2017 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Ön Koltuk
tKoltu÷un ÇalÕúmasÕ
Çalışma konumu
Koltu÷un øleri-Geri Hareket Ettirilmesi
(Eller Ayarlanan Koltuk)
Koltu÷u öne veya arkaya do÷ru hareket ettirmek için kolu kaldÕrÕnÕz ve koltu÷u istedi÷iniz
konuma getirdikten sonra kolu bÕrakÕnÕz.
Kolu ileri geri hareket ettirmeye çalÕúarak kolun orijinal konumuna geldi÷inden ve koltu÷un
istedi÷iniz konumda sabitlendi÷inden emin olunuz.
(Elektrik kumandalÕ koltuk)
Koltu÷u ileri geri hareket ettirmek için koltu÷un dÕú tarafÕndaki dü÷meyi öne veya arkaya
do÷ru hareket ettiriniz ve o úekilde tutunuz. østedi÷iniz konuma geldi÷inde dü÷meyi
bÕrakÕnÕz.
Yükseklik AyarÕ*
(Eller Ayarlanan Koltuk)
Koltuk yüksekli÷ini ayarlamak için kolu yukarÕ ya da aúa÷Õ do÷ru oynatÕnÕz.
(Elektrik kumandalÕ koltuk)
Koltuk yüksekli÷ini ayarlamak için dü÷meyi yukarÕ ya da aúa÷Õ do÷ru oynatÕnÕz.
Temel Güvenlik EkipmanlarÕ
Koltuklar
*BazÕ modellerde mevcuttur.2-5

Koltuk Minderinin Ön KÕsmÕnÕn Yüksekli÷inin AyarlanmasÕ (Sürücü Güç AyarlÕ
Koltu÷u)
Koltuk minderinin ön kÕsmÕnÕn yüksekli÷ini ayarlamak için koltu÷un sol tarafÕndaki ayar
dü÷mesinin ön kÕsmÕnÕ kaldÕrÕnÕz veya indiriniz.
Koltu÷u Arkaya YatÕrma
(Eller Ayarlanan Koltuk)
Koltuk arkalÕ÷ÕnÕn açÕsÕnÕ de÷iútirmek için kolu kaldÕrÕp koltuk arkalÕ÷ÕnÕ hafifçe öne do÷ru
e÷iniz. ArdÕndan arkalÕ÷Õ geriye do÷ru istedi÷iniz konuma getirerek kolu serbest bÕrakÕnÕz.
Kolu ileri geri hareket ettirmeye çalÕúarak kolun orijinal konumuna geldi÷inden ve koltuk
arkalÕ÷ÕnÕn istedi÷iniz konumda sabitlendi÷inden emin olunuz.
(Elektrik kumandalÕ koltuk)
Koltuk arkalÕ÷ÕnÕn açÕsÕnÕ ayarlamak için koltuk yatÕrma dü÷mesinin ön veya arka kÕsmÕna
basÕnÕz.
østedi÷in
iz konuma geldi÷inde dü÷meyi bÕrakÕnÕz.
SÕrt Deste÷i AyarÕ (Sürücü Koltu÷u)*
(Eller Ayarlanan Koltuk)
Koltuk sertli÷ini artÕrmak için kolu ileriye do÷ru hareket ettirin. Sertli÷i azaltmak için kolu
geriye do÷ru hareket ettirin.
(Elektrik kumandalÕ koltuk)
Koltu÷un sertli÷ini artÕrmak için dü÷menin ön kÕsmÕna basÕnÕz ve iste÷iniz konuma gelene
kadar basÕlÕ tuttuktan sonar bÕrakÕnÕz.
Koltu÷un sertli÷ini azaltmak için ise dü÷menin arka kÕsmÕna basÕnÕz.
Temel Güvenlik EkipmanlarÕ
Koltuklar
2-6*BazÕ modellerde mevcuttur.

tKoltuk IsÕtÕcÕsÕ*
Ön koltuklar elektrikle ÕsÕtÕlÕr. Kontak ON
konumuna getirilmelidir.
Kontak ON konumundayken, koltuk
ÕsÕtÕcÕsÕnÕ çalÕútÕrmak için koltuk ÕsÕtÕcÕsÕ
dü÷mesine basÕn. Gösterge ÕúÕklarÕ, koltuk
ÕsÕtÕcÕnÕn çalÕútÕ÷ÕnÕ göstermek için yanar.
Koltuk ÕsÕtÕcÕsÕ dü÷mesine her basÕldÕ÷Õnda
mod aúa÷Õdaki gibi de÷iúir.
OFF
(KAP
ALI)
Yüksek
Orta
Düşük
UYARI
Koltuk ısıtıcısını kullanırken dikkatli olunuz:
Koltuk ısıtıcısının
verdiği ısı aşağıda
belirtilen bazı kişiler için çok sıcak olabilir
ve düşük seviyede yanıklara neden olabilir.
¾Bebekler, küçük çocuklar, yaşlılar ve
fiziksel
engelli
kişiler
¾Hassas cilde sahip olan kişiler
¾Aşırı yorgun
kişiler
¾Sarhoş kişiler
¾Uyku
ilacı veya soğuk algınlığı
ilaçları
gibi uyku yapıcı ilaçlar alan kişiler
Koltuk ısıtıcısının üzerine battaniye veya
minder
gibi büyük oranda neme neden
olabilecek herhangi bir şey koymayınız:
Koltuk fazlaca ısınabilir ve düşük seviyede
yanıklara neden olabilir.
Araçta kısa süreli de olsa uyuyacaksanız
kotluk ısıtıcısını kullanmayınız:
Koltuk fazlaca ısınabilir ve düşük seviyede
yanıklara neden olabilir.
Koltuğun üzerine sivri çıkıntıları olan ağır
nesneler, iğne veya raptiye koymayınız:
Bu, koltuğun fazlaca ısınmasına ve düşük
dereceli yanıktan kaynaklanan
yaralanmalara neden olabilir.
DøKKAT
Koltuğu temizlemek için organik solventler
kullanmayınız. Bu, koltuk yüzeyine ve
ısıtıcıya zarar verebilir.
NOT
•Koltuk ÕsÕtÕcÕsÕ çalÕúÕrken (Yüksek, Orta
veya Düúük) kontak kapatÕlÕp tekrar
açÕlÕrsa, koltuk ÕsÕtÕcÕsÕ otomatik olarak
kontak kapatÕlmadan önce ayarlanan
sÕcaklÕkta çalÕúacaktÕr.
•Koltuk ÕsÕtÕcÕsÕnÕ motor çalÕúÕrken
kullanÕn. Motor çalÕúmÕyorken koltuk
ÕsÕtÕcÕsÕnÕn uzun süre açÕk bÕrakÕlmasÕ
akünün boúalmasÕna neden olabilir.
•Koltu÷un sÕcaklÕ÷Õ bir termostat
tarafÕndan kontrol edildi÷inden koltuk
ÕsÕtÕcÕsÕnÕn sÕcaklÕ÷Õ Yüksek, Orta veya
Düúük konumlarÕndan daha yüksek veya
düúük bir konuma ayarlanamaz.
Temel Güvenlik EkipmanlarÕ
Koltuklar
*BazÕ modellerde mevcuttur.2-7

tSürüú Pozisyonu HafÕzasÕ*
Pozisyon programladÕktan sonra istenen
sürüú pozisyonuna getirtilebilir.
Aúa÷Õdaki sürüú pozisyonlarÕ
programlanabilir.
•Sürücü koltu÷u pozisyonu (koltuk
kaydÕrma, yükseklik ayarlama, koltuk
altÕnÕn ön kÕsmÕ, koltuk yatÕrma)
Sayfa 2-5'deki Koltuk KullanÕmÕ
bölümüne bakÕn.
•Aktif sürüú ekranÕ (ekran pozisyonu,
parlaklÕk seviyesi, ekran bilgisi)
Sayfa 4-41'deki Aktif Sürüú EkranÕ
bölümüne bakÕnÕz.
DøKKAT
Koltuk hafızası fonksiyonu çalışırken
parmaklarınızı ve elinizi koltuğun alt
kısmından uzak tutun. Koltuk hafızası
fonksiyonu çalışırken koltuk
otomatik
olarak hareket eder ve parmaklarınız ve
eliniz sıkışarak yaralanabilir.
AYA R
düğmesi
1
2
Sürüú pozisyonu koltu÷un veya anahtarÕn
yanÕndaki tuúlar kullanÕlarak
programlanabilir veya kullanÕlabilir.
NOT
•SÕrt deste÷i ayarÕ programlanamaz.
•Sürücü koltu÷unun yan tarafÕndaki iki
program dü÷mesi ile farklÕ koltuk
konumlarÕ programlanabilir ve ayrÕca
her bir kayÕtlÕ anahtar için fazladan bir
koltuk konumu da mevcuttur.
•Araç bakÕma alÕndÕ÷Õnda ve akü
kablolarÕ ayrÕldÕ÷Õnda, programlanan
koltuk konumlarÕ silinir. Koltuk
konumlarÕnÕ yeniden programlayÕn.
Programlama
1. El freninin çekili konumda oldu÷undan
emin olunuz.
2.(Otomatik úanzÕman)
Vites kolunun P pozisyonunda
oldu÷undan emin olun.
3. Motoru çalÕútÕrÕn.
4. Koltu÷u ve aktif sürüú ekranÕnÕ
diledi÷iniz sürüú pozisyonuna göre
ayarlayÕn.
5. Bir kez bip sesi duyulana kadar
koltuktaki SET (ayar) dü÷mesine basÕlÕ
tutun.
6. YukarÕda verilen 5. adÕm
tamamlandÕktan itibaren 5 saniye
içerisinde aúa÷Õdaki ayarlardan bir
tanesini gerçekleútirin:
•Koltu÷un yan tarafÕndaki
dü÷meleri kullanarak
programlama
UyarÕ sesi bir defa duyulana kadar
programlamak istedi÷iniz tuúa, 1
veya 2 tuúu, sürekli olarak basÕn.
•Anahtar ile programlama
UyarÕ sesi bir defa duyulana kadar
anahtar
dü÷mesine sürekli olarak
basmaya devam edin.
NOT
E÷er uyarÕ sesi üç defa duyulursa iúlem
iptal edilmiútir.
Temel Güvenlik EkipmanlarÕ
Koltuklar
2-8*BazÕ modellerde mevcuttur.

Sürüú pozisyonunu programlanmÕú bir
pozisyona geçirmek için
(Koltu÷un yan tarafÕndaki dü÷meleri
kullanarak)
1. El freninin çekili konumda oldu÷undan
emin olunuz.
2.(Otomatik úanzÕman)
Vites kolunun P pozisyonunda
oldu÷undan emin olun.
3. Motoru çalÕútÕrÕn.
4. Ça÷Õrmak istedi÷iniz sürüú pozisyonu
için programlama dü÷mesine (1 veya 2
dü÷mesi) basÕn.
5. Sürüú pozisyonu ayarÕ tamamlandÕktan
sonra bir uyarÕ sesi duyulur.
NOT
•Koltuk hareketine gerek yoksa, sadece
uyarÕ sesi duyulur.
•Bir koltuk pozisyonu motor
çalÕúmÕyorken de ça÷rÕlabilir.
•Sürüú pozisyonu ayarÕ aúa÷Õdaki
durumlarda iptal edilir:
•Koltuk ayar dü÷melerinden herhangi
birisine basÕldÕ÷Õnda.
•SET (Ayar) dü÷mesine basÕlÕr.
•Programlama dü÷mesi 1 veya 2'ye
basÕldÕ÷Õnda.
•Anahtar dü÷mesine veya
dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda.
•Araç hareket etmeye baúladÕ÷Õnda.
•Aktif sürüú ekranÕ ayarlandÕ÷Õnda.
(ProgramlanmÕú bir anahtar
kullanmak)
1. Komut dü÷mesine veya anahtar
dü÷mesine
basarak kapÕlarÕ açÕn.
2. KapÕlarÕn kilidi açÕldÕktan sonra,
sürücü kapÕsÕnÕn açÕlmasÕndan itibaren
40 saniye içerisinde koltuk pozisyonu
ayarlama iúlemi baúlar ve iúlem
tamamlandÕ÷Õnda bip sesi duyulur.
3. El freninin çekili konumda oldu÷undan
emin olunuz.
4.(Otomatik úanzÕman)
Vites kolunun P pozisyonunda
oldu÷undan emin olun.
5. Motoru çalÕútÕrÕn.
6. Aktif sürüú ekranÕ ayarlamalarÕ baúlar.
NOT
•Koltuk konumu hareketi yoksa, bir uyarÕ
sesi duyulmaz.
•Sürüú pozisyonu ayarÕ aúa÷Õdaki
durumlarda iptal edilir:
•Koltuk ayar dü÷melerinden herhangi
birisine basÕldÕ÷Õnda.
•SET (Ayar) dü÷mesine basÕlÕr.
•Programlama dü÷mesi 1 veya 2'ye
basÕldÕ÷Õnda.
•Anahtar dü÷mesine veya
dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda.
•Araç hareket etmeye baúladÕ÷Õnda.
•Aktif sürüú ekranÕ ayarlandÕ÷Õnda.
Temel Güvenlik EkipmanlarÕ
Koltuklar
2-9

Programlanan sürüú pozisyonlarÕnÕn
silinmesi
(Anahtara programlanan sürüú
pozisyonlarÕnÕn silinmesi)
1. Kontak anahtarÕnÕ kapalÕ konuma
getirin.
2. Bir kez bip sesi duyulana kadar
koltu÷un kenarÕndaki SET (ayar)
dü÷mesine basÕlÕ tutun.
3. Bip seslerinden sonra, uyarÕ sesi bir
defa duyulana kadar anahtar
dü÷mesine 5 saniye basÕn.
NOT
E÷er uyarÕ sesi üç defa duyulursa iúlem
iptal edilmiútir.
Arka Koltuk
ttParçalÕ Katlama
Arka koltuk sÕrtlÕ÷Õ indirilerek bagaj
bölmesi alanÕ geniúletilebilir.
UYARI
Koltuk arkalıkları aşağıya katlanmış
durumda taşınırken, bagaj bölmesindeki
eşyaları sıkıca sabitleyin:
Aracın bagaj ve eşyalar sıkıca
sabitlenmeden kullanılması, bu eşyalar acil
frenleme veya bir çarpışma esnasında
hareket ederek beklenmedik bir kazaya yol
açan bir engel teşkil edeceğinden dolayı
oldukça
tehlikelidir.
DøKKAT
Koltuk arkalığını elinizle desteklememeniz
durumunda, aniden hareket edebilir ve
yaralanmalara neden olabilir.
Her iki koltuk arkalÕ÷ÕnÕn katlanmasÕ
DøKKAT
Arka koltuk arkalığını katlamadan önce, ön
koltuğun konumunu kontrol ediniz. Ön
koltuğun konumuna bağlı olarak, arka
koltuk arkalığını sonuna kadar katlamak
mümkün
olmayabilir; çünkü ön koltuğun
arkalığına
çarpabilir ve bu durum da, ön
koltuğu veya ceplerini çizebilir ya da hasar
verebilir. Gerekli olması halinde, arka dış
koltuk üzerindeki baş desteğini sökün veya
alçaltın.
NOT
Sol koltuk arkalÕ÷ÕnÕ katladÕ÷ÕnÕz zaman,
orta koltuk arkalÕ÷Õ da aynÕ anda katlanÕr.
Temel Güvenlik EkipmanlarÕ
Koltuklar
2-10

Uzaktan kumanda ile*
1.(Arka koltuk ÕsÕtÕcÕsÕ ile)
Arka koltuk ÕsÕtÕcÕ dü÷mesini kapatÕn.
Sayfa 2-15'deki Koltuk IsÕtÕcÕsÕ
bölümüne bakÕn.
2. Arka koltu÷un boú oldu÷unu kontrol
ettikten sonra, bagaj kapa÷ÕnÕ açÕn ve
uzaktan kumanda ile istedi÷iniz koltuk
sÕrtlÕ÷ÕnÕ katlayÕn.
Sol tarafÕ katlarken, uzaktan
kumandanÕn dÕú kÕsmÕnÕ kullanÕn.
UYARI
Arka koltukları uzaktan kum an dayı
kullanarak katlamadan önce mutlaka,
arka koltuğa takılm ış olan ç oc uk koltuğu
sistemini çıkartınız:
Arka koltukta arkaya bakan çocuk koltuğu
sistemi varken, uzaktan kumandayı
kullanmak tehlikelidir. Koltuk arkalığının
aniden öne doğru devrilmesi, çocuk
koruma sisteminde oturan çocuğun
yaralanmasına neden olabilir.
Uzaktan kumandayı kullan m adan
(çekmeden) önce arka koltuk bölmesinde
kimsenin olmadığından emin olunuz:
Arka koltukları kayış/uzaktan kumandayı
kullanarak katlamadan önce arka koltuk
bölmesinde birinin olup olmadığı kontrol
etmemek tehlikelidir. Aracın arka
tarafından, arka koltuk bölmesini görmek
zordur. Uzaktan kumandanın kontrol
edilmeden kullanılması (çekilmesi), koltuk
arkalığının aniden öne doğru devrilmesiyle
arka koltuk bölmesindeki kişinin
yaralanmasına neden olabilir.
DøKKAT
¾Koltuk arkalıklarını uzaktan kumandayı
kullanarak katlamadan önce arka
bardak tutucusunda bardak
olmadığından emin olunuz. Uzaktan
kumanda katlama esnasında bardak
tutucusunda bardak varsa koltuk
minderine veya koltuk sırtlığına zarar
verebilir.
¾Uzaktan kumandayı kullanırken
aşağıdaki durumlarda dikkatli olunuz:
¾Yokuş aşağı dururken, koltuk
arkalıkları düz bir alanda olduğundan
daha hızlı bir şekilde öne doğru
devrilebilir.
¾Yokuş yukarı dururken, koltuk arkalığı
katlanamayabilir. Koltuk arkalıkları
uzaktan kumandayı kullanılarak
katlanamıyorsa, koltuk arkalıklarını
aracın içinden, öne doğru çekiniz.
Temel Güvenlik EkipmanlarÕ
Koltuklar
*BazÕ modellerde mevcuttur.2-11

¾(Sol koltuk sırtlığının katlanması)
Orta koltuk katlanmış durumdayken,
uzaktan kumandanın kullanılması
sırasında dikkatli olun. Sağ arka koltukta,
bir eli orta koltukta olacak şekilde oturan
biri varsa, kişinin eli koltuk arkalığı veya bir
koltuk bileşenine sıkışma sonucunda
yaralanmaya yol açabilir.
Katlama kolunu kullanma
1.(Arka koltuk ÕsÕtÕcÕsÕ ile)
Arka koltuk ÕsÕtÕcÕ dü÷mesini kapatÕn.
Sayfa 2-15'deki Koltuk IsÕtÕcÕsÕ
bölümüne bakÕn.
2. Katlama kolunu çekiniz ve koltuk
arkalÕ÷ÕnÕ ileriye do÷ru katlayÕnÕz.
Sadece orta koltu÷un katlanmasÕ
Uzaktan kumanda ile*
1.(Arka koltuk ÕsÕtÕcÕsÕ ile)
Arka koltuk ÕsÕtÕcÕ dü÷mesini kapatÕn.
Sayfa 2-15'deki Koltuk IsÕtÕcÕsÕ
bölümüne bakÕn.
2. Orta baú deste÷i kullanma
konumundaysa, saklayÕn.
3. Orta koltu÷un boú oldu÷unu kontrol
ettikten sonra, bagaj bölmesini açÕn ve
bagaj bölmesinin sol tarafÕndaki iç
uzaktan kumandayÕ çekin.
UYARI
Arka koltukları uzaktan kum andayı
kullan arak katlam adan önc e m utlaka,
arka koltuğa takılm ış olan ç oc uk koltuğu
sistemini çıkartınız:
Arka koltukta arkaya bakan çocuk koltuğu
sistemi varken, uzaktan kumandayı
kullanmak tehlikelidir. Koltuk arkalığının
aniden öne doğru devrilmesi, çocuk
koruma
sisteminde oturan çocuğun
yaralanmasına neden olabilir.
Uzaktan kumandayı kullanmadan
(çekmeden) önce arka koltuk bölmesinde
kimsenin olmadığından emin olunuz:
Arka koltukları kayış/uzaktan kumandayı
kullanarak katlamadan önce arka koltuk
bölmesinde birinin olup olmadığı kontrol
etmemek tehlikelidir. Aracın arka
tarafından, arka koltuk bölmesini görmek
zordur. Uzaktan kumandanın kontrol
edilmeden kullanılması (çekilmesi), koltuk
arkalığının aniden öne doğru devrilmesiyle
arka koltuk bölmesindeki kişinin
yaralanmasına neden olabilir.
Temel Güvenlik EkipmanlarÕ
Koltuklar
2-12*BazÕ modellerde mevcuttur.