2017 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Ayarlanan hÕzÕn azaltÕlmasÕ
SET dü÷mesine devamlÕ olarak basÕn ve
istedi÷iniz hÕza geldi÷inde tuúu bÕrakÕn.
Ayarlanan araç hÕzÕ dü÷meye basÕlÕp
hemen bÕrakÕlarak küçük artÕúlarla (1 km/s
artÕúlarla) da ayarlanabilir. Örne÷in, SET
dü÷mesine 4 defa basÕlÕrsa, ayarlanan araç
hÕzÕ yaklaúÕk 4 km/s azalÕr.
Sistemin devre dÕúÕ bÕrakÕlmasÕ
OFF/CAN dü÷mesine basarak iptal
etme
OFF/CAN dü÷mesine bir defa
basÕldÕ÷Õnda, sabit hÕz kontrolü fonksiyonu
devre dÕúÕ bÕrakÕlÕr.
MODE dü÷mesine basarak iptal etme
MODE dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda, sabit hÕz
kontrolü fonksiyonu devre dÕúÕ bÕrakÕlÕr ve
yol kontrolü fonksiyonu kullanÕlabilir hale
gelir.
Sabit hÕz kontrolü fonksiyonu aúa÷Õdaki
durumlarda otomatik olarak iptal edilir.
Araç hÕzÕ 25 km/s veya üzerinde bir
hÕzdayken RES dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda,
sistem önceden ayarlanan hÕza döner.
•OFF/CAN dü÷mesine bir kez basÕlÕr.
•Fren pedalÕna basÕldÕ÷Õnda.
•El freni çekilmiú durumda.
(Düz úanzÕman)
•Debriyaj pedalÕna basÕldÕ÷Õnda.
•Vites kolu boúa alÕndÕ÷Õnda.
(Otomatik úanzÕman)
•Vites kolu P ya da N konumundayken.
NOT
•E÷er araç hÕzÕ ayarlanan hÕzdan 15 km/s
veya daha fazlasÕ kadar aúa÷Õya düúerse
sabit hÕz kontrolü fonksiyonu devre dÕúÕ
bÕrakÕlabilir.
•Araç hÕzÕ 21 km/s'den daha az iken,
sabit hÕz kontrolü fonksiyonu devre dÕúÕ
bÕrakÕlÕr. Bu durumda araç 25 km/s veya
daha fazla bir hÕza çÕksa ve RES
dü÷mesine basÕlsa bile önceden
ayarlanan hÕza geri dönmeyecektir.
Sabit hÕz kontrolü fonksiyonunu
sÕfÕrlama.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-149

Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü
(Stop&Go fonksiyonlu MRCC) (Tavyan hariç Otomatik
ùanzÕman)
*
Stop & Go fonksiyonlu MRCC sistemi öndeki araçla olan mesafeyi tespit etmek için bir
radar sensoru (ön) ile araç hÕzÕna göre yol kontrolü
*1 sa÷lamak ve sürücünün gaz ve fren
pedallarÕnÕ kullanma zorunlulu÷unu ortadan kaldÕrmak üzere tasarlanmÕútÕr.
*1 Yol Kontrolü: AracÕnÕz ve Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) sistemi tarafÕndan
tespit edilen öndeki araç arasÕndaki mesafenin kontrolü.
Ay rÕca, örne÷in öndeki aracÕn aniden fren yapmasÕndan dolayÕ aracÕnÕz öndeki araca
yaklaúmaya baúlarsa, sizi araçlar arasÕndaki yeterli mesafeyi korumanÕz için uyarmak üzere
ekranda bir uyarÕ sesi ve uyarÕ gösterimi aynÕ anda etkinleútirilir.
E÷er önünüzdeki araç siz ardÕndayken durursa, aracÕnÕz duracaktÕr ve otomatik olarak durur
durumada kalacaktÕr (durda kalma kontrolü), ve RES dü÷mesine basmak gibi yöntemlerle
sürüúe devam etti÷inde öndeki yolun kontrolü devam edecektir.
Stop&Go fonksiyonlu MRCC kullanmadan önce aúa÷Õdakilere baúvurun.
•i-stop (sayfa 4-12)
•AUTOHOLD (sayfa 4-87)
•øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) (sayfa 4-196)
•Radar sensoru (ön) (sayfa 4-201)
UYARI
Sadece Stop&Go
fonksiyonlu MRCC
fonksiyonuna
güvenmeyin:
Stop & Go fonksiyonlu MRCC sisteminde, öndeki aracın türüne ve koşullarına, hava
koşullarına ve trafik koşullarına bağlı sınırlandırmalar bulunur. Ayrıca, öndeki araç aniden
fren yaparsa veya başka bir araç şeridi kesip girerse sistem öndeki araca çarpmamak için
yeterli yavaşlamayı
sağlayamayabilir ve kazaya yol
açabilir.
Daima
güvenli sürün ve
çevredeki alanın
güvenli olduğunu doğrulayın ve fren pedalına veya
gaz pedalına basarak öndeki ve arkadaki araçlarla güvenli mesafeyi koruyun.
Aşağıdaki yerlerde Stop&Go fonksiyonlu MRCC fonksiyon sistemini kullanmayın, aşağıdaki
yerlerde Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistem ini kullan m ak beklenm edik bir kazaya n eden
olabilir:
¾Otobanlar haricinde genel yollar (Bu şartlar altında Stop&Go fonksiyonlu MRCC fonksiyonu
ile sürüş yapmak mümkün değildir)
¾Araç trafiğinin fazla olduğu ve araçlar arasında yeterli mesafenin olmadığı yerlerde ve
keskin virajlı yollarda.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-150*BazÕ modellerde mevcuttur.

¾Sık sık ve arka arkaya hızlanma ve yavaşlama yapılan yollarda (Bu koşullarda sürüş
sırasında Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi kullanılamaz).
¾Otoyollardaki kavşak, servis alanı ve park alanlarına girerken veya çıkarken (Yol kontrolü
kullanımdayken bir otoyoldan çıkarsanız, öndeki araç izlenmez ve aracınız ayarlanan hıza
çıkabilir).
¾Kar ve buzla kaplı yollar
gibi kaygan yollarda
(Lastikler kayarak aracın kontrolünü
kaybetmenize ya da durma &bekleme kontrolün çalışmamasına neden olabilir).
¾Uzun yokuş inişlerinde (araçlar arasındaki mesafeyi korumak için, sistem otomatik olarak
sürekli fren uyguladığından fren gücü kaybına yol açabilir).
¾Dik bir eğime sahip yokuşlar (Öndeki araç doğru şekilde algılanamayabilir, dur bekle
kontrolüyle aracınız durdurulduğunda araç kayabilir ve hareket etmeye başladıktan sonra
aniden hızlanabilir.)
Güvenlik amacıyla, kullanımda değilken Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemini kapatın.
Dur bekle kontrolü çalışırken araçtan inmeyin:
Dur bekle kontrolü çalışırken araçtan inmek tehlikelidir çünkü araç aniden hareket edebilir ve
kazayla sonuçlanabilir. Araçtan inmeden önce, Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemini kapatın,
vites kolunu P'ye getirin ve EPB'yi uygulayın.
DøKKAT
Araç
çekiliyorsa veya
bir araç veya römork
çekiyorsa, hatalı çalışmayı önlemek
için Stop&Go
fonksiyonlu MRCC sistemini devre dışı bırakın.
NOT
•Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi aúa÷Õdakileri fiziksel nesne olarak algÕlamaz.
•KarúÕ yönden yaklaúan araçlar
•Ya y a l a r
•Duran nesneler (duran araçlar, engeller)
•Öndeki araç çok düúük hÕzda ilerlerken, sistem uygun úekilde algÕlamayabilir.
•Yol kontrolü ile seyir halindeyken, sistemi motosiklet ve bisiklet gibi iki tekerlekli araçlara
göre ayarlamayÕn.
•Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi, yaklaúma uyarÕlarÕnÕn sÕklÕkla etkinleútirildi÷i
durumlarda kullanmayÕn.
•Yol kontrolü ile seyir halindeyken, sistem aracÕnÕzÕ öndeki aracÕn hÕzÕna göre hÕzlandÕrÕr
veya yavaúlatÕr. Ancak, úerit de÷iútirmek için hÕzlanmak gerekiyorsa veya öndeki araç
aniden fren yaparak hÕzla yaklaúmanÕza neden olursa, duruma ba÷lÕ olarak gaz pedalÕ
yardÕmÕyla hÕzlanÕn veya fren pedalÕ yardÕmÕyla yavaúlayÕn.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-151

•Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi kullanÕmdayken, vites seçme kolu (otomatik
úanzÕman)/vites kolu (düz úanzÕman) kullanÕlsa dahi iptal edilmez ve hedeflenen motor
freni gerçekleúmez. Yavaúlamak gerekti÷inde, ayarlayarak veya fren pedalÕna basarak
araç hÕzÕnÕ azaltÕn.
•Otomatik fren sesi duyulabilir, ancak bu, bir arÕzayÕ iúaret etmez.
•Stop&Go fonksiyonlu MRCC otomatik frenlemesi devreye girdi÷inde fren lambalarÕ
yanar, ancak araç ayarlanan hÕzda yokuú aúa÷Õ inerken veya sabit hÕzda ilerlerken ya da
öndeki aracÕ takip ederken yanmayabilir.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-152

tStop & Go fonksiyonlu Mazda Seyir HÕzÕ Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu
MRCC) Ekran Göstergesi
Stop&Go fonksiyonlu MRCC sisteminin ayar durumu ve çalÕúma koúullarÕ, çoklu bilgi
ekranÕnda ve aktif sürüú ekranÕnda gösterilir.
MRCC Araçlar
arasındaki mesafe
gösterimi
MRCC Ayarlanan
araç hızı Öndeki araç gösterimi Öndeki araç gösterimi
MRCC Araçlar
arasındaki mesafe
gösterimi
MRCC
Ayarlanan
araç hızı
Aktif Sürüş Ekranı Aktif Sürüş Ekranı (
Ön Cam Tipi)
Aktif Sürüş Ekranı (Otomatik Katlanır Tipi)
Çoklu bilgi ekranıMRCC Araçlar
arasındaki mesafe
gösterimi
MRCC Ayarlanan
araç hızı Öndeki araç gösterimi Öndeki araç gösterimi
MRCC Araçlar
arasındaki mesafe
gösterimi
MRCC
Ayarlanan
araç hızı
Aktif Sürüş Ekranı
Çoklu bilgi ekranı
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-153

Stop&Go fonksiyonlu MRCC sisteminde bir hata varsa, çoklu bilgi ekranÕnda bir mesaj
gösterilir. Böyle durumlarda sorunu do÷rulamak için merkezi ekranÕ kontrol etmenizi ve
aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
Sayfa 7-60'deki Ekranda Görüntülenen UyarÕ MesajÕ bölümüne bakÕnÕz.
tYa k l aúma UyarÕsÕ
Yol kontrolü ile ilerlerken öndeki aracÕn aniden fren yapmasÕndan dolayÕ aracÕnÕz öndeki
araca hÕzla yaklaúÕrsa, uyarÕ sesi etkinleútirilir ve ekranda fren uyarÕsÕ görüntülenir. Daima
çevredeki alanÕn güvenli oldu÷unu do÷rulayÕn ve fren pedalÕna basarak öndeki araçla
güvenli mesafeyi koruyun. AyrÕca, arkanÕzdaki araçla da güvenli mesafeyi koruyunuz.
FREN!
FREN!
Çoklu Bilgi Ekranı
Aktif Sürüş Ekranı
NOT
Aúa÷Õdaki durumlarda, aracÕnÕz öndeki araca yaklaúmaya baúlasa dahi uyarÕlar ve frenler
etkinleútirilmeyebilir.
•Araç öndeki araçla aynÕ hÕzda seyir halindeyken.
•Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi ayarlandÕktan hemen sonra.
•Gaz pedalÕna basÕldÕktan hemen sonra.
•Baúka bir araç úeridi keserek girdi÷inde.
tSistemin AyarlanmasÕ
Stop&Go fonksiyonlu MRCC aúa÷Õdaki tüm koúullar sa÷landÕ÷Õnda çalÕúÕr:
•Araç hÕzÕ aúa÷Õdaki gibidir:
•(Avrupa modelleri)
Ya k l aúÕk 0 km/s - 200 km/s arasÕ
•(Avrupa modelleri hariç)
Ya k l aúÕk 0 km/s - 145 km/s arasÕ
•Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi çalÕúÕr.
•Fren pedalÕna basÕlmamÕú.
•Elektrikli El Freni (EPB) indirildi÷inde (EPB gösterge ÕúÕ÷Õ kapalÕ).
•DSC'de bir sorun yok.
•Tüm kapÕlar kapalÕ.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-154

•Sürücü emniyet kemeri ba÷lÕ.
•Vites seçme kolu sürüú (D) veya manuel (M) (manuel mod) konumunda.
NOT
•Aúa÷Õdaki durumlarda Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi, araç 30 km/s ya da daha
düúük hÕzlarda sürülürken, çoklu bilgi ekranÕnda "MRCC 30 km/s'nin altÕnda devre dÕúÕ"
mesajÕ gösterilir.
•øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) hedef nesneleri tespit edemez (øleri AlgÕlama
KamerasÕnda (FSC) sorun var ya da ön cam kirli).
•Dur bekle kontrolü fonksiyonunda bir sorun var.
•Elektrikli el freni (EPB) çalÕúmasÕnda bir sorun var.
•Motoru çalÕútÕrdÕktan hemen sonra DSC çalÕúmasÕ kontrol edilirken Stop&Go fonksiyonlu
MRCC sistemini ayarlamak mümkün olmayabilir.
CANCEL
düğmesiRES düğmesi
OFF düğmesi düğme düğme
MODE düğmesi
SET- düğmesi SET+ düğmesi
Sistemi açmak için
MODE dü÷mesine bir kez basÕldÕ÷Õnda, Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi açÕlÕr ve
Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi ana göstergesi (beyaz) yanar ve yol kontrolündeyken
araç hÕzÕ ve araçlar arasÕndaki mesafe ayarlanabilir.
Ay nÕ zamanda, Stop&Go fonksiyonlu MRCC sisteminin ekran göstergesi, çoklu bilgi
ekranÕnda ve aktif sürüú ekranÕnda gösterilir.
NOT
•E÷er Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi çalÕúÕrken kontak kapatÕlÕrsa, kontak yeniden
ON konumuna getirildi÷inde o sistem çalÕúÕr halde olacaktÕr.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-155

•(Avrupa modelleri)
Stop & Go fonksiyonlu MRCC sistemi çalÕúÕrken MODE dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda, sistem
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕya (ASL) geçer. Sayfa 4-175.
•(Avrupa modelleri hariç)
Stop&Go fonksiyonlu MRCC sistemi çalÕúÕrken MODE dü÷mesine ikinci kez basÕldÕ÷Õnda
sistem sabit hÕz kontrol fonksiyonuna geçiú yapar.
Sayfa 4-162'daki Sabit HÕz Kontrolü Fonksiyonuna bakÕn.
HÕzÕn ayarlanmasÕ
1. Gaz pedalÕ ile araç hÕzÕnÕ istenen hÕz ayarÕna getirin.
2. Yol kontrolü SET
veya SET dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda çalÕúmaya baúlar.
Beyaz çizgiler bulunan ayarlanan hÕz ve araçlar arasÕndaki mesafe ekranÕ görüntülenir.
Stop&Go fonksiyonlu MRCC ana göstergesi (beyaz) aynÕ anda Stop&Go fonksiyonlu
MRCC ayar göstergesine (yeúil) döner.
Seyir durumu Çoklu bilgi ekranÕndaki gösterge Aktif sürüú ekranÕndaki gösterge
Sabit hÕzda seyir halindeyken
Yol kontrolünde seyir halindeyken
NOT
•Sabit hÕzda seyir halindeyken önde bir araç tespit edilirse, öndeki araç gösterimi
görüntülenir ve yol kontrolü gerçekleútirilir. AyrÕca, önde bir araç tespit edilmedi÷inde
öndeki araç gösterimi kapanÕr ve sistem sabit hÕzda seyir durumuna geri döner.
•Stop&Go fonksiyonlu MRCC sisteminde ayarlanabilecek en düúük hÕz 30 km/s'dir.
•Öndeki araç, aracÕnÕzÕn ayarlanan hÕzÕndan daha hÕzlÕ gidiyorsa yol kontrolü mümkün
de÷ildir. Gaz pedalÕ ile sistemi istenen araç hÕzÕna getirin.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-156