2017 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Bagaj Kapa÷ÕnÕn
AçÕlamamasÕ Durumunda
Akü boúaldÕ÷Õnda bagaj kapa÷ÕnÕn kilidi
açÕlamaz ve kapak açÕlamaz.
Bu durumda, boú akü sorunu
giderildi÷inde bagaj kilidi açÕlabilir.
Sayfa 7-31'daki Ara Kablo ile ÇalÕútÕrma
bölümüne bakÕnÕz.
Boú akü sorunu giderildikten sonra bile
bagaj kapa÷ÕnÕn kilidi açÕlmÕyorsa, elektrik
sisteminde arÕza olabilir.
Bu durumda bagaj kapa÷Õ, aúa÷Õdaki
prosedürün acil durum önlemi olarak
kullanÕlmasÕyla açÕlabilir.
1. Düz baúlÕ bir tornavidanÕn ucunu bezle
sarÕn ve bagaj kapa÷ÕnÕn iç
yüzeyindeki kapa÷Õ çÕkartÕn.

Kapak
2.(elektrikli bagaj kapa÷Õ olmaksÕzÕn)
Bagaj kapa÷ÕnÕn kilidini açmak için
kolu sa÷a çeviriniz.

Kol
(elektrikli bagaj kapa÷Õ ile)
Kolu aúa÷Õya bastÕrÕrken bagaj
kapa÷ÕnÕ itin.

Kol
Bu acil önlemi uyguladÕktan sonra
aracÕnÕzÕ mümkün olan en kÕsa zamanda
Yetkili Mazda Servisi'ne kontrol
ettirmenizi öneririz.
ArÕza Durumunda
Bagaj Kapa÷ÕnÕn AçÕlamamasÕ Durumunda
7-69

Aktif Sürüú EkranÕ
çalÕúmadÕ÷Õnda
Aktif Sürüú EkranÕnÕn (ADD) çalÕúmamasÕ
durumunda, konta÷Õ kapatÕnÕz ve daha
sonra motoru yeniden çalÕútÕrÕnÕz. Aktif
Sürüú EkranÕnÕn (ADD) motor yeniden
çalÕútÕrÕldÕ÷Õnda bile çalÕúmamasÕ
durumunda, aracÕ uzman bir tamirciye
kontrol ettiriniz; Mazda Yetkili Servisini
tavsiye ederiz.
ArÕza Durumunda
Aktif Sürüú EkranÕ ÇalÕúmÕyor
7-70

8Müúteri Bilgileri
Garantiler ve ilave ekipmanlar dahil olmak üzere müúteri ile ilgili
önemli bilgiler.
Garanti............................................... 8-2
YabancÕ Bir Ülkede Araç KaydÕnÕn
Ya p tÕrÕlmasÕ.................................. 8-2
Orijinal Olmayan Parça ve
Aksesuarlar................................... 8-3
Cep TelefonlarÕ.................................. 8-4
Cep Telefonu UyarÕsÕ....................8-4
Araç Verilerinin Kaydedilmesi.........8-5
Araç Verilerinin
Kaydedilmesi................................ 8-5
Uygunluk BeyanÕ............................... 8-6
Uygunluk BeyanÕ.......................... 8-6
Elektromanyetik Uyumluluk.......... 8-32
Elektromanyetik Uyumluluk...... 8-32
Eski Ekipman/KullanÕlmÕú Pillerin
To p l a n m a sÕ/AtÕlmasÕ....................... 8-34
Eski EkipmanÕn ve KullanÕlmÕú
AKülerin ToplanmasÕ ve AtÕlmasÕ
HakkÕnda KullanÕcÕ Bilgileri...... 8-34
8-1

YabancÕ Bir Ülkede Araç KaydÕnÕn YaptÕrÕlmasÕ
AracÕnÕzÕ yabancÕ bir ülkede kaydettirmeniz, aracÕnÕzÕn, sürülece÷i ülkenin emisyon ve
güvenlik standartlarÕna uyup uymadÕ÷Õna ba÷lÕ olarak sorun yaratabilir. Bunun sonucunda,
aracÕnÕzÕn düzenlemeleri karúÕlamasÕ için kiúisel olarak masrafÕnÕ üstlenece÷iniz
modifikasyonlar gerektirebilir.
Ek olarak, aúa÷Õdaki konularÕn bilincinde olmalÕsÕnÕz:
Serviste memnuniyet, bir baúka ülkede zor ya da olanaksÕz olabilir.

AracÕnÕzda kullanmanÕz gereken yakÕt o ülkede bulunmayabilir.

AracÕnÕzÕn bakÕmÕ için gerekli olan parça, servis hizmeti ve aletleri bulamayabilirsiniz.

AracÕnÕzÕ götürmeyi planladÕ÷Õn
Õz ülkede Yetkili Mazda Bayii olmayabilir.

M
azda garantisi sadece belli baúlÕ bazÕ ülkelerde geçerlidir.
Müúteri Bilgileri
Garanti
8-2

Orijinal Olmayan Parça ve Aksesuarlar
Mazda’nÕza orijinal olmayan parça ve aksesuarlarÕn takÕlmasÕ ve bazÕ teknik de÷iúikliklerin
yapÕlmasÕ aracÕnÕzÕn güvenlik özelliklerini olumsuz yönde etkileyebilir. Bu teknik
de÷iúikliler sadece araca uygunsuz yedek parçalarÕ takÕlmasÕ de÷il aynÕ zamanda jant ve
lastikler de dahil olmak üzere bir takÕm aksesuar ve donanÕmlarÕn takÕlmasÕdÕr.

Orijinal Mazda ParçalarÕ ve Orijinal Mazda AksesuarlarÕ özel olarak Mazda’nÕz için
tasarlanmÕútÕr.
BunlarÕn dÕúÕndaki parça ve aksesuarlar, aksi belirtilmedi÷i takdirde Mazda tarafÕndan
incelenmez ve onaylanmaz. Bu tür parçalarÕn uygunlu÷unu onaylayamayÕz. Bu tür ürünlerin
kullanÕlmasÕndan kaynaklanan arÕzalardan Mazda sorumlu de÷ildir.
UYARI
Mobil telefonlar, telsizler, stereo sistemleri ve alarm sistemleri gibi sonradan takılan
ekipm an ları seç erken ve takarken ç ok dikkatli olun uz:
Uygun olmayan
ekipmanların
seçilmesi veya takılması ya da takma
işleminin bu konuda
uzman olmayan kişiler tarafından yapılması tehlikelidir. Aracın önemli sistemleri zarar
görebilir, motor boğulabilir, hava yastığı ve ABS/TCS/DSC sistemleri çalışmayabilir veya
araçta yangın çıkabilir.
Mazda, orijinal olmayan parçalarÕn ve aksesuarlarÕn kullanÕmÕndan kaynaklanan ölüm,
yaralanma veya maddi hasar konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.
Müúteri Bilgileri
Garanti
8-3

Cep Telefonu UyarÕsÕ
UYARI
Lütfen ülkenizin araçta cep telefonu kullanımı ile ilgili yasal düzenlemelerine uyunuz:
Araç hareket
halindeyken sürücünün, cep telefonu,
bilgisayar,
portatif radyo, araç
navigasyon sistemi ve benzeri ekipmanlar kullanması tehlikelidir. Sürüş esnasında cep
telefonunun numaralarını çevirmek sürücünün ellerini meşgul eder. Bu tür cihazların
kullanılması, sürücünün dikkatinin dağılmasına neden olur ve ciddi kazalara yol açabilir.
Araçta sürücü dışında bu cihazları kullanabilecek kimsenin olmaması durumunda, sürücü
aracını
güvenli
bir yere
çekmeli ve daha sonra bu
cihazları kullanmalıdır. Bu uyarıya rağmen
araç hareket halindeyken cep telefonu kullanmanız gerekiyorsa en azından ellerinizin serbest
olması için telefonun hands-free özelliğini kullanınız. Araç hareket halindeyken asla cep
telefonu ve ya diğer elektronik cihazları kullanmayınız, sadece sürüşe odaklanınız.
Müúteri Bilgileri
Cep TelefonlarÕ
8-4

Araç Verilerinin Kaydedilmesi
Bu araçta, aúa÷Õdaki araç kontrolleri, çalÕúmasÕ ve di÷er sürüú koúullarÕ ile ilgili baúlÕca araç
verilerini kaydeden bir bilgisayar bulunur.

Kaydedilen bilgiler
•Motor devri ve araç hÕzÕ gibi araç koúullarÕ
•Gaz ve fren pedallarÕ gibi sürüú çalÕúma koúullarÕ ve araç sürülürken çevresel koúullar ile
ilgili bilgiler
•Her bir araç üstü bilgisayardan arÕza teúhis bilgileri
•Di÷er araç üstü bilgisayarlarÕn kontrolleri ile ilgili bilgiler
NOT
KayÕt bilgileri araç kalitesine ve opsiyonel ekipmana ba÷lÕ olarak de÷iúiklik gösterebilir. Ses
ve görüntüler kaydedilmez.

Veri kullanÕmÕ
Mazda ve alt yüklenici taraflarÕ kaydedilen bilgileri araç arÕza teúhisi, araútÕrma ve
geliútirme ve kalite iyileútirmesi amaçlÕ olarak kullanabilirler.
Mazda elde edilen bilgilerin hiçbir kÕsmÕnÕ úu koúullar hariç üçüncü taraflara vermeyecektir:
•Araç sahibinden alÕnan bir sözleúme (lease edilmiú araç için lease eden ve alanÕn onaylarÕ)
•Polis ve di÷er kanun uygulayÕcÕ makamlar tarafÕndan resmi istekler
•Veriler araç sahibinin belirlenmesi mümkün olmayacak úekilde iúlendikten sonra bir
araútÕrma kurumu tarafÕndan istatistiksel amaçlÕ olarak
Müúteri Bilgileri
Araç Verilerinin Kaydedilmesi
8-5

Uygunluk BeyanÕ
tAnahtarsÕz Giriú Sistemi/ømmobilizer Sistemi
Müúteri Bilgileri
Uygunluk BeyanÕ
8-6