2017 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

tAlüminyum Jant BakÕmÕ*
Alüminyum alaúÕmlÕ jantlar koruyucu bir
tabaka ile kaplanmÕútÕr. Bu kaplamayÕ
korumak, özel bakÕm gerektirir.
DøKKAT
Yumuşak bir deterjan dışında bir temizleme
maddesi kullanmayınız. Bir deterjanı
kullanmadan önce, içeriğini doğrulayınız.
Aksi taktirde, ürün renk solmasına ya da
alüminyum jantların lekelenmesine neden
olabilir.
NOT
•Alüminyum jantlarÕ tel bir fÕrça ve
aúÕndÕrÕcÕ malzemeler kullanarak
temizlemeyiniz. Bu malzemeler koruyucu
kaplamaya zarar verebilir.
•JantlarÕ temizlemek için bir sünger ya
da yumuúak bir bez kullanÕn.
JantlarÕ ÕlÕk veya so÷uk suyla iyice
durulayÕnÕz. AyrÕca, aracÕnÕzÕ tuzlu veya
tozlu yollarda kullandÕktan sonra
aúÕnmayÕ engellemek için jantlarÕ
temizleyiniz.
•AracÕnÕzÕ, sert ya da yüksek devirle
dönen fÕrçalar kullanan otomatik araç
yÕkama makinelerinde yÕkatmayÕnÕz.
•(19 inç jantlÕ araç)
Alüminyum jantlar parlaklÕ÷ÕnÕ
kaybederse, parlatma pudrasÕ içermeyen
malzemeyle cilalayÕnÕz.
tPlastik ParçalarÕn BakÕmÕ
•LambalarÕn plastik lenslerini
temizlerken benzin, parafin, damÕtÕlmÕú
alkol, boya, tiner, yüksek asitli deterjan
ya da güçlü alkali deterjan
kullanmayÕnÕz. Aksi halde, bu kimyasal
maddeler yüzeylerde renk kaybÕna veya
hasara neden olarak iúlevsellikte önemli
kayÕplara yol açabilir. Plastik parçalar
bu kimyasal maddelerden herhangi
birine maruz kalÕrsa, derhal suyla
yÕkayÕnÕz.
•Tampon gibi plastik parçalar benzin,
so÷utma suyu veya akü sÕvÕsÕ gibi
kimyasal maddelere veya sÕvÕlara maruz
kalÕrsa, renk kaybÕna, lekelenmeye veya
boyanÕn sökülmesine neden olabilir. Bu
tarz kimyasal maddeleri veya sÕvÕlarÕ
yumuúak bir bezle derhal siliniz.
•Yüksek sÕcaklÕkta ve basÕnçta suyla
otomobil yÕkayÕcÕlarÕ, yüksek basÕnçlÕ
araba yÕkama makinesi tipine ba÷lÕ
olarak mevcuttur. Araba yÕkayÕcÕ nozülü
araca çok yakÕn tutulur veya uzun süre
tek bir bölgeye do÷rultulursa, plastik
parçalara veya boyaya zarar verebilir.
•Cila içeren bileúimler kullanmayÕnÕz.
Aksi halde, boya zarar görebilir.
•Ek olarak, cila uygulamak için elektrikle
veya havayla çalÕúan aletler
kullanmayÕnÕz. Aksi halde, ortaya çÕkan
sürtünme ÕsÕsÕ, plastik parçalarda
bozulmaya veya boyanÕn zarar
görmesine yol açabilir.
BakÕm ve Koruma
DÕú BakÕm
*BazÕ modellerde mevcuttur.6-69

øç BakÕm
UYARI
Araç kabinine su püskürtmeyiniz:
Araç
kabinine su püskürtmek, ses
sistemi ve
kontrol düğmeleri gibi elektrikli cihazların
bozulmasına veya yangına sebep
olabileceği için tehlike arz eder.
NOT
•Kabin içini alkol, klorin ya da tiner,
benzen veya benzin gibi organik
çözücülerle temizlemeyiniz. Aksi halde,
renk kaybÕna veya lekeye neden olabilir.
•Sert bir fÕrça veya bezin sert úekilde
sürtülmesi, hasara yol açabilir.
E÷er araç kabini aúa÷Õdakilerden birisiyle
kirlenirse, yumuúak bir bezle hemen
silerek temizleyiniz.
Kirli bir úekilde bÕrakmak renk kaybÕna,
lekelenmeye, çatlamaya veya kaplamanÕn
sökülmesine sebep olmasÕnÕn yanÕnda
daha sonra temizlemeyi de daha zor bir
hale getirecektir.
•øçecek veya parfüm
•Gres veya ya÷
•Kirlenme
tEmniyet Kemeri BakÕmÕ
1.KumaúÕ, suyla seyreltilmiú hafif deterjana
(yaklaúÕk %5) batÕrÕlmÕú yumuúak bir
kumaúla hafifçe temizleyin.
2. Kalan deterjanÕ duru suyla
nemlendirilmiú ve iyice sÕkÕlmÕú bir
bezle temizleyin.
3. Temizlenmek üzere çÕkarÕlan emniyet
kemerini yerine takmadan önce iyice
kurulayÕnÕz ve nemli kalmamasÕna
dikkat ediniz.
UYARI
Eğer emniyet kemeri yıpranmış veya
aşınmışsa,
bir Mazda
Yetkili
Servisi'nden
değiştiriniz:
Emniyet kemeri bu tarz koşullar altında
kullanıldıysa, tam kapasitesiyle
çalışmayabilir ve bu da ciddi
yaralanmalara ya da ölüme sebep
olabilir.
Emniyet kemerindeki kiri temizlemek için
hafif bir deterjan kullanınız:
Emniyet
kemerini
temizlemek
için
organik
çözücüler kullanıldıysa veya kemer
lekenmiş ya da ağarmışsa, zayıflamış olma
ihtimali vardır. Bunun sonucunda emniyet
kemeri tam işlevini yerine getiremeyebilir
ve ciddi yaralanmalara ya da ölüme
sebebiyet verebilir.
NOT
Emniyet kemerleri kirlenirse dikkatli bir
úekilde temizleyiniz. Kemerleri kirli
bÕrakmak daha sonra temizlenmesini
güçleútirecek ve toplanmasÕ zor bir hal
alacaktÕr.
tVinil Döúeme BakÕmÕ
Bir fÕrça veya elektrikli süpürge kullanarak
vinil döúemeden kiri ve tozu temizleyiniz.
Bir deri ve vinil döúeme temizleyici
kullanarak döúemedeki kiri temizleyiniz.
tDöúeme BakÕmÕ
1. KumaúÕ, suyla seyreltilmiú hafif
deterjana (yaklaúÕk %5) batÕrÕlmÕú
yumuúak bir kumaúla hafifçe
temizleyin.
2. Kalan deterjanÕ duru suyla
nemlendirilmiú ve iyice sÕkÕlmÕú bir
bezle temizleyin.
BakÕm ve Koruma
DÕú BakÕm
6-70

tDeri Döúeme BakÕmÕ*
1. Elektrik süpürgesi ile toz ve kumu
temizleyin.
2. Kirlenmiú bölgeyi suyla seyreltilmiú
hafif deterjana (yaklaúÕk %5) batÕrÕlmÕú
yumuúak bir kumaú ile veya özel bir
temizleyici ile silip temizleyiniz.
3. Kalan deterjanÕ duru suyla
nemlendirilmiú ve iyice sÕkÕlmÕú bir
bezle temizleyin.
4. Nemi kuru, yumuúak bir bezle alÕnÕz
ve derinin iyice havalandÕrÕlmÕú,
gölgeli bir alanda daha da kurumasÕna
izin veriniz. Deri ya÷mur vb. nedeniyle
ÕslanÕrsa, mümkün olan en kÕsa
zamanda nemi alÕnÕz ve kurutunuz.
NOT
•Gerçek deri do÷al bir malzeme
oldu÷undan, yüzeyi düzgün de÷ildir ve
do÷al yaralarÕ, çizikleri ve kÕrÕúÕklÕklarÕ
mevcut olabilir.
•Kaliteyi mümkün oldu÷unca uzun süre
korumak için, yÕlda iki kez civarÕnda
periyodik bakÕm tavsiye edilmektedir.
•E÷er deri döúeme aúa÷Õdakilerden
herhangi biriyle temas ederse hemen
temizleyiniz.
Kirli bir úekilde bÕrakmak erkenden
aúÕnmasÕna, küflenmesine veya
lekelenmesine sebep olabilir.
•Kum veya kir
•Gres veya el kremi gibi bir ya÷
•Kosmetik veya saç úekillendirme
ürünlerinde bulunan alkol
•Koltuklar ÕslanÕrsa, nemi kuru bir bezle
derhal alÕnÕz. Yüzeyde kalan nem,
sertleúme veya küçülme gibi
bozulmalara yol açabilir.
•Uzun süre do÷rudan güneú ÕúÕ÷Õna
maruz kalmasÕ, bozulmaya ve küçülmeye
neden olabilir. ArabayÕ uzun süre güneú
altÕnda bÕrakmanÕz gerekirse,
güneúliklerle içeriyi gölgede bÕrakÕnÕz.
•Vinil ürünleri uzun süre deri döúeme
üzerinde bÕrakmayÕnÕz. Bu derinin
bozulmasÕna ve renginin solmasÕna
neden olabilir. Kabin sÕcaklÕ÷Õ
yükselirse, vinil bozulabilir ve gerçek
deriye yapÕúabilir.
tPlastik ParçalarÕn BakÕmÕ
DøKKAT
Cilalama malzemeleri kullanmayınız.
Ürün içeriğine bağlı olarak renk kaybına,
lekelenmeye, çatlamaya veya kaplamanın
sökülmesine neden olabilir.
tGösterge Panelinin Üst KÕsÕm
(yumuúak kaplama) BakÕmÕ
Yu m uúak kaplama yüzeyi için çok
yumuúak bir malzeme kullanÕlmÕútÕr.
Yu m uúak kaplamanÕn sert bir úekilde kuru
bir bezle silinmesi yüzeyin çizilmesine ve
zarar görmesine neden olabilir.
1. KumaúÕ, suyla seyreltilmiú hafif
deterjana (yaklaúÕk %5) batÕrÕlmÕú
yumuúak bir kumaúla hafifçe
temizleyin.
2. Kalan deterjanÕ duru suyla
nemlendirilmiú ve iyice sÕkÕlmÕú bir
bezle temizleyin.
BakÕm ve Koruma
DÕú BakÕm
*BazÕ modellerde mevcuttur.6-71

tAktif Sürüú EkranÕ BakÕmÕ*
Ön Cam tipi
Toz geçirmez yüzeyde bir kat bulunur.
Temizlerken, sert veya kaba yüzeyli bir
bez ya da temizlik deterjanÕ
kullanmayÕnÕz. Ek olarak, aktif sürüú
ekranÕ üzerine kimyasal çözücü madde
bulaúmasÕ durumunda, hemen bu maddeyi
silin. Toza dayanÕklÕ yüzey zarar görebilir
ve yüzey kaplamasÕ çizilebilir. Gözlüklerin
temizlenmesi için kullanÕlan bezlere
benzer yumuúak bir bez kullanÕnÕz.
NOT
To z a d a y a nÕklÕ yüzeyi temizlerken
sÕkÕútÕrÕlmÕú hava kullanÕlmasÕ önerilir.
Otomatik far kontrolü tipi
Birleútirici ve ayna yüzeyi özel bir
kaplamaya sahiptir. Temizlerken, sert veya
kaba yüzeyli bir bez ya da temizlik
deterjanÕ kullanmayÕnÕz. ønce ve yumuúak
bir bez kullanÕnÕz.
Birleútiriciye veya ayna yüzeyine bir
kimyasal çözücü bulaúÕrsa hemen silerek
temizleyiniz. Aksi takdirde, birleútirici ve
ayna zarar görebilir ve yüzey kaplamasÕ
çizilebilir.
tPanel BakÕmÕ
Panel kirlenirse, temiz suya batÕrÕlmÕú
yumuúak bir bezi iyice sÕkarak siliniz.
Panelin daha fazla temizlenmesi
gerekiyorsa aúa÷Õdaki prosedürü
uygulayÕn:
1. KumaúÕ, suyla seyreltilmiú hafif
deterjana (yaklaúÕk %5) batÕrÕlmÕú
yumuúak bir kumaúla hafifçe
temizleyin.
2. Kalan deterjanÕ duru suyla
nemlendirilmiú ve iyice sÕkÕlmÕú bir
bezle temizleyin.
NOT
Kolayca çizilebilir olduklarÕndan dolayÕ
parlak yüzeyli panelleri ve kaplama gibi
metalik parçalarÕ temizlerken dikkatli
olunuz.
tCamlarÕn øç KÕsÕmlarÕnÕn
Temizlenmesi
Camlar ya÷lÕ bir tabakayla kaplanÕrsa cam
temizleyicisi ile temizleyiniz. Cam
temizleyici üzerindeki talimatlarÕ
uygulayÕnÕz.
DøKKAT
¾Pencere camının iç yüzeyini kazımayınız
ve çizmeyiniz. Bu, direnç tellerine ve
anten kablolarına zarar
verebilir.
¾Pencere camının iç kısmını yıkarken,
direnç tellerini ve anten hatlarını ılık
suyla ıslatılmış yumuşak bir bez ile
hafifçe siliniz.
Cam temizleyici maddelerin kullanımı
direnç tellerine ve anten kablolarına
zarar verebilir.
BakÕm ve Koruma
DÕú BakÕm
6-72*BazÕ modellerde mevcuttur.

7ArÕza Durumunda
Araçla ilgili bir sorun meydana geldi÷inde yapÕlmasÕ gerekenlerle ilgili
yardÕmcÕ bilgiler.
Mazda ERA-GLONASS
(Rusya)................................................7-2
Mazda ERA-GLONASS.............. 7-2
Gösterge IúÕ÷Õ/ Bip Sesi................ 7-9
Test Modu................................... 7-10
Acil Durumda Park Etme............... 7-13
Acil Durumda Park Etme........... 7-13
Acil Durum Üçgen Reflektörü
KayÕúÕ
*........................................ 7-13
Patlak Lastik.................................... 7-14
Yedek Lastik ve Alet
Bölmesi....................................... 7-14
Acil Durum Patlak Lastik OnarÕm
Kiti
*............................................ 7-18
Patlak Lasti÷in De÷iútirilmesi
(Yedek lastikle)........................... 7-25
Akünün Bitmesi Durumunda......... 7-31
Ara Kablo ile ÇalÕútÕrma.............7-31
AracÕn Acil Durumda
ÇalÕútÕrÕlmasÕ.................................... 7-34
Bo÷ulmuú Motorun ÇalÕútÕrÕlmasÕ
(SKYACTIV-G 2.0 ve SKYACTIV-
G 2.5).......................................... 7-34
øterek ÇalÕútÕrma......................... 7-34
Ya kÕtÕn Bitmesi (SKYACTIV-D
2.2).............................................. 7-35
Hararet............................................. 7-36
Hararet........................................ 7-36
Acil Durumda AracÕn
Çektirilmesi...................................... 7-38
Çektirme Prosedürü.................... 7-38
Çekme KancalarÕ........................ 7-40
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ
Sesleri................................................7-42
Bir UyarÕ LambasÕnÕn YanmasÕ veya
Ya nÕp Sönmesi............................ 7-42
Çoklu Bilgi EkranÕnda Gösterilen
Mesaj.......................................... 7-58
Ekranda Gösterilen Mesaj.......... 7-60
UyarÕ Sesi Duyulur..................... 7-62
Bagaj Kapa÷ÕnÕn AçÕlamamasÕ
Durumunda...................................... 7-69
Bagaj Kapa÷ÕnÕn AçÕlamamasÕ
Durumunda................................. 7-69
Aktif Sürüú EkranÕ ÇalÕúmÕyor...... 7-70
Aktif Sürüú EkranÕ
çalÕúmadÕ÷Õnda............................ 7-70
*BazÕ modellerde mevcuttur.7-1

Mazda ERA-GLONASS
Mazda ERA-GLONASS sadece Rusya'da mevcuttur.
Kaza ya da ani bir hastalÕ÷Õn meydana gelmesi gibi acil bir durumda, Mazda
ERA-GLONASS otomatik olarak ça÷rÕ merkezini arar ya da sesli aramayÕ baúlatmak için
kullanÕcÕ da ça÷rÕ merkezini manüel olarak arama yapabilir.
Araç kaza anÕnda belli ya da daha yüksek bir seviyeli bir darbe aldÕ÷Õnda sistem otomatik
olarak çalÕúÕr ya da ani bir hastalÕk gibi bir acil durum meydana geldi÷inde Mazda
ERA-GLONASS kullanÕlarak manüel olarak da çalÕútÕrÕlabilir.
Ça÷rÕ merkezi operatörü, sesli ça÷rÕ ile durumu do÷rular, GPS/GLONASS uydu
*1
kullanarak aracÕn konumuyla ilgili bilgileri do÷rular ve polisi ya da acil durum hizmetlerini
arar.
*1 "Global Pozisyonlama Sistmei/Global Navigasyon Sistemi"nin kÕsaltÕlmÕú hali olan
GPS/GLONASS, GPS/GLONASS uydularÕndan (Rusya Federasyonu tarafÕndan
iúletilmektedir) yer yüzüne yayÕlan telsiz sinyallerini alarak aracÕn mevcut konumunuyla
ilgili bilgileri alan bir sistemdir.
Durum bilgisi
Acil durum aracı Arama &
Pozisyon
bilgisi
Konum Uydu
Mobil telefon
baz istasyonu
Acil durum meydana gelirÇağrı merkezi
Polis ve acil durum
hizmetleri
ArÕza Durumunda
Mazda ERA-GLONASS (Rusya)
7-2

tMazda ERA-GLONASS ParçalarÕ
Hoparlör, Anten Mazda
ERA-GLONASS
anahtarıMikrofon
UYARI
Mazda ERA- GLONASS'ı kullanırken , kalp
pili
implantı ya da
defibrilatör
gibi
tıbbi
cihazları
aracın anteninden 22 cm ya da daha uzakta tutun:
Aksi takdirde, tıbbi cihazın çalışması telsiz dalgalarından etkilenebilir.
ArÕza Durumunda
Mazda ERA-GLONASS (Rusya)
7-3

tMazda ERA-GLONASS AkÕúÕ
Otomatik arama
Kullanıcı statüsüMazda ERA-GLONASSÇağrı
merkezi/Polis/
Acil durum
hizmetleri Manüel arama
Acil durum, çarpışma ya da
ani hastalık gibi durumlardırAraç belli bir darbe
aldığında otomatik
arama yapılır
Araç bilgisi, pozisyon
bilgisi, diğerleri
Durum
bilgisi
Polis ve acil durum
hizmetleri
Acil durum aracı KurtarmaSesli çağrı ile durum onayı/raporuKullanıcı tarafın-
dan yapıllan
manüel aramaMazda
ERA-GLONASS
anahtarı
ArÕza Durumunda
Mazda ERA-GLONASS (Rusya)
7-4