6 adet hafÕza kanalÕnÕ kullanarak 6 adet
(Radyo Veri Sistemsiz (RDS)), MW/LW
(Radyo Veri Sistemli (RDS)) ve 12 adet
FM kanalÕ kaydedebilirsiniz.
1. Bir kanalÕ ayarlamak için önce AM
(Radyo Veri Sistemsiz (RDS)),
MW/LW (Radyo Veri Sistemli (RDS))
FM1 ya da FM2'yi seçin. østedi÷iniz
kanalÕ ayarlayÕnÕz.
2. “Bip” sesini duyana kadar hafÕza
kanalÕ dü÷mesine yaklaúÕk 2 saniye
boyunca basÕnÕz. HafÕza kanalÕ
numarasÕ veya frekans
görüntülenecektir. Böylece istasyon
hafÕzaya kaydedilmiú olur.
3. Di÷er bantlar ve istasyonlar için de
aynÕ iúlemi tekrarlayÕnÕz. Bir kanalÕ
hafÕzaya almak için önce AM (Radyo
Veri Sistemsiz (RDS)), MW/LW
(Radyo Veri Sistemli (RDS)) FM1 ya
da FM2'yi seçin ve ardÕndan kanal
ayarlama dü÷mesine basÕn. HafÕza
kanalÕ frekansÕ veya numarasÕ
görüntülenecektir.
Otomatik hafÕzaya alma (Radyo Veri
Sistemsiz (RDS))
Bu özellik, özellikle yerel istasyonlarÕnÕ
bilmedi÷iniz bölgelerde sürüú yaparken
faydalÕdÕr.

“Bip” sesini duyana kadar otomatik hafÕza
dü÷mesine (
) yaklaúÕk 2 saniye
boyunca basÕn; sistem seçilen banttaki en
güçlü frekansa sahip en fazla 6 kanalÕ
otomatik olarak bulur ve geçici olarak
kaydeder.

Arama iúlemi bitti÷inde en güçlü frekansa
sahip istasyon kaydedilir ve frekansÕ
görüntülenir. HafÕzaya alÕnan istasyonlarÕ
görmek için otomatik hafÕza dü÷mesine
(
) basÕnÕz ve bÕrakÕnÕz. Her
seferinde kaydedilmiú istasyonlardan biri
seçilecek ve onun frekansÕ ve kanal
numarasÕ görünecektir.
NOT
Ta r a m a iúleminden sonra hiçbir istasyon
kaydedilmemiúse göstergede “A”
belirecektir.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-24